การให้

gaan-hâi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း

တစ်စုံတစ်ယောက်အား တစ်စုံတစ်ရာကို ပေးကမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပေးခြင်း

ဥပမာများ

การให้gaan-hâiการให้gaan-hâi1ပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း2ခွင့်ပြုခြင်း၊ အပ်နှင်းခြင်းของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiကောင်းသော၊ သင့်လျော်သော
လက်ဆောင်ပေးခြင်းဟာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသဖို့ ကောင်းမွန်တဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု
การให้กำลังใจgaan-hâi-gam-lang-jaiเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiยามyaamที่tîiเขาkǎoท้อแท้tɔ́ɔ-tɛ́ɛเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâak
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် စိတ်ဓာတ်ကျနေတဲ့အချိန်မှာ အားပေးစကား ပြောပေးဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။
การให้gaan-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
အများပြည်သူထံ တိကျမှန်ကန်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးဝေဖို့က သတင်းမီဒီယာတွေရဲ့ တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။
การgaanให้โอกาสhâi-oo-gàatครั้งที่สองkráng-tîi-sɔ̌ɔngแก่gɛ̀ɛคนkonที่tîiทำผิดพลาดtam-pìt-plâatแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเมตตาkwaam-mêet-dtaaและlɛ́ใจกว้างjai-gwâang
အမှားလုပ်မိသူကို ဒုတိယအကြိမ် အခွင့်အရေးပေးခြင်းသည် ကရုဏာထားခြင်းနှင့် စိတ်သဘောထားကြီးခြင်းကို ပြသရာရောက်သည်။
การให้ทานgaan-hâi-taanแก่gɛ̀ɛผู้ยากไร้pûu-yâak-ráiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการทำบุญgaan-tam-bunอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
နွမ်းပါးသူများကို အလှူဒါနပြုခြင်းသည် ကုသိုလ်ပြုခြင်းတစ်မျိုးဟု မှတ်ယူကြသည်။
การให้gaan-hâiโดยdooiไม่mâiหวังwǎngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màk
အပြန်အလှန် တစ်စုံတစ်ရာကို မမျှော်လင့်ဘဲ ပေးကမ်းခြင်းသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်း၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeส่งเสริมsòng sĕrmการให้gaan hâiเพื่อpêuuaสร้างโอกาสsâang oh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaแก่gàeเด็กdèkที่têeด้อยโอกาสdôi oh-gàat
ဤဖောင်ဒေးရှင်းသည် အခွင့်အရေးနည်းပါးသော ကလေးငယ်များအတွက် ပညာရေးအခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပေးရန် ပေးကမ်းခြင်းကို အားပေးမြှင့်တင်ပေးပါသည်။
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaการให้gaan hâiธรรมะtam-máเป็นbpenทานtaanถือว่าtĕuu wâaได้dâiบุญbunสูงสุดsŏong sùtเหนือกว่าnĕuua gwàaการให้gaan hâiวัตถุwát-tùใดๆdai dai
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ဓမ္မဒါနပြုခြင်းသည် မည်သည့်ဝတ္ထုပစ္စည်းလှူဒါန်းခြင်းထက်မဆို အမြင့်မြတ်ဆုံးသော ကုသိုလ်ဟု မှတ်ယူကြသည်။
การให้ยาgaan-hâi-yaaแก่gɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiเด็กdèkต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
ကလေးလူနာများကို ဆေးဝါးတိုက်ကျွေးရာတွင် ဆေးပမာဏကို ဂရုတစိုက် တွက်ချက်ရန် လိုအပ်သည်။
การให้บริการgaan-hâi-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanควรkuuanมีmiiความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎi
အစိုးရဌာနများ၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းသည် လျင်မြန်ပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသင့်သည်။
พยาบาลpá-yaa-baanอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการให้gaan-hâiสารน้ำsǎan-náamทางtaangหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-damให้hâiคนไข้kon-kâiฟังfang
နာပြုဆရာမက လူနာအား သွေးကြောထဲသို့ အရည်များသွင်းသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။
การให้gaan-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ทันท่วงทีtan-tûuang-tiiแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ပြည်သူလူထုထံ တိကျမှန်ကန်ပြီး အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သတင်းအချက်အလက်များ ပေးပို့ရန်မှာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
2နာမ်B2

ခွင့်ပြုခြင်း၊ အပ်နှင်းခြင်း

အခွင့်အရေး၊ သဘောတူညီချက် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်ကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာကို အပ်နှင်းခြင်း၊ အခွင့်အာဏာပေးခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုခြင်း

ဥပမာများ

การให้สิทธิ์gaan-hâi-sìtการให้สิทธิ์gaan-hâi-sìt1အခွင့်အရေးပေးအပ်ခြင်း၊ ခွင့်ပြုခြင်း2လိုင်စင်ပေးခြင်း၊ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ပေးခြင်း3ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးအပ်ခြင်း (အိုင်တီ/လုံခြုံရေး)เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1လက်လှမ်းမီသည်၊ ရယူအသုံးပြုသည်။2(တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ရာထံ) ရောက်ရှိ/ချိတ်ဆက်သည်။3နက်ရှိုင်းစွာ နားလည်သည်၊ စိတ်ချင်းဆက်သွယ်မိသည်။4(ဝိညာဉ်ရေးရာ အမှန်တရားကို) သိမြင်နားလည်/ရရှိသည်။ข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konကိုယ်ရေးအချက်အလက်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmသဘောတူခွင့်ပြုချက်၊ ခွင့်ပြုချက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngပိုင်ရှင်ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုခွင့်ပေးရာတွင် အချက်အလက်ပိုင်ရှင်၏ သဘောတူညီချက်ကို ဦးစွာရယူရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เทศบาลtêet-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaการให้gaan-hâiอนุญาตà-nú-yâatก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangอาคารaa-kaanแห่งhɛ̀ngใหม่màiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့သည် ထိုဧရိယာအတွင်း အဆောက်အအုံသစ်တစ်ခု ဆောက်လုပ်ခွင့်ပြုရန် စဉ်းစားနေသည်။
การให้gaan-hâiสัญชาติsǎn-châatแก่gɛ̀ɛผู้ลี้ภัยpûu-líi-paiเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpตามdtaamกฎหมายระหว่างประเทศgòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet
ဒုက္ခသည်များကို နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ပေးခြင်းသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ဂရုတစိုက်စဉ်းစားရန် လိုအပ်သော ရှုပ်ထွေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการให้gaan-hâiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatประกอบกิจการbprà-gɔ̀ɔp-gìt-jà-gaanโรงงานroong-ngaanมีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiและlɛ́ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
စက်ရုံလုပ်ငန်းလည်ပတ်ခွင့်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် လူထုဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် တင်းကျပ်သော စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်အပိုင်း 2
การให้gaan-hâiการให้gaan-hâiပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်းပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်းစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း