แถมยัง(tăem yang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
ထို့အပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်၊ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် အထင်ကြီးစရာကောင်းသော အခြားသတင်းအချက်အလက်တစ်ခုကို ထပ်မံဖြည့်စွက်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangထို့အပြင်ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokစျေးပေါသော၊ စျေးသက်သာသောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ဒီစားသောက်ဆိုင်က အစားအသောက်ကောင်းတဲ့အပြင် ဈေးလည်းချိုတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yangထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
อีกต่างหากèek dtàang-hàakอีกต่างหากèek dtàang-hàakထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့ပြင်၊ ၎င်းအပြင်
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néeထို့အပြင်; ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်; ၎င်းအပြင်
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
ထို့အပြင်၊ ၎င်းအပြင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangထို့အပြင်