ไพค์

pái

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ခြေဆန့်ခါးကွေး အနေအထား (အားကစား)

ရေငုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွမ်းဘားကစားရာတွင် ခါးမှစ၍ ခန္ဓာကိုယ်ကိုကွေးပြီး ခြေထောက်ကိုဆန့်တန်းထားသော အနေအထား

ဥပမာများ

นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်းกระโดดน้ำgrà-dòot-náamกระโดดน้ำgrà-dòot-náamရေထဲခုန်ချသည်၊ ရေငုပ်သည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ทำท่าtam-tâaทำท่าtam-tâa1ဟန်လုပ်သည်၊ လက်ဟန်ခြေဟန်ပြသည်2လုပ်သကဲ့သို့ ဟန်ပြသည်၊ လုပ်တော့မည့်ပုံပေါ်သည်ไพค์páiไพค์pái1ခြေဆန့်ခါးကွေး အနေအထား (အားကစား)2ရှည်လျားသောလှံ (လက်နက်)3ပိုက်ငါး (ငါးတစ်မျိုး)บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်สปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔtสปริงบอร์ดsà-bpring-bɔ́ɔt1ခုန်စင်2အထောက်အကူပြုသော အဆင့်
ရေကူးခုန်ကူး အားကစားသမားဟာ စပရင်ဘုတ်ပေါ်မှာ ပိုက် (pike) ပုံစံ ခုန်နည်းကို လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาwee-laaทำท่าtam-tâaไพค์páiคุณkunต้องdtɔ̂ngพับตัวpáp-dtuuaและlɛ́เหยียดyìiatขาkǎaให้hâiตรงdtrongเสมอsà-mə̌ə
ပိုက် (pike) ပုံစံ လုပ်တဲ့အခါ ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးပြီး ခြေထောက်တွေကို အမြဲတမ်း ဆန့်တန်းထားရပါမယ်။
ในnaiกีฬายิมนาสติกgii-laa-yim-nâat-dtìkท่าtâaไพค์páiที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpนั้นnánผู้เล่นpûu-lênจะต้องjà-dtɔ̂ngพับตัวpáp-dtuuaที่tîiสะโพกsà-pôokโดยdooiไม่mâiงอngɔɔเข่าkàoเลยləəi
ဂျင်မနက်စတစ်အားကစားတွင် ပြီးပြည့်စုံသော ပိုက် (pike) အနေအထားဖြစ်ရန် အားကစားသမားသည် ဒူးကို လုံးဝမကွေးဘဲ တင်ပါးဆုံမှ ကိုယ်ကို ခေါက်ချိုးကွေးရန် လိုအပ်သည်။
กรรมการgam-má-gaanหักhàkคะแนนká-nɛɛnเขาkǎoไปbpaiพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanเพราะprɔ́เขาkǎoจัดระเบียบjàt-rá-bìiapร่างกายrâang-gaaiในnaiท่าtâaไพค์páiขณะkà-nàลอยตัวlɔɔi-dtuuaได้dâaiไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
သူသည် လေထဲတွင် ပိုက် (pike) အနေအထားဖြင့် ကိုယ်ခန္ဓာအနေအထားကို တင်းတင်းရင်းရင်း မထိန်းနိုင်ခဲ့သောကြောင့် ဒိုင်လူကြီးများက ရမှတ်အတော်အတန် ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1

ရှည်လျားသောလှံ (လက်နက်)

