การจ้าง(gaan jâang)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အလုပ်ခန့်ထားခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း

လုပ်အားခ သို့မဟုတ် လစာပေး၍ တစ်စုံတစ်ဦးအား အလုပ်ခန့်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။

ဥပမာများ

กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1လုပ်ငန်းစဉ်၊ အဆင့်ဆင့်လုပ်ဆောင်မှု2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ နည်းစနစ် (တရားဝင်)จ้างjâangจ้างjâang1ငှားရမ်းသည်၊ အလုပ်ခန့်သည်2[တစ်စုံတစ်ခု] လုပ်ရန် [တစ်စုံတစ်ဦး] အား ငှားရမ်းသည်3ငှားရမ်းခြင်း၊ အခကြေးငွေဖြင့် အလုပ်พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpစေ့စပ်သေချာသော၊ အလွန်ဂရုစိုက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီကုမ္ပဏီရဲ့ ဝန်ထမ်းသစ်ခေါ်ယူတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က အရမ်းကို စေ့စပ်သေချာပါတယ်။
2နာမ်B2

ကန်ထရိုက်ပေးခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုငှားရမ်းခြင်း

သီးခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော အလုပ်တစ်ခုလုပ်ဆောင်ရန် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုအား အခကြေးငွေပေး၍ ငှားရမ်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် (ပြင်ပလုပ်ငန်းအပ်နှံခြင်း အပါအဝင်)။

ဥပမာများ

การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1အလုပ်ခန့်ထားခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း2ကန်ထရိုက်ပေးခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုငှားရမ်းခြင်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1ပရော်ဖက်ရှင်နယ် / ပညာရှင် (လူပုဂ္ဂိုလ်)2ကျွမ်းကျင်သော / ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
ကျွမ်းကျင်တဲ့ သန့်ရှင်းရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ငှားရမ်းလိုက်တာက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အချိန်တွေကို အများကြီး သက်သာစေခဲ့ပါတယ်။