การลา
gaan laa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခွင့်၊ ခွင့်ယူခြင်း (အလုပ်/ကျောင်း)
အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသော ပျက်ကွက်ချိန်။
ဥပမာများ
การลาgaan laaการลาgaan laa1ခွင့်၊ ခွင့်ယူခြင်း (အလုပ်/ကျောင်း)2နှုတ်ဆက်ထွက်ခွာခြင်းทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángအကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1အတည်ပြုခြင်း2ခွင့်ပြုချက်၊ အတည်ပြုချက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ မန်နေဂျာ၊ ဖိုမင်
ခွင့်ယူတိုင်း အထက်လူကြီး၏ ခွင့်ပြုချက် ရရှိရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
နှုတ်ဆက်ထွက်ခွာခြင်း
ထွက်ခွာသွားချိန်တွင် နှုတ်ဆက်ခြင်း။
ဥပမာများ
งานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laaงานเลี้ยงอำลาngaan líiang am-laaနှုတ်ဆက်ပွဲเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2လွှမ်းမိုးနေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော (တင်စားချက်)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ကျေးဇူးတင်သော2လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်သည်และláeและláeနှင့်การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1ပြောဆိုခြင်း (သို့) ရည်ညွှန်းခြင်း2အမှာစကား (သို့) မိန့်ခွန်းပြောကြားခြင်းลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leave
နှုတ်ဆက်ပွဲသည် ကျေးဇူးတင်ရှိမှု ခံစားချက်များနှင့် နှုတ်ဆက်စကားများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leaveအပိုင်း 2
การลาgaan laaการลาgaan laaခွင့်၊ ခွင့်ယူခြင်း (အလုပ်/ကျောင်း)