เป็ด
bpètအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဘဲ
ကျယ်ပြန့်သော နှုတ်သီး၊ ခြေတိုများနှင့် ရေကူးနိုင်သော ခြေထောက်ပါရှိပြီး အသား သို့မဟုတ် ဥအတွက် မွေးမြူထားသော ရေနေငှက်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสระsàสระsà1ရေအိုင်2သရ (ထိုင်း)3ခေါင်းလျှော်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เป็ดbpètเป็ดbpèt1ဘဲ2ဟိုစပ်စပ်ဒီစပ်စပ်လုပ်တတ်သူ (ဗန်းစကား)ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamရေကူးသည်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
ရေကန်ထဲတွင် ဘဲများစွာ ကူးခတ်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော့်အဒေါ်က ဥစားရန်အတွက် ဘဲများကို မွေးမြူသည်။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဟင်းချက်ရန် ဘဲသား ဝယ်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော့်အိမ်အနီးရှိ ခြံသည် အသားရော ဥပါရောင်းရန် ဘဲများကို မွေးမြူသည်။
2နာမ်C1
ဟိုစပ်စပ်ဒီစပ်စပ်လုပ်တတ်သူ (ဗန်းစကား)
အရာများစွာကို လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း မည်သည့်အရာတွင်မျှ ထူးချွန်ခြင်းမရှိသူကို အလွတ်သဘော ခေါ်ဆိုသောအသုံး။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เป็ดbpètเป็ดbpèt1ဘဲ2ဟိုစပ်စပ်ဒီစပ်စပ်လုပ်တတ်သူ (ဗန်းစကား)ทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1လုပ်နိုင်သည်2ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เด่นdènเด่นdèn1ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော2ထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော3ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်สักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)
သူက သူ့ကိုယ်သူ 'ဘဲ' (ped) လိုမျိုးဟု ပြောသည်၊ အရာရာကို လုပ်နိုင်သော်လည်း မည်သည့်အရာတွင်မျှ ထူးထူးခြားခြား ကျွမ်းကျင်မှုမရှိပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiทีมteemสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเราraoต้องการdtông gaanมืออาชีพmeu aa-chêepไม่ใช่mâi châiเป็ดbpètที่จับtêe jàpทุกtúkงานngaanแต่dtàeผลงานpŏn ngaanกลางglaangๆ-
စတင်တည်ထောင်စ လုပ်ငန်းအဖွဲ့ (startup team) တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာရာကို လုပ်သော်လည်း ပျမ်းမျှရလဒ်သာ ထွက်ပေါ်စေသည့် 'ဘဲ' (ped) အမျိုးအစားများထက် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကိုသာ လိုအပ်သည်။
เธอtəəยอมรับyɔɔm-rápอย่างyàangติดตลกdtìt-dtà-lòkว่าwâaเป็นbpenเป็ดbpètของkɔ̌ɔngออฟฟิศɔ́ɔp-fítรับrápได้dâaiทุกtúkบทบาทbòt-bàatแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiจุดขายjùt-kǎaiโดดเด่นdòot-dèen
သူမသည် ရုံး၏ 'ဘဲ' (ped) ဖြစ်ကြောင်း၊ မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍကိုမဆို တာဝန်ယူနိုင်သော်လည်း ထူးခြားသည့် အရောင်းရဆုံးအချက် မရှိကြောင်း နောက်ပြောင်ကာ ဝันခံခဲ့သည်။
องค์กรong-gɔɔnติดหล่มdtìt-lòmเพราะprɔ́พึ่งพาpʉ̂ng-paaแต่dtɛ̀ɛคนkonประเภทbprà-pêetเป็ดbpètทำงานtam-ngaanได้dâaiกว้างgwâangแต่dtɛ̀ɛขาดkàatความลุ่มลึกkwaam-lûm-lʉ́kเชิงchəəngวิชาชีพwí-chaa-chîip
အဖွဲ့အစည်းသည် အရာရာကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လုပ်နိုင်သော်လည်း ကျွမ်းကျင်မှု အနက်အရှိုင်းမရှိသည့် 'ဘဲ' (ped) အမျိုးအစားများကိုသာ မှီခိုနေသောကြောင့် တိုးတက်မှုမရှိဘဲ ဖြစ်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpèt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |