เควี่ย
kwîiaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ခွေးသူတောင်းစား၊ အရူးအနှမ်း
အလွန်တုံးအကာ အကျင့်စရိုက်ဆိုးရွားလွန်းသူကို ဆဲရေးတိုင်းထွာရာတွင် သုံးသော အလွန်ရိုင်းစိုင်းသည့် အင်တာနက် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เควี่ยkwîiaเควี่ยkwîia1ခွေးသူတောင်းစား၊ အရူးအနှမ်း2ချီးပဲ၊ တောက်จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝหลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangထို့အပြင်ทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaiทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaiကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်သည်แฟนfaenแฟนfaen1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူอีกèekอีกèek1ထပ်၍၊ နောက်ထပ်၊ ပို၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်
အဲဒီကောင်က တကယ့်ကို ငတုံးကောင်ပဲ၊ သူ့ရည်းစားဆီက ပိုက်ဆံလိမ်ယူတဲ့အပြင် ကိုယ်ထိလက်ရောက်ပါ နှိပ်စက်သေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiคุยkuiกับgàpไอ้âiเควี่ยkwîiaนั่นnânเลยloieอธิบายà-tí-baaiอะไรà-raiไปbpaiมันmanก็gâwไม่mâiฟังfangแถมยังtăem yangชอบchôpด่าdàaคนอื่นkon èunเสียๆsĭia sĭiaหายๆhăai hăai
အဲဒီငတုံးကောင်နဲ့ သွားစကားမပြောနဲ့တော့။ သူက ဘာရှင်းပြချက်ကိုမှ နားထောင်မှာမဟုတ်တဲ့အပြင် သူတစ်ပါးကို အပုပ်ချရတာကိုလည်း ဝါသနာပါသေးတယ်။
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàทำงานtam-ngaanพลาดplâatจนjonบริษัทbɔɔ-rí-sàtพังpangแล้วlɛ́ɛoยังyangจะjàโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngอีกìikนิสัยní-sǎiเควี่ยkwîiaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiหาhǎaที่ไหนtîi-nǎiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
ကုမ္ပဏီပျက်စီးတဲ့အထိ အလုပ်ကိုလွဲချော်အောင် လုပ်ခဲ့တဲ့အပြင် သူ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကိုပါ အပြစ်ပုံချသေးတယ်။ ဒီလောက်အထိ မိုက်မဲပြီး ယုတ်မာတဲ့လူစားမျိုးကို ဘယ်မှာမှ ရှာတွေ့နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
จะjàหาhăaคำkamไหนnăiด่าdàaไอ้âiหมอนี่mŏ nêeได้ดีdâai deeไปbpaiกว่าgwàaคำว่าkam wâaเควี่ยkwîiaคงไม่kong mâiมีmeeอีกแล้วèek láewทั้งtángโง่ngôhดักdàkดานdaanแถมยังtăem yangสันดานsăn-daanเสียจนsĭia jonเกินgernเยียวยาyiiao yaaจริงๆjing jing
ဒီကောင်ကို ဆဲဖို့ 'ငတုံးကောင်' ဆိုတဲ့စကားထက် ပိုကောင်းတဲ့စကား ရှိမှာမဟုတ်တော့ဘူး။ သူက ကုစားလို့မရအောင် အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့သလို စရိုက်ကလည်း တကယ်ကို အောက်တန်းကျလွန်းတယ်။
2အာမေဍိတ်C2
ချီးပဲ၊ တောက်
ဒေါသထွက်ခြင်း၊ စိတ်ပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်အံ့သြတုန်လှုပ်ခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသော ရိုင်းစိုင်းသည့် အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
เควี่ยkwîiaเควี่ยkwîia1ခွေးသူတောင်းစား၊ အရူးအနှမ်း2ချီးပဲ၊ တောက်ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်เซฟséepเซฟséep1(ဒေတာ/ဖိုင်) သိမ်းဆည်းသည်2မီးခံသေတ္တာ၊ လုံခြုံရေးသေတ္တာ3ကာကွယ်သည်၊ ကယ်ဆယ်သည်4ဂိုးပေါက်ကာကွယ်မှု (အားကစား)5ဂိုးကာကွယ်သည် (အားကစား)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ไงngaiไงngai1ဟေး၊ ဟေ့ (အလွန်ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခေါ်နှုတ်ဆက်သံ)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို၊ မည်သို့4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံး
တောက်! မီးမပျက်ခင် အလုပ်ကို save လုပ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ အခု ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เควี่ยkwîiaเอ๊ยyéeรถrótมาmaaเสียsǐiaอะไรà-raiตรงนี้dtrong-níiตอนdtɔɔnชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanวะwáเนี่ยnîia
တောက်! ကားကလည်း ဘာလို့ အခုလို ကားပိတ်နေတဲ့အချိန်မှ ဒီနေရာမှာ လာပျက်ရတာလဲ။
เควี่ยkwîiaฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaโดนdoonแฟนfɛɛnสวมsǔuamเขาkǎoมาmaaตั้งdtângสองsɔ̌ɔngปีbpiiเต็มdtemเจ็บใจjèp-jaiชะมัดchá-mát
ဟာကွာ! ငါ့ချစ်သူက ငါ့အပေါ် ဖောက်ပြန်နေတာ နှစ်နှစ်တောင်ရှိပြီဆိုတာ အခုမှ သိလိုက်ရတယ်။ တကယ်ကို ရင်နာဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
เควี่ยkwîiaราคาหุ้นraa-kaa-hûnตกลงมาdtòk-long-maaฮวบฮาบhûuap-hâapแบบนี้bɛ̀ɛp-níiพอร์ตpɔ́ɔtฉันchǎnไม่mâiพังพินาศpang-pí-nâatหมดmòtเลยləəiหรือไงrʉ̌ʉ-ngai
တောက်! ရှယ်ယာဈေးတွေ အခုလို ထိုးကျသွားရင် ငါ့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ အကုန်ပျက်စီးကုန်တော့မှာပေါ့။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คว တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kwîia
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |