วะ

wá

အဓိပ္ပာယ်များ

1ပစ္စည်းB2

စကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံး

ရင်းနှီးသော အမျိုးသားသူငယ်ချင်းများကြား သို့မဟုတ် ရန်လိုသောစကားများတွင် အများအားဖြင့် သုံးလေ့ရှိပြီး စကားကို ပိုမိုပြတ်သားစေရန်၊ ဖိပြောရန် သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းစေရန်အတွက် အလွန်အလွတ်သဘော သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းသောအပြောအဆိုများတွင် သုံးသည့် ဝါကျအဆုံး နောက်ဆက်စကားလုံး။

ဥပမာများ

หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiအတော်ပျော်ဖို့ကောင်းသည်၊ ပျော်စရာကောင်းသည်วะwáวะwá1စကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံး2မေးခွန်းတွင် ကြမ်းတမ်းစေရန်သုံးသော နောက်ဆက်စကားလုံးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuသွားကြည့်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးมึงmʉngมึงmʉngမင်း၊ နင် (ရိုင်းစိုင်းသော / အလွတ်သဘော)
ဒီကားက တော်တော်ကောင်းတယ်ကွ။ မင်း သွားကြည့်သင့်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangเพื่อนpʉ̂ʉanเดี๋ยวdǐiaoกูguuช่วยchûuaiเองeengวะwá
စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်းရာ။ ငါ မင်းကို ကူညီပါ့မယ်။
กูguuว่าwâaแผนpɛ̌ɛnนี้níiมันmanเสี่ยงsìiangเกินไปgəən-bpaiวะwáเราraoน่าจะnâa-jàลองlɔɔngคิดkítวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnดูduu
ဒီအစီအစဉ်က အရမ်းစွန့်စားရလွန်းတယ်လို့ ငါထင်တယ်ကွ။ ငါတို့ တခြားနည်းလမ်းကို စဉ်းစားကြည့်သင့်တယ်။
ถ้าtâaมึงmʉngยังyangทำtamตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpนี้níiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakคบkópกับgàpมึงmʉngหรอกrɔ̀kวะwá
မင်း ဒီလိုပဲ ဆက်လုပ်နေမယ်ဆိုရင် ဘယ်သူမှ မင်းနဲ့ မပေါင်းချင်တော့ဘူးနော်။
2ပစ္စည်းB2

မေးခွန်းတွင် ကြမ်းတမ်းစေရန်သုံးသော နောက်ဆက်စကားလုံး

မေးခွန်းများတွင် ပြတ်သားမှု၊ ရန်လိုမှု သို့မဟုတ် ကြမ်းတမ်းမှုတို့ကို ပေါင်းထည့်ရန် သုံးသော ဝါကျအဆုံး နောက်ဆက်စကားလုံး (ဥပမာ- 'อะไรวะอะไรวะà-rai-wáwhat the hell?; what the...?' ≈ 'ဘာလဲကွာ/ဘာလဲဟ')။ ၎င်းသည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်မဖန်တီးသော်လည်း လေယူလေသိမ်းကို ပြောင်းလဲစေသည်။

ဥပမာများ

นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍อะไรกันวะà-rai-gan-wáอะไรกันวะà-rai-gan-wáဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ၊ ဘာလဲဟทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังรกrókรกrók1ရှုပ်ပွနေသော2ချုံနွယ်ထူထပ်သော၊ ပေါင်းပင်ထူထပ်သော3စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ ကန့်လန့်ခံနေသော4အချင်းขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1ဒီအရွယ်အစား (နာမ်အထူးပြု)2ဒီလောက်ကြီးတဲ့ / ဒီအရွယ်အစား3ဒီလောက်ထိ / ဒီလောက်
ဒါ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။ အိမ်က ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ရှုပ်ပွနေရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngวะwáรอrɔɔนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนะná
မင်း ဘယ်တော့မှ ရောက်မှာလဲ။ စောင့်နေတာ ကြာလှပြီ။
ทำไมtam-maiเรื่องrʉ̂ʉangมันmanต้องdtɔ̂ngซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขนาดนี้kà-nàat-níiด้วยdûuaiวะwáแค่kɛ̂ɛทำตามtam-dtaamที่tîiบอกbɔ̀ɔkก็gɔ̂จบjòpแล้วlɛ́ɛo
ဒါက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ရှုပ်ထွေးနေရတာလဲ။ ခိုင်းတဲ့အတိုင်း လုပ်လိုက်ရင် ပြီးနေပြီဟာကို။
มึงmʉngพูดpûutแบบนี้bɛ̀ɛp-níiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaยังไงyang-ngaiวะwáจะjàหาเรื่องhǎa-rʉ̂ʉangกันganเหรอrə̌ə
မင်း အဲဒီလိုပြောတာ ဘာသဘောလဲ။ ပြဿနာရှာချင်နေတာလား။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

wá

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံး

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ว่ะwâว่ะwâဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (ရိုင်းစိုင်း၊ အလွတ်သဘော)

ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (ရိုင်းစိုင်း၊ အလွတ်သဘော)

เว้ยwə́əiเว้ยwə́əi1အာမေဍိတ်စကား (ပြင်းထန်သောခံစားချက်၊ အလွတ်သဘော)2ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလေးပေး၊ ကြမ်းတမ်း/ရင်းနှီး)
  • အာမေဍိတ်စကား (ပြင်းထန်သောခံစားချက်၊ အလွတ်သဘော)
  • ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလေးပေး၊ ကြမ်းတမ်း/ရင်းနှီး)
ฟะfáฟะfáအလေးအနက်ထားရန် သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြောင်းပြသော အလွတ်သဘော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး

အလေးအနက်ထားရန် သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြောင်းပြသော အလွတ်သဘော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး