ไลเนอร์(lai-nêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အိုင်းလိုင်နာ (အလှပြင်ပစ္စည်း)
မျက်လုံးကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေရန် မျက်ခွံတစ်လျှောက် မျဉ်းကြောင်းများဆွဲရာတွင် အသုံးပြုသော အလှပြင်ပစ္စည်း (ခဲတံ၊ အရည်၊ ဂျယ် သို့မဟုတ် ဖောင်တိန်ပုံစံဖြစ်နိုင်သည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1အိုင်းလိုင်နာ (အလှပြင်ပစ္စည်း)2အတွင်းခံအလွှာ၊ လိုင်နာ (liner)3လိုင်နာ (သင်္ဘော/လေယာဉ်)สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)แท่งtâengแท่งtâeng1အချောင်း၊ တုတ်ချောင်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အချောင်း)
ကျွန်မတွင် အနက်ရောင် မျက်တောင်ဆွဲခဲတံ တစ်ချောင်းရှိသည်။
2နာမ်B1
အတွင်းခံအလွှာ၊ လိုင်နာ (liner)
ကာကွယ်ရန်၊ ခွဲခြားရန် သို့မဟုတ် အချောသတ်ရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ၏ အတွင်းပိုင်းတွင် ခံထားသော ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အလွှာ (ဥပမာ- အိတ်အတွင်းခံအလွှာ၊ အမှိုက်ပုံးအိတ်)။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1အိုင်းလိုင်နာ (အလှပြင်ပစ္စည်း)2အတွင်းခံအလွှာ၊ လိုင်နာ (liner)3လိုင်နာ (သင်္ဘော/လေယာဉ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàအမှိုက်ပုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
အမှိုက်ပုံးထဲကို အမှိုက်အိတ် (liner) တစ်ခု ထည့်ပေးပါဦး။
3နာမ်B2
လိုင်နာ (သင်္ဘော/လေယာဉ်)
ပုံမှန်ခရီးစဉ်များတွင် ပြေးဆွဲနေသော ခရီးသည်တင် သင်္ဘောကြီး သို့မဟုတ် လေယာဉ်ကြီး။
ဥပမာများ
ปู่bpòoปู่bpòo1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)3အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံย่าyâaย่าyâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1အပျော်စီးသင်္ဘော2အပျော်စီးလှေด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်โอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrโอเชียนไลเนอร์o-chian lai-nêrသမုဒ္ဒရာကူး သင်္ဘောကြီး (ခရီးသည်တင်)ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
ကျွန်တော့်အဘိုးနဲ့အဘွားက ပင်လယ်ကူးသင်္ဘောကြီးနဲ့ အပျော်စီးခရီးထွက်ကြမှာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อายไลเนอร์aai-lai-nêrอายไลเนอร์aai-lai-nêrအိုင်လိုင်နာ (မျက်လုံးကွင်းဆေး)
အိုင်လိုင်နာ (မျက်လုံးကွင်းဆေး)
ที่เขียนตาtêe kĭian dtaaที่เขียนตาtêe kĭian dtaaအိုင်လိုင်နာ၊ မျက်ရစ်ဆွဲတံ
အိုင်လိုင်နာ၊ မျက်ရစ်ဆွဲတံ
ที่เขียนขอบตาtêe kĭian kòp dtaaที่เขียนขอบตาtêe kĭian kòp dtaaအိုင်လိုင်နာ
အိုင်လိုင်နာ
ซับในsáp naiซับในsáp nai1(အဝတ်အထည်တွင်ခံသော) အတွင်းခံစ2အတွင်းခံ၊ အတွင်းခံအင်္ကျီ/ဘောင်းဘီတို
- (အဝတ်အထည်တွင်ခံသော) အတွင်းခံစ
- အတွင်းခံ၊ အတွင်းခံအင်္ကျီ/ဘောင်းဘီတို
ผ้าซับในpâa sáp naiผ้าซับในpâa sáp naiအတွင်းခံစ / လိုင်နင်စ
အတွင်းခံစ / လိုင်နင်စ