แจ่ม(jàem)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော
အလင်းရောင်၊ ရာသီဥတု သို့မဟုတ် မြင်ကွင်းတို့ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည့် "တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော၊ သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော" အဓိပ္ပာယ်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်แจ่มjàemแจ่มjàem1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkတိမ်အုံ့သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ ကောင်းကင်ကြီးက အရမ်းကြည်လင်နေတယ်၊ တိမ်တစ်တိမ်တောင် မရှိဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော
အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော (သို့) အံ့ဩစရာကောင်းသော။ အလွတ်သဘော သဘောကျကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးแจ่มjàemแจ่มjàem1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်က တကယ်ကို လန်းတယ်!
3နာမဝိသေသနB1
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် လှပသော။ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ရုပ်ရည် သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အရာတစ်စုံတစ်ခုကို အလွတ်သဘော ချီးကျူးရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ซะsáซะsá1ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး2အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား3တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံးแจ่มjàemแจ่มjàem1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီနေ့ မင်းဝတ်ထားတာ တကယ်ကို လှပကျော့ရှင်းနေတာပဲ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1အလွန်ကောင်းသော၊ ထူးချွန်သော2သွားရောက်လည်ပတ်သည်3အရမ်းကောင်းတယ်!၊ မိုက်တယ်!
- အလွန်ကောင်းသော၊ ထူးချွန်သော
- သွားရောက်လည်ပတ်သည်
- အရမ်းကောင်းတယ်!၊ မိုက်တယ်!
เจ๋งjěngเจ๋งjěngမိုက်သော၊ လန်းသော
မိုက်သော၊ လန်းသော
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)
- တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော
- ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော
- ကြည်လင်သော (အသံ)
- သာယာသော (ရာသီဥတု)
แจjaeแจjae1ရှင်းလင်းထင်ရှားသော2ကောင်းစွာသိရှိနားလည်သည်3အသိပေးသည် (သို့) အကြောင်းကြားသည်4တောက်ပစိုပြည်သော (အရောင်)
- ရှင်းလင်းထင်ရှားသော
- ကောင်းစွာသိရှိနားလည်သည်
- အသိပေးသည် (သို့) အကြောင်းကြားသည်
- တောက်ပစိုပြည်သော (အရောင်)
เฟี้ยวfíaoเฟี้ยวfíaoအမိုက်စား၊ လန်းသည် (ဆလန်း)
အမိုက်စား၊ လန်းသည် (ဆလန်း)