ตะวัน(dtà-wan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

နေ

ကမ္ဘာကို အလင်းနှင့် အပူပေးသော နေအဖွဲ့အစည်း၏ အလယ်ဗဟိုရှိ ကြယ်။

ဥပမာများ

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းตะวันขึ้นdtà-wan kûenตะวันขึ้นdtà-wan kûen1နေထွက်ချိန်2နေထွက်သည်และláeและláeနှင့်ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangအလင်းရောင်ပေးသည်
မနက်ခင်းမှာ နေထွက်လာပြီး အလင်းရောင်ပေးတယ်။
2နာမ်A2

နေရောင်ခြည် (ကဗျာဆန်ဆန်)

နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် နေအလင်းရောင် (ကဗျာ သို့မဟုတ် စာပေတွင် သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1နေ2နေရောင်ခြည် (ကဗျာဆန်ဆန်)3အနောက်အရပ် (ကဗျာ/စာပေအသုံး)อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)แตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
ဒီနေ့မနက်မှာ နွေးထွေးတဲ့ နေရောင်ခြည်က ပြတင်းပေါက်ကို လာရောက်ထိတွေ့နေပါတယ်။
3နာမ်C1

အနောက်အရပ် (ကဗျာ/စာပေအသုံး)

နေဝင်ရာ အရပ်ဖြစ်သော အနောက်ဘက်သို့ ကဗျာဆန်ဆန် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် ရည်ညွှန်းခြင်း။

ဥပမာများ

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1ခရီးသွား2ခရီးသွားဝါသနာရှင်บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1ဦးတည်သွားသည် / ရှေးရှုသွားသည်2ရည်မှန်းချက်ဆီသို့ ဦးတည်ကြိုးပမ်းသည်สู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)ตะวันdtà-wanตะวันdtà-wan1နေ2နေရောင်ခြည် (ကဗျာဆန်ဆန်)3အနောက်အရပ် (ကဗျာ/စာပေအသုံး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêutမိုးချုပ်သည်၊ ကောင်းကင်မှောင်သည်
မိုးမချုပ်မီ အိမ်ပြန်ရောက်ရန် အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သွားမည်ဟု ခရီးသွားက ပြောခဲ့သည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títနေ၊ နေမင်း

နေ၊ နေမင်း

พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títနေ

နေ

อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1တနင်္ဂနွေနေ့၊ သီတင်းပတ်2တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)3လူအမည်4နေ
  • တနင်္ဂနွေနေ့၊ သီတင်းပတ်
  • တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)
  • လူအမည်
  • နေ
ตะเว็นdtà-wenตะเว็นdtà-wen1နေ2နေရောင်ခြည်
  • နေ
  • နေရောင်ခြည်
ทินกรtin-ná-gonทินกรtin-ná-gonနေမင်း (ကဗျာအသုံး)

နေမင်း (ကဗျာအသုံး)