โม่ง

môong

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မျက်နှာဖုံးခေါင်းစွပ်

မျက်လုံးနှင့် ပါးစပ်အတွက် အပေါက်ဖောက်ထားပြီး ခေါင်းနှင့် မျက်နှာကို ဖုံးအုပ်ထားသော ခေါင်းစွပ် သို့မဟုတ် မျက်နှာဖုံး။

ဥပမာများ

อากาศaa-gàat บนดอยbon-dɔɔi หนาวnǎao มากmâak เขาkǎo เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ใส่sài หมวกmùuak โม่งmôong เพื่อpʉ̂ʉa ความอบอุ่นkwaam-òp-ùn

တောင်ပေါ်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းအေးတဲ့အတွက် နွေးထွေးဖို့အတွက် သူ မျက်နှာဖုံးစွပ်ဦးထုပ်ကို ဆောင်းခဲ့ရတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พี่pîi วินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sái มักจะmák-jà ใส่sài หมวกmùuak โม่งmôong เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ฝุ่นfùn และlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt

ဆိုင်ကယ်တက္ကစီမောင်းသူတွေဟာ ဖုန်မှုန့်နဲ့ နေရောင်ခြည်ကနေ ကာကွယ်ဖို့ မျက်နှာဖုံးစွပ်ဦးထုပ်တွေကို မကြာခဏ ဆောင်းလေ့ရှိကြပါတယ်။

ผู้ประท้วงpûu-bprà-túuang หลายคนlǎai-kon สวมsǔuam หมวกmùuak ไอ้âi โม่งmôong เพื่อpʉ̂ʉa ปกปิดbpòk-bpìt ใบหน้าbai-nâa และlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-gan การสูดดมgaan-sùut-dom แก๊สgɛ́ɛt น้ำตาnáam-dtaa

ဆန္ဒပြသူအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏မျက်နှာကို ဖုံးကွယ်ရန်နှင့် မျက်ရည်ယိုဗုံးငွေ့များကို ရှူရှိုက်မိခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် မျက်နှာဖုံးစွပ်ဦးထုပ်များကို ဆောင်းခဲ့ကြသည်။

ทหารtá-hǎan หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèet สวมsǔuam หมวกmùuak ไอ้âi โม่งmôong สีดำsǐi-dam เพื่อpʉ̂ʉa พรางตัวpraang-dtuua ขณะkà-nà ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt ในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn

အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင် စစ်သားများသည် ညဘက်တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန်တွင် ကိုယ်ယောင်ဖျောက်ရန်အတွက် အနက်ရောင် မျက်နှာဖုံးစွပ်ဦးထုပ်များကို ဆောင်းကြသည်။

2နာမ်C1

မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသူ၊ မျက်နှာဖုံးစွပ် တရားခံ

မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖုံးကွယ်ရန် မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသူ၊ များသောအားဖြင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ သို့မဟုတ် ဓားပြကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဥပမာများ

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang ตามdtaam จับjàp ไอ้âi โม่งmôong ที่tîi บุกbùk ปล้นbplôn ร้านทองráan-tɔɔng เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

မနေ့ညက ရွှေဆိုင်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့တဲ့ မျက်နှာဖုံးစွပ်ဓားပြကို ရဲတွေက လိုက်လံဖမ်းဆီးနေပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt จับภาพjàp-pâap ไอ้âi โม่งmôong สองsɔ̌ɔng คนkon กำลังgam-lang งัดแงะngát-ngɛ́ประตูหลังbprà-dtuu-lǎng ของkɔ̌ɔng ธนาคารtá-naa-kaan ได้dâai อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

CCTV ကင်မရာတွေဟာ ဘဏ်ရဲ့ နောက်တံခါးကို မျက်နှာဖုံးစွပ်လူနှစ်ယောက်က အတင်းဖွင့်နေတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

ทนายความtá-naai-kwaam กำลังgam-lang สืบหาsʉ̀ʉp-hǎa ตัวdtuua ไอ้âi โม่งmôong ที่tîi ลอบlɔ̂ɔp เข้ามาkâo-maa ทำร้ายtam-ráai ลูกความlûuk-kwaam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ถึงtʉ̌ng ในบ้านnai-bâan พักpák ส่วนตัวsùuan-dtuua

ရှေ့နေသည် သူ၏အမှုသည်အား ၎င်း၏ပုဂ္ဂလိကနေအိမ်အတွင်းသို့ ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့သော မျက်နှာဖုံးစွပ်တိုက်ခိုက်သူကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်။

พยานpá-yaan ให้การhâi-gaan ว่าwâa เห็นhěn ไอ้âi โม่งmôong วิ่งออกwîng-ɔ̀ɔk มาจากmaa-jàak ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet แล้วlɛ́ɛo ขึ้นรถkʉ̂n-rót ตู้dtûu หลบหนีlòp-nǐi ไปbpai อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကနေ ပြေးထွက်လာပြီး ဗန်ကားတစ်စီးနဲ့ အမြန်ထွက်ပြေးသွားတာကို မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း သက်သေက ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။

3နာမဝိသေသနC2

ခေါင်းကြီးသော

ကြီးမားသော ခေါင်းရှိခြင်း။ ကြီးမားသောအရာများကို ယေဘုယျခေါ်ဆိုခြင်းမျိုးမဟုတ်ဘဲ ခေါင်းကိုသာ အဓိကဖော်ပြရန် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk เขาkăo โดนdohn เพื่อนpêuuan ล้อló ประจำbprà-jam ว่าwâa เป็นbpen เด็กdèk หัวhŭua โม่งmôhng เพราะpráw ศีรษะsĕe-sà โตdtoh กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì

သူငယ်ငယ်တုန်းက သူ့ခေါင်းက ပုံမှန်ထက်ကြီးနေတာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို ခေါင်းကြီးတဲ့ကလေးဆိုပြီး အမြဲတမ်း စနောက်ခဲ့ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างปั้นchâang-bpân ต้องdtɔ̂ng แก้gɛ̂ɛ สัดส่วนsàt-sùuan ของkɔ̌ɔng รูปปั้นrûup-bpân ใหม่mài เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ส่วนหัวsùuan-hǔua ดูduu โม่งmôong เกินไปgəən-bpai จนjon ไม่mâi สมดุลsǒm-dun กับgàp ลำตัวlam-dtuua

ရုပ်တု၏ ဦးခေါင်းပိုင်းသည် ကိုယ်ထည်နှင့်ယှဉ်လျှင် အချိုးအစားမကျဘဲ ကြီးလွန်းနေသောကြောင့် ပန်းပုဆရာသည် ရုပ်တု၏ အချိုးအစားကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ရသည်။

ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèen ของkɔ̌ɔng ปลาbplaa ชนิดchá-nít นี้níi คือkʉʉ มีmii ส่วนหัวsùuan-hǔua โม่งmôong และlɛ́ลำตัวlam-dtuua เรียวยาวriiao-yaao ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng หางhǎang

ဤငါးမျိုးစိတ်၏ ထူးခြားသောလက္ခဏာမှာ ကြီးမားသောဦးခေါင်းနှင့် အမြီးဘက်သို့ သွယ်လျသွားသော ကိုယ်ထည်ရှိခြင်း ဖြစ်သည်။

ရိုးရာပုံပြင်စာပေများတွင် လူမဟုတ်သောသတ္တဝါများကို စာဖတ်သူများထံ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ခံစားချက်ဖြစ်စေရန် ရုပ်ဆိုးသောကိုယ်ခန္ဓာနှင့် ပုံမှန်ထက်ကြီးမားသောဦးခေါင်းများဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

môong

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

โม่ง

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ကျသံ အသံ