ห้วง(hûuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အချိန်ကာလ / အချိန်ပိုင်း
အချိန်ကာလတစ်ခု သို့မဟုတ် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ခေတ်ကာလ၊ အရေးကြီးသော အချိန်အခါนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngမိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်และláeและláeနှင့်ตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1ရည်မှန်းချက်ထားသည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်2ရည်မှန်းချက်ထားသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဒီကာလအတွင်းမှာ မိမိကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ရည်မှန်းချက်အသစ်တွေ ချမှတ်ဖို့ အခွင့်အရေးကို အသုံးချသင့်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကျယ်ပြောသော အတိုင်းအတာ / နက်ရှိုင်းသောနေရာလွတ်
များသောအားဖြင့် ရေ သို့မဟုတ် ကောင်းကင် ကဲ့သို့သော နက်ရှိုင်းပြီး ကျယ်ဝန်းသော နေရာလွတ်တစ်ခွင်။
ဥပမာများ
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam námရေငုပ်သမားจ้องมองjông mongจ้องมองjông mongစိုက်ကြည့်သည်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้วงhûuangห้วงhûuang1အချိန်ကာလ / အချိန်ပိုင်း2ကျယ်ပြောသော အတိုင်းအတာ / နက်ရှိုင်းသောနေရာလွတ်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)สีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1မဲနယ်ရောင်၊ ခရမ်းပြာရင့်ရောင် (အရောင်)2မဲနယ်ရောင်ရှိသော၊ အပြာရင့်ရောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရก้นgônก้นgôn1တင်ပါး2အောက်ခြေ (ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ခွက်)3အဆုံးပိုင်း / နောက်ဘက်ပိုင်း4စီးကရက်တို / ဆေးလိပ်တို
ရေငုပ်သမားက အောက်ခြေကို မမြင်နိုင်လောက်အောင် နက်ရှိုင်းလှတဲ့ ပြာလွင်နေတဲ့ ရေပြင်ကျယ်ကြီးထဲကို စိုက်ကြည့်နေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်
- ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား
- အပိုင်း၊ အကန့်
- အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား
- ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)
- ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး
- အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်
- အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်
ระยะrá-yàระยะrá-yà1အကွာအဝေး2အဆင့်၊ ကာလ3ကြားကာလ၊ အကွာအဝေး4အတိုင်းအတာ၊ အကွာအဝေး
- အကွာအဝေး
- အဆင့်၊ ကာလ
- ကြားကာလ၊ အကွာအဝေး
- အတိုင်းအတာ၊ အကွာအဝေး