ตัวร้าย(dtuua ráai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်
ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် ရုပ်ပြောင် စသည်တို့တွင် ပါဝင်သော လူဆိုး သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်ဇာတ်ကောင်၊ အဓိကဇာတ်ကောင်ကို ဆန့်ကျင်သူ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1အနှောင့်အယှက်ပေးသည်၊ တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်2ဆန့်ကျင်သည်၊ (လုပ်ဆောင်ချက်/အစီအစဉ်ကို) ပိတ်ဆို့သည်พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ6ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ
ဤရုပ်ရှင်ထဲတွင် လူကြမ်းသည် ဇာတ်ကွက်တိုင်း၌ ဇာတ်လိုက်ကို နှောင့်ယှက်ရန် ကြိုးစားသည်။
2နာမ်B1
လူဆိုး (အရပ်သုံး)
တစ်စုံတစ်ရာသောအခြေအနေတွင် အပြစ်ရှိသူဟု ရှုမြင်ခံရသူ သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်အုပ်စုအား ခေါ်ဝေါ်သော အရပ်သုံးစကား
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmအုပ်စုထဲတွင်၊ အုပ်စုအတွင်းมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)
သူက အဲ့ဒီလိုပြောလိုက်တာကြောင့် အဖွဲ့ထဲကလူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို လူဆိုးတစ်ယောက်လို မြင်သွားကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ2လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)3တရားခံ (တင်စားချက်)
- ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ
- လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)
- တရားခံ (တင်စားချက်)
ตัวโกงdtuua gohngตัวโกงdtuua gohngလူဆိုး၊ ဗီလိန်ဇာတ်ကောင်
လူဆိုး၊ ဗီလိန်ဇာတ်ကောင်
ดาวร้ายdaao ráaiดาวร้ายdaao ráaiဗီလိန်၊ လူကြမ်းဇာတ်ကောင်
ဗီလိန်၊ လူကြမ်းဇာတ်ကောင်
วายร้ายwaai ráaiวายร้ายwaai ráaiဗီလိန်၊ လူဆိုး
ဗီလိန်၊ လူဆိုး
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)
- ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ
- လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráaiဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်