ယခင်က စစ်ပွဲများတွင်အသုံးပြုခဲ့သော ရှည်လျားသည့်လှံ

ဥပမာများ

ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်หอกhɔ̀ɔkหอกhɔ̀ɔkလှံไพค์páiไพค์pái1ခြေဆန့်ခါးကွေး အနေအထား (အားကစား)2ရှည်လျားသောလှံ (လက်နက်)3ပိုက်ငါး (ငါးတစ်မျိုး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2လက်နက်ကိရိယာများ3အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการรบgaan-rópการรบgaan-róp1တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း2တိုက်ပွဲ၊ ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက်ခြင်း
ရှေးခေတ်စစ်သည်များသည် တိုက်ပွဲများတွင် ပိုက် (pike) လှံရှည်များကို လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiหอกhɔ̀ɔkไพค์páiขนาดkà-nàatยาวyaaoจากjàakศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpหกhòkจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùu
ဤပြတိုက်တွင် တစ်ဆယ့်ခြောက်ရာစုမှ ပိုက် (pike) လှံရှည်တစ်လက်ကို ပြသထားသည်။
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngอาวุธปืนaa-wút bpeuunส่งผลให้sòng pŏn hâiหอกhòkไพค์paiค่อยkôiๆ-หมดmòtความสำคัญkwaam săm-kanลงไปlong bpaiในnaiสงครามsŏng-kraamยุโรปyú-rôhpในที่สุดnai têe sùt
မီးပေါက်လက်နက်များ ပေါ်ထွန်းလာခြင်းက နောက်ဆုံးတွင် ဥရောပစစ်ပွဲများ၌ ပိုက် (pike) လှံရှည်များ၏ အရေးပါမှုကို တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းသွားစေခဲ့သည်။
ทหารราบtá-hăan râapที่têeจัดjàtขบวนทัพkà-buuan tápแบบbàepฟาfaaลังlangก์อย่างหนาแน่นyàang năa nâenพร้อมกับpróm gàpหอกhòkไพค์paiได้dâiสร้างsâangกำแพงgam-paengป้องกันbpông ganที่têeทหารม้าtá-hăan máaไม่สามารถmâi săa-mâatเจาะjòทะลวงthá-luuangได้dâi
ခြေလျင်တပ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ ပိုက် (pike) လှံရှည်များဖြင့် သိပ်သည်းသော ဖလန့်ခ်စ် (phalanx) စစ်ကြောင်းကို တည်ဆောက်ကာ မြင်းတပ်များ ထိုးဖောက်၍မရသော ခံစစ်တံတိုင်းကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။
3နာမ်C1

ပိုက်ငါး (ငါးတစ်မျိုး)

အခြားငါးများကို ဖမ်းယူစားသောက်သော ရေချိုငါးကြီးတစ်မျိုး

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ตกปลาdtòk-bplaaตกปลาdtòk-bplaaချိတ်နှင့်ကြိုးဖြင့် ငါးမျှားသည်ไพค์páiไพค์pái1ခြေဆန့်ခါးကွေး အနေအထား (အားကစား)2ရှည်လျားသောလှံ (လက်နက်)3ပိုက်ငါး (ငါးတစ်မျိုး)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1အနေတော်ဖြစ်သွားသည်2အနေတော်။ ကွက်တိทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàapရေကန်ကြီးเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiမနေ့က
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် မနေ့က ကန်ထဲတွင် ပိုက် (pike) ငါးအကြီးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ปลาbplaaไพค์páiเป็นbpenปลาbplaaนักล่าnák-lâaในnaiน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangฟันfanที่tîiแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
ပိုက် (pike) ငါးသည် ထက်မြက်သော သွားများကြောင့် လူသိများသည့် ရန်လိုတတ်သော ရေချိုသားရဲငါးတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมักจะmák-jàใช้cháiเหยื่อปลอมyʉ̀ʉa-bplɔɔmที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสะดุดตาsà-dùt-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaไพค์páiที่tîiมักจะmák-jàซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaพรางpraangตาdtaaอยู่yùuตามdtaamดงdongพืชน้ำpʉ̂ʉt-náam
ငါးဖမ်းသမားများသည် ရေနေအပင်များကြားတွင် ပုန်းကွယ်နေတတ်သော ပိုက် (pike) ငါးများ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက် တောက်ပသော ငါးစာတုများကို အသုံးပြုလေ့ရှိကြသည်။
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeสาบsàapถูกtùukรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapไว้wáiโดยdooiผู้ล่าpûu-lâaบนสุดbon-sùtของkɔ̌ɔngห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanอย่างyàangปลาbplaaไพค์páiซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngปลาbplaaสายพันธุ์sǎai-panอื่นʉ̀ʉn
အိုင်၏ ဂေဟစနစ်ညီမျှမှုကို အခြားငါးမျိုးစိတ်များ၏ အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ပေးသည့် ပိုက် (pike) ငါးကဲ့သို့သော ထိပ်တန်းသားရဲတိရစ္ဆာန်များက ထိန်းသိမ်းပေးထားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ไพค์ ကို ဘာကြောင့် ไพ้ ဟု အသံထွက်သနည်း။

pái

  • အသံမထွက်သော စာလုံးค์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ไพ้ (pái) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အလယ်သံ အသံ ဖြစ်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်ပြောသည့် အသံ

အမြင့်သံ အသံ

pái

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ အလယ်သံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ ไพ้ (pái) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။

ဤနေရာတွင် ค์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