เจ็บใจ
jèp-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော
အရှက်ရခြင်း၊ မတရားဆက်ဆံခံရခြင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပျက်ရခြင်းတို့ကြောင့် နာကျင်ခံစားရပြီး မခံချင်စိတ်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3နွားလှည်း၊ တိရစ္ဆာန်ဆွဲလှည်း (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนเยอะkon-yə́คนเยอะkon-yə́လူများသော၊ စည်ကားသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เจ็บใจjèp-jaiเจ็บใจjèp-jai1နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော2နာကြည်းခံပြင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
သူက လူအများရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ လှောင်ပြောင်ခြင်းကို ခံရလို့ အရမ်းကို စိတ်နာပြီး ခံပြင်းသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเต็มที่dtem-tîiแล้วแต่lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛกลับglàpไม่ได้mâi-dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บใจjèp-jaiเพราะprɔ́ถูกtùukมองข้ามmɔɔng-kâam
ကျွန်တော် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ ရာထူးတိုး မရခဲ့ပါဘူး၊ လျစ်လျူရှုခံရတဲ့အတွက် စိတ်နာပြီး မကျေမနပ် ဖြစ်မိပါတယ်။
ทีมเราtiim-raoแพ้pɛ́ɛเพราะprɔ́กรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sǐnผิดพลาดpìt-plâatทุกคนtúk-konเจ็บใจjèp-jaiที่tîiเสียหน้าsǐia-nâaแบบbɛ̀ɛpไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tam
ဒိုင်လူကြီးရဲ့ အမှားကြောင့် ကျွန်တော်တို့အသင်း ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရပါတယ်၊ မတရား အရှက်ခွဲခံရတဲ့အတွက် လူတိုင်း စိတ်နာပြီး မကျေမနပ် ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။
ถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaโกงgoongทั้งที่táng-tîiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเขาkǎoเจ็บใจjèp-jaiจนjonไม่mâiอยากyàakพบหน้าpóp-nâaคนkonในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
သူဟာ အပြစ်မရှိဘဲ လိမ်လည်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံခဲ့ရပြီး၊ စိတ်နာလွန်းလို့ အလုပ်ကလူတွေကိုတောင် မျက်နှာမပြချင်တော့ပါဘူး။
2ကြိယာB1
နာကြည်းခံပြင်းသည်
အရှက်ရခြင်း၊ မတရားမှု သို့မဟုတ် ရှုံးနိမ့်ခြင်းတို့ကြောင့် မခံချင်စိတ်နှင့်အတူ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှုကို ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းแต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1အမှတ်၊ ရမှတ်2အစက်၊ အစက်အပြောက်3အစက်ချသည်၊ တို့သည်၊ အနည်းငယ်လိမ်းသည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเจ็บใจjèp-jaiเจ็บใจjèp-jai1နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော2နာကြည်းခံပြင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
တစ်မှတ်တည်းနဲ့ ရှုံးသွားတာက တကယ်ကို နာကျင်ပြီး စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ဘာမှမမှားဘဲ အဆူခံရတာကြောင့် ပိုပြီးတော့ နာကျင်ခံပြင်းမိတယ်။
เราraoพลาดplâatโอกาสoo-gàatเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผิดพลาดpìt-plâatก็เลยgɔ̂-ləəiเจ็บใจjèp-jaiอยู่yùuหลายlǎaiวันwan
မှားယွင်းတဲ့ အချက်အလက်တွေကြောင့် အခွင့်အရေးကို လွဲချော်ခဲ့ရလို့ ရက်အတော်ကြာအောင် စိတ်မကောင်း ဖြစ်နေခဲ့တယ်။
เห็นhěnคนkonที่tîiดูถูกduu-tùukเราraoได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngก่อนgɔ̀ɔnก็gɔ̂ยิ่งyîngเจ็บใจjèp-jaiปนbponขมขื่นkǒm-kʉ̀ʉn
ကျွန်တော့်ကို အထင်သေးခဲ့တဲ့သူက အရင် ရာထူးတိုးသွားတာကို မြင်ရတော့ နာကျင်မှုနဲ့ ခါးသီးမှုတွေ ရောပြွမ်းခံစားရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
jèp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
เจ็บใจjèp-jaiเจ็บใจjèp-jaiနာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သောနာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သောစကားလုံး