ชั่วช้า
chûua cháa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာသည် အလွန်ဆိုးရွားခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားခြင်း၊ ယုတ်မာခြင်း (သို့) ဆိုးယုတ်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1ဗီလိန်၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ဇာတ်ကောင်2လူဆိုး (အရပ်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)รังแกrang gaeรังแกrang gaeအနိုင်ကျင့်သည်၊ မတရားပြုမူသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeအားနည်းသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်
ဤဇာတ်လမ်းတွဲထဲမှ လူကြမ်းသည် အလွန်ယုတ်မာပြီး အားနည်းသူများကို နှိပ်စက်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ต่ำตมdtàm dtomต่ำตมdtàm dtomစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ ယုတ်ညံ့သော
စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော၊ ယုတ်ညံ့သော
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháaယုတ်မာသော
ယုတ်မာသော
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော
ယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော
ทรามsaamทรามsaamစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ယုတ်မာသော
စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ ယုတ်မာသော
ต่ำทรามdtàm saamต่ำทรามdtàm saamယုတ်မာသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
ယုတ်မာသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော