ผ่องใส
pòng săi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကြည်လင်တောက်ပသော
ကြည်လင်သောကောင်းကင် သို့မဟုတ် တောက်ပပြီး ရွှင်လန်းသော မျက်နှာကဲ့သို့ ကြည်လင်တောက်ပပြီး ရှင်းလင်းသော အသွင်အပြင်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1ကြည်လင်တောက်ပသော2စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkတိမ်အုံ့သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ ကောင်းကင်က ကြည်လင်တောက်ပနေပြီး တိမ်တစ်ချက်တောင် မရှိဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
စိတ်ကြည်လင်သော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့သော
စိတ်ကြည်လင်ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ပြီး စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုကင်းသော။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်จิตใจผ่องใสjìt-jai pòng-săiจิตใจผ่องใสjìt-jai pòng-săiကြည်လင်သောစိတ်ထားมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ပင်လယ်သို့ ခရီးထွက်ပြီး ပြန်လာပြီးနောက် သူသည် စိတ်ကြည်လင်လန်းဆန်းပြီး အေးချမ်းမှုကို ခံစားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ่องpòngผ่องpòng1pure; untainted; guiltless2bright; radiant; clear; fair (complexion)
- pure; untainted; guiltless
- bright; radiant; clear; fair (complexion)
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng1ဝင်းလက်တောက်ပသော (ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်၍)။2ပြောင်လက်တောက်ပသော။
- ဝင်းလက်တောက်ပသော (ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်၍)။
- ပြောင်လက်တောက်ပသော။
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòngဝင်းမွတ်တောက်ပသော (အသားအရေ)
ဝင်းမွတ်တောက်ပသော (အသားအရေ)
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)2ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)3ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)
- ကြည်လင်တောက်ပသော (ရာသီဥတု / အလင်းရောင် / အသွင်အပြင်)
- ရွှင်လန်းသော၊ လန်းဆန်းသော (စိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် မျက်နှာအမူအရာ)
- ကြည်လင်သော (စိတ် / အတွေး)
สว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săiတောက်ပကြည်လင်သော
တောက်ပကြည်လင်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săiကြည်လင်တောက်ပသော