เปย์(bpay)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကုန်ကျစရိတ်များကို ကျခံပေးခြင်း (သို့) တစ်ခုခုဝယ်ကျွေးခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปย์bpayเปย์bpay1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုหนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ဒီနေ့ မင်းမွေးနေ့ပဲ၊ မင်းပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး။ ရုပ်ရှင်လက်မှတ်ဖိုးကို ငါပေးမယ်။
2ကြိယာB2
လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလိုလိုက်ရန်အတွက် ငွေကုန်ကြေးကျခံကာ ပစ္စည်းများ ဝယ်ပေးခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเปย์bpayเปย์bpay1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။แฟนfaenแฟนfaen1ပရိသတ်၊ အားပေးသူ2ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1တနင်္ဂနွေနေ့၊ သီတင်းပတ်2တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)3လူအမည်4နေเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက သူ့ရည်းစားကို အရမ်းအလိုလိုက်တယ်၊ သူမအတွက် လက်ဆောင်တွေကို အပတ်တိုင်းလိုလို ဝယ်ပေးတတ်တယ်။
3ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။
မိမိကိုယ်ကို ဆုချသည့် အနေဖြင့် လိုချင်သောအရာများအတွက် ငွေကို လွတ်လပ်စွာ သုံးစွဲခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4ခက်ခဲသော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-títတစ်ပတ်လုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเปย์bpayเปย์bpay1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
တစ်ပတ်လုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီဆိုတော့ ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆုချဦးမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทุ่มtûmทุ่มtûm1နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)2အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်3ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်4အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်
- နာရီ (ည ၇-၁၁ နာရီအထိ၊ အရပ်သုံး)
- အားနှင့်ပစ်ပေါက်သည်၊ ပစ်သည်
- ဆောင့်ချသည်၊ ပစ်ချသည်၊ ပစ်ပေါက်သည်
- အများအပြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်၊ ပုံအောသည်
ปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprerအလွန်အကျွံအလိုလိုက်သည်၊ အလိုဆန္ဒဖြည့်ဆည်းပေးသည်
အလွန်အကျွံအလိုလိုက်သည်၊ အလိုဆန္ဒဖြည့်ဆည်းပေးသည်
สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1စပွန်ဆာ၊ စပွန်ဆာပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်း (အလွတ်သဘော)2စပွန်ဆာပေးသည်3ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံပေးသည် (ဗန်းစကား)
- စပွန်ဆာ၊ စပွန်ဆာပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်း (အလွတ်သဘော)
- စပွန်ဆာပေးသည်
- ကုန်ကျစရိတ်ကို ကျခံပေးသည် (ဗန်းစကား)
ฟาดfâatฟาดfâat1အားရပါးရ ငွေသုံးသည်2ပြောင်စင်အောင်စားသည်၊ အားရပါးရစားသည်3အထာကျကျ တင်ဆက်ပြသသည်၊ မိုက်သည် (အရပ်သုံး)4ရိုက်နှက်သည်၊ ရိုက်ပုတ်သည်
- အားရပါးရ ငွေသုံးသည်
- ပြောင်စင်အောင်စားသည်၊ အားရပါးရစားသည်
- အထာကျကျ တင်ဆက်ပြသသည်၊ မိုက်သည် (အရပ်သုံး)
- ရိုက်နှက်သည်၊ ရိုက်ပုတ်သည်