เด็ค

dèk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ဖဲတစ်ထုပ်

ဖဲကတ် အစုံလိုက် (ဖဲတစ်ထုပ်)။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไพ่pâiไพ่pâiဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเด็คdèkเด็คdèk1ဖဲတစ်ထုပ်2ကုန်းပတ်၊ ကြမ်းပြင်3စကိတ်ဘုတ်ပျဉ်ပြား4ဆလိုက်အစုအဝေး (တင်ပြမှု)
ကျွန်တော့်မှာ ဖဲထုပ်တစ်ထုပ်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉไพ่pâiเด็คdèkใหม่màiมาmaaเล่นlênกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
မနေ့က ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆော့ဖို့ ဖဲထုပ်အသစ်တစ်ထုပ် ဝယ်ခဲ့တယ်။
คุณkunช่วยchûuaiสับsàpไพ่pâiทั้งtángเด็คdèkให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
ဖဲထုပ်တစ်ခုလုံးကို ဖဲမွှေပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
เราraoเล่นเกมlên-geemนี้níiไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ไพ่pâiเด็คdèkนี้níiขาดไปkàat-bpaiหลายlǎaiใบbai
ဒီဖဲထုပ်ထဲမှာ ဖဲချပ်အတော်များများ ပျောက်နေလို့ ကျွန်တော်တို့ ဒီဂိမ်းကို ဆော့လို့မရဘူး။
2နာမ်B1

ကုန်းပတ်၊ ကြမ်းပြင်

အထူးသဖြင့် သင်္ဘော၊ အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ယာဉ်တစ်ခုခုပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်ရန် သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန် အသုံးပြုသော အမိုးမပါသည့် ပြန့်ပြူးသော ကြမ်းပြင် (ဥပမာ - သင်္ဘောကုန်းပတ်၊ အမိုးကုန်းပတ်)။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)รับลมráp lomรับลมráp lomလေညင်းခံသည်เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1အေးမြသော ၊ ခပ်အေးအေး2ညနေပိုင်းတွင်၊ ညနေခန့်တွင်3စိတ်အေးအေးထားပါ ၊ အေးအေးဆေးဆေးบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เด็คdèkเด็คdèk1ဖဲတစ်ထုပ်2ကုန်းပတ်၊ ကြမ်းပြင်3စကိတ်ဘုတ်ပျဉ်ပြား4ဆလိုက်အစုအဝေး (တင်ပြမှု)เรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်
ကျွန်တော် အေးမြတဲ့ လေညင်းလေးကို ခံစားဖို့ သင်္ဘောကုန်းပတ်ပေါ်မှာ သွားရပ်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บ้านใหม่bâan màiของเขาkŏng kăoมีmeeเด็คdèkไม้máiสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtêeบาร์บีคิวbaa-bee-kiw
သူ့အိမ်အသစ်မှာ နောက်ဖေးဥယျာဉ်နဲ့ ဆက်ထားတဲ့ လှပတဲ့ သစ်သားကုန်းပတ်တစ်ခု ပါရှိပြီး ဘာဘီကျူးပါတီ ကျင်းပဖို့အတွက် အဆင်ပြေလှပါတယ်။
ตอนเย็นๆdton yen yenเราraoมักจะmák jàขึ้นไปkêun bpaiนั่งเล่นnâng lênกันganที่têeเด็คdèkบนbonดาดฟ้าdàat fáaซึ่งsêungมองเห็นmong hĕnวิวwiuเมืองmeuuangได้dâiสวยมากsŭuai mâak
ညနေခင်းတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ မြို့ပြအလှကို မြင်တွေ့ရတဲ့ ခေါင်မိုးပေါ်က ကုန်းပတ်မှာ အပန်းဖြေလေ့ရှိကြပါတယ်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòtบนbonเด็คdèkของkɔ̌ɔngเรือบรรทุกเครื่องบินrʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-binก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
အရာရှိများသည် ခရီးမထွက်ခွာမီ လေယာဉ်တင်သင်္ဘော၏ ကုန်းပတ်ပေါ်ရှိ စက်ပစ္စည်းအားလုံး၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို စစ်ဆေးနေကြသည်။
3နာမ်B1

စကိတ်ဘုတ်ပျဉ်ပြား

စကိတ်ဘုတ်၏ ထရတ် (truck) နှင့် ဘီးများ မပါဝင်သော ပြားချပ်ချပ် ပျဉ်ပြားအပိုင်း။

ဥပမာများ

เด็คสเก็ตบอร์ดdèk-sà-gèt-bɔ́ɔtเด็คสเก็ตบอร์ดdèk-sà-gèt-bɔ́ɔtစကိတ်ဘုတ်ပြားของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)3နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး4အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခုใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
ကျွန်တော့်ရဲ့ စကိတ်ဘုတ်ပြား ကျိုးသွားလို့ အသစ်တစ်ပြား ဝယ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoเลือกlêuuakเด็คdèkที่têeมีmeeลายlaaiสวยๆsŭuai sŭuaiส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นèunค่อยไปkôi bpaiเลือกlêuuakทีหลังtee lăng
သူက ရုပ်ပုံလှလှလေးပါတဲ့ စကိတ်ဘုတ်ပြားကို ရွေးခဲ့တယ်၊ ကျန်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကိုတော့ နောက်မှ သူရွေးလိမ့်မယ်။
ถ้าtâaอยากyàakประกอบbprà-gɔ̀ɔpสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtเองeengอย่างแรกyàang-rɛ̂ɛkที่tîiต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakก็คือgɔ̂-kʉʉเด็คdèk
စကိတ်ဘုတ်ကို ကိုယ်တိုင်တပ်ဆင်ချင်တယ်ဆိုရင် ပထမဆုံးရွေးချယ်ရမှာက စကိတ်ဘုတ်ပြားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngเด็คdèkซึ่งsʉ̂ngส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakไม้เมเปิ้ลmáai-mee-bpə̂ənมีผลmii-pǒnอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngบอร์ดbɔ́ɔt
အများအားဖြင့် မေပယ်သားနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ စကိတ်ဘုတ်ပြားရဲ့ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းဟာ ဘုတ်ပြားရဲ့ ပျော့ပျောင်းမှုနဲ့ ခိုင်ခံ့မှုအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။
4နာမ်B2

ဆလိုက်အစုအဝေး (တင်ပြမှု)

ပရီဇင်တေးရှင်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတင်ပြမှုများအတွက် အသုံးပြုသော ဆလိုက် (slide) အစုအဝေး။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်เด็คdèkเด็คdèk1ဖဲတစ်ထုပ်2ကုန်းပတ်၊ ကြမ်းပြင်3စကိတ်ဘုတ်ပျဉ်ပြား4ဆလိုက်အစုအဝေး (တင်ပြမှု)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်พรีเซนต์งานprii-seen-ngaanพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanမိမိ၏လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် စီမံကိန်းကို တင်ပြခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1မနက်ဖြန် (ယနေ့ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့)2မနက်ဖြန်တွင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်
မနက်ဖြန် တင်ပြရမည့် presentation အတွက် slide များကို ဒီညအပြီး လုပ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiส่งsòngเด็คdèkที่tîiใช้cháiประชุมbprà-chumเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoมาmaaให้ทางhâi-taangอีเมลii-meenได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
ဒီမနက် အစည်းအဝေးမှာ သုံးခဲ့တဲ့ presentation slide တွေကို အီးမေးလ်ကနေ ပို့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
เด็คdèkที่tîiใช้cháiเสนอขายsà-nə̌ə-kǎaiนักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanโมเดลธุรกิจmoo-del-tú-rá-gìtได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများအတွက် တင်ပြရမည့် pitch deck သည် ယုံကြည်စိတ်ချရပုံ ပေါက်ရမည့်အပြင် စီးပွားရေးပုံစံကိုလည်း ရှင်းလင်းစွာ ဆက်သွယ်တင်ပြနိုင်ရမည်။
แทนที่จะtaen têe jàใส่sàiข้อมูลkôr moonแน่นๆnâen nâenในnaiทุกtúkสไลด์sà-láiเขาkăoออกแบบòk bàepเด็คdèkให้ดูhâi dooเรียบง่ายrîiap ngâaiโดยdoiใช้cháiภาพpâapที่têeมีพลังmee pá-langในnaiการสื่อสารgaan sèu săanแทนtaen
သူသည် slide တိုင်းတွင် အချက်အလက်များ အပြည့်ထည့်မည့်အစား ထိရောက်သော ပုံရိပ်များကို အသုံးပြု၍ ရိုးရှင်းသော slide deck တစ်ခုဖြစ်အောင် ဖန်တီးခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ค ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dèk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဖဲတစ်ထုပ်