พับตัว(páp dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးလိုက်သည်၊ ကျုံ့လိုက်သည်
နာကျင်မှု သို့မဟုတ် အအေးဒဏ်ကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးထားသည် သို့မဟုတ် ရင်ခွင်ထဲသို့ ခြေလက်များကို ရုပ်သိမ်းထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngဗိုက်နာသည် / ဝမ်းဗိုက်နာကျင်သည်รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua1ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးလိုက်သည်၊ ကျုံ့လိုက်သည်2ခေါက်ဝင်သွားသည်၊ ကျုံ့ဝင်သွားသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာ
သူက ဗိုက်အရမ်းအောင့်လွန်းလို့ ဆိုဖာပေါ်မှာ ကိုယ်ကိုကွေးပြီး လှဲနေခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
ခေါက်ဝင်သွားသည်၊ ကျုံ့ဝင်သွားသည်
တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းအချို့သည် နေရာအကျယ်မယူစေရန် မိမိဘာသာ ကျုံ့ဝင်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ခေါက်ဝင်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်ไมmaiไมmaiမဟုတ် (အရပ်သုံး)ยyราบrâapราบrâap1ပြန့်ပြူးသော၊ ညီညာသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ညီညာအောင်ညှိသည်၊ မြေကြက်ပြင်ဖြစ်အောင်ဖျက်ဆီးသည်3တသမတ်တည်းဖြစ်သော၊ မှန်မှန်ဖြစ်သောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuua1ခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးလိုက်သည်၊ ကျုံ့လိုက်သည်2ခေါက်ဝင်သွားသည်၊ ကျုံ့ဝင်သွားသည်เข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1အချင်းချင်း ချဉ်းကပ်သည်၊ နီးကပ်လာသည်2အချင်းချင်း ရင်းနှီးလာသည်၊ ပိုမိုနီးကပ်လာသည်3ညှိနှိုင်းသည်၊ အချင်းချင်း နားလည်မှုယူသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ထိကရုန်းပင်၏ အရွက်များကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ထိလိုက်သည့်အခါ ၎င်းတို့သည် ချက်ချင်းပင် အတွင်းဘက်သို့ ခေါက်ဝင်သွားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
งอพับngo pápงอพับngo páp1ကွေးသည်၊ ခေါက်သည်2ကွေးခေါက်နေသော၊ ခွေနေသော
- ကွေးသည်၊ ခေါက်သည်
- ကွေးခေါက်နေသော၊ ခွေနေသော
งอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuaကိုယ်ကိုကိုင်းသည်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကိုကွေးသည်
ကိုယ်ကိုကိုင်းသည်၊ ခန္ဓာကိုယ်ကိုကွေးသည်
ขดตัวkòt dtuuaขดตัวkòt dtuuaကွေးကွေးလေးနေသည်၊ ကျုံ့နေသည်၊ ခွေနေသည်
ကွေးကွေးလေးနေသည်၊ ကျုံ့နေသည်၊ ခွေနေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พับตัวpáp dtuuaพับตัวpáp dtuuaခန္ဓာကိုယ်ကို ကွေးလိုက်သည်၊ ကျုံ့လိုက်သည်