จัดว่า(jàt wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အတော်အတန်၊ တော်တော်
အတော်အတန်၊ သိသိသာသာ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဟူသော အတိမ်အနက်ကို ပြသရန် အသုံးပြုသည့် ကြိယာဝိသေသန။
ဥပမာများ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော2အတော်အတန်၊ တော်တော်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်
ဒီဆိုင်က အစားအစာက တော်တော်လေး အရသာရှိတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော
တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးတွင် တိကျသောအရည်အသွေးရှိသည်ဟု မှတ်ယူနိုင်ကြောင်းပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เรียนเก่งriian gèngเรียนเก่งriian gèngစာတော်သော၊ ပညာရေးထူးချွန်သောจัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော2အတော်အတန်၊ တော်တော်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeကောင်းသော၊ သင့်လျော်သောคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1လူတစ်ဦး2တစ်ဦးတစ်ယောက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက စာတော်တဲ့သူ ဖြစ်ပြီး အကောင်းဆုံး ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ သတ်မှတ်လို့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေး
- အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)
- အတော်အသင့် / အတော်လေး
นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2အတော်လေး၊ ...ဟု ဆိုနိုင်သည်
- မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
- အတော်လေး၊ ...ဟု ဆိုနိုင်သည်
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
- သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
- ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်
- ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်
- အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1အဖြစ် လူသိများသည်၊ ဟု နာမည်ကြီးသည်2အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆခံရသည်
- အဖြစ် လူသိများသည်၊ ဟု နာမည်ကြီးသည်
- အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆခံရသည်
เรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaဟုဆိုနိုင်သည်
ဟုဆိုနိုင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâaအတော်အတန်၊ တော်တော်