เปย์
bpeeအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကုန်ကျစရိတ်များကို ကျခံပေးခြင်း (သို့) တစ်ခုခုဝယ်ကျွေးခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətမွေးနေ့เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เปย์bpeeเปย์bpee1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး3တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှု4ငွေကြေးတန်ဖိုး၊ တန်ဖိုး5ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံးหนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်
ဒီနေ့ မင်းမွေးနေ့ပဲ၊ မင်းပိုက်ဆံပေးစရာ မလိုဘူး။ ရုပ်ရှင်လက်မှတ်ဖိုးကို ငါပေးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiชอบchɔ̂ɔpเปย์bpeeค่าkâaกาแฟgaa-fɛɛให้hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเสมอsà-mə̌ə
သူက စိတ်ထားကောင်းတဲ့သူပါ၊ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေအတွက် ကော်ဖီဖိုး အမြဲတမ်း ပေးလေ့ရှိတယ်။
ถึงtʉ̌ngเราraoจะเป็นjà-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanกันganแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂เกรงใจgreeng-jaiที่จะtîi-jàให้hâiเขาkǎoเปย์bpeeค่าอาหารkâa-aa-hǎanให้hâiทุกtúkมื้อmʉ́ʉ
ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်ပေမဲ့လည်း သူက ကျွန်တော့်အတွက် ထမင်းဖိုး အမြဲပေးနေတာကို အားနာမိပါတယ်။
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเราraoจะjàสลับกันsà-làp-ganเปย์bpeeไม่ได้mâi-dâaiมีmiiใครคนใดคนหนึ่งkrai-kon-dai-kon-nʉ̀ngต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiให้hâiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ အလှည့်ကျ ပိုက်ဆံရှင်းကြပါတယ်၊ တစ်ယောက်တည်းကပဲ အမြဲတမ်း အားလုံးအတွက် ပေးစရာမလိုပါဘူး။
2ကြိယာB2
လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အလိုလိုက်ရန်အတွက် ငွေကုန်ကြေးကျခံကာ ပစ္စည်းများ ဝယ်ပေးခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเปย์bpeeเปย์bpee1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1ရက်သတ္တပတ်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်2နေ3တစ်ပတ်4တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)5လူအမည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက သူ့ရည်းစားကို အရမ်းအလိုလိုက်တယ်၊ သူမအတွက် လက်ဆောင်တွေကို အပတ်တိုင်းလိုလို ဝယ်ပေးတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันวาเลนไทน์wan-waa-leen-taiปีนี้bpii-níiแฟนfɛɛnฉันchǎnเปย์bpeeช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máaiใหญ่มากyài-mâakจนjonคนkonมองmɔɔngทั้งtángออฟฟิศɔ́ɔp-fít
ဒီနှစ် ချစ်သူများနေ့မှာ ကျွန်တော့်ရည်းစားက ရုံးကလူတွေအားလုံး ငေးကြည့်ရလောက်တဲ့ ပန်းစည်းအကြီးကြီးနဲ့ ကျွန်မကို အလိုလိုက်ခဲ့တယ်။
การที่gaan têeเขาkăoเปย์bpayของkŏngแพงๆpaeng paengให้hâiเธอterตลอดเวลาdtà-lòt way-laaอาจàatไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaเขาkăoรักเธอrák terจริงjingก็ได้gôr dâai
သူက သူမကို ဈေးကြီးတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ အမြဲတမ်း အလိုလိုက်နေတာဟာ သူမကို တကယ်ချစ်တယ်လို့ မဆိုလိုနိုင်ပါဘူး။
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaการgaanเปย์bpeeเป็นbpenวิธีwí-tiiแสดงsà-dɛɛngความรักkwaam-rákแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángการให้gaan-hâiเวลาwee-laaและlɛ́ความใส่ใจkwaam-sài-jaiก็gɔ̂สำคัญsǎm-kanกว่าgwàaการให้gaan-hâiวัตถุสิ่งของwát-tù-sìng-kɔ̌ɔng
လူအများစုက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လက်ဆောင်တွေနဲ့ အလိုလိုက်တာဟာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသတဲ့နည်းလမ်းလို့ မြင်ကြပေမဲ့ တစ်ခါတစ်ရံမှာ အချိန်ပေးတာနဲ့ ဂရုစိုက်တာက ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းတွေ ပေးတာထက် ပိုအရေးကြီးပါတယ်။
3ကြိယာB2
မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။
မိမိကိုယ်ကို ဆုချသည့် အနေဖြင့် လိုချင်သောအရာများအတွက် ငွေကို လွတ်လပ်စွာ သုံးစွဲခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งอาทิตย์táng-aa-títทั้งอาทิตย์táng-aa-títတစ်ပတ်လုံးแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เปย์bpeeเปย์bpee1ငွေရှင်းပေးခြင်း၊ ဒကာခံခြင်း (ဗန်းစကား)။2လက်ဆောင်များဖြင့် အလိုလိုက်ခြင်း (ဗန်းစကား)။3မိမိကိုယ်ကို ဆုချခြင်း၊ ငွေသုံးခြင်း (ဗန်းစကား)။ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
တစ်ပတ်လုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးပြီဆိုတော့ ဒီတစ်ပတ်ပိတ်ရက်မှာတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆုချဦးမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเงินเดือนngən-dʉʉanออกɔ̀ɔkเธอtəəก็gɔ̂ไปbpaiเปย์bpeeเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใหม่màiที่tîiอยากได้yàak-dâaiมานานmaa-naan
လစာရတာနဲ့ သူမ လိုချင်နေတာ ကြာပြီဖြစ်တဲ့ အဝတ်အစားအသစ်တွေကို ဝယ်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆုချခဲ့တယ်။
การgaanเปย์bpayตัวเองdtuua engด้วยdûuayของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiถือเป็นtĕu bpenการให้กำลังใจgaan hâi gam-lang-jaiตัวเองdtuua engที่ดีtêe deeหลังlăngเจอjerงานngaanหนักnàk
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပစ္စည်းလေးတွေနဲ့ ဆုချတာဟာ ပင်ပန်းတဲ့အလုပ်တွေကို လုပ်ကိုင်ပြီးနောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အားပေးတဲ့ နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakปิดbpìtโปรเจกต์bproo-jèekใหญ่yàiได้สำเร็จdâai-sǎm-rètเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปย์bpeeตัวเองdtuua-eengด้วยdûuaiการจองgaan-jɔɔngทริปtrípไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùn
ပရောဂျက်အကြီးကြီးတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ အဆုံးသတ်ပြီးနောက် သူဟာ ဂျပန်နိုင်ငံကို ခရီးစဉ်တစ်ခု ကြိုတင်စာရင်းသွင်းပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆုချဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เปย์ ကို ဘာကြောင့် เป ဟု အသံထွက်သနည်း။
bpee
- အသံမထွက်သော စာလုံးย์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ย์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |