อัสดง
àt-sà-dong
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေဝင်ချိန်၊ ဆည်းဆာ (စာပေသုံး)
နေဝင်ခြင်း၊ ညနေခင်း နေဝင်ချိန် (စာပေ/ကဗျာ ဖွဲ့ထုံး)။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းอัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1နေဝင်ချိန်၊ ဆည်းဆာ (စာပေသုံး)2အနောက်အရပ် (စာပေသုံး)
နေဝင်ချိန်မှာ ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ ထိုင်ရင်း နေ့တစ်နေ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအလင်းတန်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
အနောက်အရပ် (စာပေသုံး)
နေဝင်ရာအရပ်ဟု သတ်မှတ်ထားသော အနောက်အရပ် (စာပေ/ကဗျာ ဖွဲ့ထုံး)။
ဥပမာများ
ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títနေ၊ နေမင်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်3သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်4မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်5လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း2အသိဉာဏ်နယ်ပယ်၊ အမြင်ကျယ်မှုทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkအနောက်ဘက်
နေသည် အနောက်ဘက် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက်သို့ ကွယ်ပျောက်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปัจฉิมbpàt-chĭmปัจฉิมbpàt-chĭm1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2အနောက်ဘက်၊ အနောက်အရပ်
- နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်
- အနောက်ဘက်၊ အနောက်အရပ်
ประจิมbprà-jimประจิมbprà-jim1အနောက်ပိုင်း (တရားဝင်)2အနောက်ပိုင်းဖြစ်သော (တရားဝင်)
- အနောက်ပိုင်း (တရားဝင်)
- အနောက်ပိုင်းဖြစ်သော (တရားဝင်)
ทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkအနောက်ဘက်
အနောက်ဘက်
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1နေဝင်ချိန်2နေဝင်သည်
- နေဝင်ချိန်
- နေဝင်သည်
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1နေဝင်သည်2ခေတ်နောက်ကျသည်
- နေဝင်သည်
- ခေတ်နောက်ကျသည်