ขลุกขลิก
klùk-klìk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အရည်ဆမ်းအနည်းငယ်ပါသော၊ ခပ်စိုစို
ခြောက်သွေ့ခြင်းမရှိဘဲ ခပ်ပျစ်ပျစ် သို့မဟုတ် စေးကပ်သောအသွင်ရှိသည့် အရည် သို့မဟုတ် ဆော့စ် အနည်းငယ်ပါသော အစားအစာ သို့မဟုတ် အရောအနှောကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praoပင်စိမ်းနှင့်ကြော်ထားသော ထိုင်းဟင်းလျာจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น้ำซอสnám sótน้ำซอสnám sótဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်ขลุกขลิกklùk-klìkขลุกขลิกklùk-klìk1အရည်ဆမ်းအနည်းငယ်ပါသော၊ ခပ်စိုစို2တိုးညင်းစွာ အရည်လှုပ်သံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲพอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แฉะchàeแฉะchàe1စိုရွှဲနေသော၊ ပျော့အိနေသော2ရွှံ့ဗွက်ထနေသော၊ ဗွက်ထနေသော3စိုရွှဲနေသည်
ဤပဒပ္ဖရော်ဟင်းပွဲသည် ဆော့စ်အနည်းငယ် ပျစ်ပြီး ရေမများဘဲ အနေတော် ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
တိုးညင်းစွာ အရည်လှုပ်သံ
ပမာဏနည်းသောအရည် လှုပ်ရှားရာမှထွက်လာသည့် တိုးညင်းသော၊ စိုစွတ်သော အရည်လှုပ်သံ သို့မဟုတ် ချလွတ်ချလွတ်အသံ။
ဥပမာများ
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1လှုပ်ခါသည်2ဂယက်ရိုက်စေသည်3လှုပ်၍ဖျော်သည် (အဖျော်ယမကာ)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး2နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ขลุกขลิกklùk-klìkขลุกขลิกklùk-klìk1အရည်ဆမ်းအနည်းငယ်ပါသော၊ ခပ်စိုစို2တိုးညင်းစွာ အရည်လှုပ်သံอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်
ပုလင်းကို အနည်းငယ် လှုပ်ယမ်းလိုက်ရုံဖြင့် အတွင်းမှ ရေလှုပ်ခတ်သံ သဲ့သဲ့ကို ကြားနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขลุกขลิกklùk-klìkขลุกขลิกklùk-klìkအရည်ဆမ်းအနည်းငယ်ပါသော၊ ခပ်စိုစို