ทำเรื่อง(tam rêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်
တောင်းဆိုလွှာတင်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာကို ရုံးလုပ်ငန်းအရ တရားဝင်ဆောင်ရွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1ရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်2ပြဿနာရှာသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်บัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanဘဏ်စာရင်း
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဖို့ စာရွက်စာတမ်းကိစ္စတွေ သွားလုပ်မလို့ပါ။
2ကြိယာB2
ပြဿနာရှာသည်
ပြဿနာဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုကို လိုအပ်သည်ထက် ပိုမိုရှုပ်ထွေးအောင် လုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1ကိစ္စအသေးအမွှား2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1ရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်2ပြဿနာရှာသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1ကြီးမားသော၊ အလွန်ကြီးမားသော2ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒါက ကိစ္စသေးသေးလေးပါ၊ ကိစ္စကို အကြီးအကျယ် မလုပ်ပါနဲ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangဇာတ်လမ်းဆင်သည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ဇာတ်လမ်းဆင်သည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangစာတင်သည် / လျှောက်လွှာတင်သည်
စာတင်သည် / လျှောက်လွှာတင်သည်
ก่อเรื่องgòr rêuuangก่อเรื่องgòr rêuuangပြဿနာရှာသည်၊ ဒုက္ခပေးသည်
ပြဿနာရှာသည်၊ ဒုက္ခပေးသည်
เดินเรื่องdern rêuuangเดินเรื่องdern rêuuang1ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်သည်၊ စာရွက်စာတမ်းများ လုပ်ဆောင်သည်2ဇာတ်လမ်းသွားတည်ဆောက်သည်၊ ဇာတ်ကွက်ဖော်ဆောင်သည်
- ကိစ္စရပ်တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်သည်၊ စာရွက်စာတမ်းများ လုပ်ဆောင်သည်
- ဇာတ်လမ်းသွားတည်ဆောက်သည်၊ ဇာတ်ကွက်ဖော်ဆောင်သည်
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်2ဆင်ခြေရှာသည်၊ အကြောင်းပြချက်ရှာသည်3ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာသည်
- ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
- ဆင်ခြေရှာသည်၊ အကြောင်းပြချက်ရှာသည်
- ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuangရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်