แจ่ม

jɛ̀m

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော

အလင်းရောင်၊ ရာသီဥတု သို့မဟုတ် မြင်ကွင်းတို့ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည့် "တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော၊ သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော" အဓိပ္ပာယ်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaကောင်းကင်แจ่มjɛ̀mแจ่มjɛ̀m1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีเมฆmii-mêekมีเมฆmii-mêekတိမ်အုံ့သောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ကောင်းကင်ကြီးက အရမ်းကြည်လင်နေတယ်၊ တိမ်တစ်တိမ်တောင် မရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkแล้วlɛ́ɛoท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaก็gɔ̂กลับมาglàp-maaแจ่มใสjɛ̀m-sǎiอีกครั้งìik-kráng
မိုးတိတ်သွားပြီးတဲ့နောက်မှာ ကောင်းကင်ကြီးဟာ တစ်ဖန်ပြန်ပြီး ကြည်လင်တောက်ပလာပါတယ်။
รูปถ่ายrûup-tàaiจากjàakกล้องglɔ̂ngใหม่màiนี่nîiสีสันsǐi-sǎnสดใสsòt-sǎiและlɛ́ภาพpâapก็gɔ̂แจ่มjɛ̀mมากmâak
ဒီကင်မရာအသစ်နဲ့ ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေက အရောင်အသွေး စိုပြည်ပြီး ပုံရိပ်တွေကလည်း အရမ်းကြည်လင်ပါတယ်။
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจอภาพjɔɔ-pâapแบบbɛ̀ɛpใหม่màiทำให้tam-hâiภาพpâapที่tîiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnออกมาɔ̀ɔk-maaแจ่มชัดjɛ̀m-chátในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiat
မျက်နှာပြင်နည်းပညာအသစ်က ပြသထားတဲ့ ပုံရိပ်ကို အသေးစိတ်တိုင်းမှာ ထင်ရှားပြတ်သားစေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော

အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော (သို့) အံ့ဩစရာကောင်းသော။ အလွတ်သဘော သဘောကျကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးแจ่มjɛ̀mแจ่มjɛ̀m1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2ကျော်သွားသည်၊ ကျော်လွန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တကယ်ကို
မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်က တကယ်ကို လန်းတယ်!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ใครkraiเป็นbpenคนkonเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnนี้níiเหรอrə̌əแจ่มjɛ̀mมากmâakเลยləəiนะnáทำตามtam-dtaamนี้níiได้เลยdâai-ləəi
ဒီအစီအစဉ်ကို ဘယ်သူအဆိုပြုတာလဲ? အဲဒါက တကယ်ကောင်းတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ ဒီအတိုင်းပဲ လိုက်လုပ်လို့ရတယ်။
โหhŏoจัดงานjàt ngaanได้dâiแจ่มjàemขนาดนี้kà-nàat néeต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaนานnaanแน่ๆnâe nâe
ဝါး၊ ပွဲကို ဒီလောက်အထိ ခမ်းခမ်းနားနား ကျင်းပနိုင်ဖို့ဆိုရင် မင်း အကြာကြီး ပြင်ဆင်ခဲ့ရမှာ သေချာတယ်။
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaของเขาkŏng kăoแจ่มjàemจริงๆjing jingไม่mâiนึกnéukเลยloieว่าwâaจะjàใช้cháiวิธีwí-teeที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแบบนี้bàep néeแล้วláeoได้ผลdâi pŏn
သူ့ရဲ့ ပြဿနာဖြေရှင်းနည်းက တကယ်ကို ထူးချွန်ပါတယ်၊ ဒီလောက်ရိုးရှင်းတဲ့ နည်းလမ်းက ဒီလောက်ထိရောက်မယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ထားခဲ့ဘူး။
3နာမဝိသေသနB1

ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)

ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် လှပသော။ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ရုပ်ရည် သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အရာတစ်စုံတစ်ခုကို အလွတ်သဘော ချီးကျူးရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ซะsáซะsá1တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံး2ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အလေးပေးမှုဖော်ပြသော စကားပြောသုံးဝိဘတ်แจ่มjɛ̀mแจ่มjɛ̀m1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
ဒီနေ့ မင်းဝတ်ထားတာ တကယ်ကို လှပကျော့ရှင်းနေတာပဲ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ดูduuผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánสิsìโคตรkôotแจ่มjɛ̀mเลยləəiอะà
ဟိုမိန်းကလေးကို ကြည့်စမ်း၊ သူ တော်တော်လေး ချောတာပဲ။
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanสีแดงsǐi-dɛɛngนั่นnânแจ่มjɛ̀mมากmâakอยากได้yàak-dâaiสักsàkคันkanจังjang
အဲ့ဒီ အနီရောင် အားကစားကားလေးက တော်တော်လေး ဆွဲဆောင်မှုရှိတာပဲ။ ငါလည်း တစ်စီးလောက် ရှိချင်လိုက်တာ။
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoเริ่มrə̂əmดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂nเดี๋ยวนี้dǐiao-níiดูduuหล่อlɔ̀ɔแจ่มjɛ̀mขึ้นkʉ̂nเป็นbpenกองgɔɔngเลยləəi
သူ့ကိုယ်သူ ပိုဂရုစိုက်လာကတည်းက အခုဆိုရင် သူက အရင်ကထက် အများကြီး ပိုပြီး ချောမောခန့်ညားလာတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jɛ̀m

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော

2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော

3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)