หาบเร่

hàap-rêe

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

လမ်းဘေးဈေးသည်၊ လှည့်လည်ရောင်းချသူ

အစားအသောက် သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများကို ပခုံးထမ်းပိုးဖြင့် ထမ်း၍ လမ်းလျှောက်ရောင်းချသူ၊ လမ်းဘေးဈေးသည် သို့မဟုတ် လှည့်လည်ရောင်းချသူ။

ဥပမာများ

มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หาบเร่hàap-rêeหาบเร่hàap-rêe1လမ်းဘေးဈေးသည်၊ လှည့်လည်ရောင်းချသူ2လှည့်လည်ရောင်းချသည့် ထမ်းပိုးဆိုင်3ပခုံးထမ်းပိုးဖြင့် လှည့်လည်ရောင်းချခြင်းขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaiသစ်သီး။อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianကျောင်းทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျောင်းရှေ့တွင် နေ့တိုင်း သစ်သီးရောင်းသော လှည့်လည်ရောင်းချသူတစ်ဦး ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်တော် ကလေးဘဝတုန်းက နေ့လယ်တိုင်း အိမ်ရှေ့က ဖြတ်သွားတဲ့ လှည့်လည်ရောင်းချသူဆီကနေ ချောင်းအိုက်စကရင်မ် ဝယ်စားရတာကို နှစ်သက်ခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော် အမြဲဝယ်နေကျ ဈေးသည်က ကျွန်တော် ဘာမုန့်စားချင်လဲဆိုတာ မှာစရာမလိုဘဲ သိနေပါတယ်။
ဘန်ကောက်ရှိ လမ်းဘေးဈေးသည်များ၏ လူနေမှုဘဝသည် လူသွားလမ်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကြောင့် လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်အတွင်း များစွာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
2နာမ်B2

လှည့်လည်ရောင်းချသည့် ထမ်းပိုးဆိုင်

ကုန်ပစ္စည်းများကို ခြင်းတောင်းများ သို့မဟုတ် ဆိုင်ငယ်ပုံစံဖြင့် ပခုံးထမ်းပိုးပေါ် တင်ဆောင်ကာ တစ်နေရာမှတစ်နေရာ လှည့်လည်ရောင်းချသည့် အထမ်း။

ဥပမာများ

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaအမျိုးသားကုန်သည်၊ ဈေးသည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)หาบเร่hàap-rêeหาบเร่hàap-rêe1လမ်းဘေးဈေးသည်၊ လှည့်လည်ရောင်းချသူ2လှည့်လည်ရောင်းချသည့် ထမ်းပိုးဆိုင်3ပခုံးထမ်းပိုးဖြင့် လှည့်လည်ရောင်းချခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoမနက်စျေး
ဈေးသည်သည် နံနက်ဈေးတွင် သွားရောက်ရောင်းချရန်အတွက် သူ၏ ထမ်းပိုးနှင့် ခြင်းတောင်းများကို အပြည့်ဖြည့်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဖွားသည် သူမ၏ ထမ်းပိုးနှင့် ခြင်းတောင်းအဟောင်းကို အသုံးမပြုတော့သော်လည်း အမှတ်တရအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားဆဲဖြစ်သည်။
လက်ရာမြောက်စွာ ရက်လုပ်ထားသော ဝါးထမ်းပိုးနှင့် ခြင်းတောင်းများသည် လက်ဆင့်ကမ်းလာသော ဒေသန္တရပညာကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ထမ်းပိုးနှင့် ခြင်းတောင်းများကို ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် ထမ်းပိုးသူသည် အလွန်အမင်း မပင်ပန်းဘဲ ခရီးဝေး လမ်းလျှောက်နိုင်ရန် အလေးချိန်မျှတမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်။
3နာမ်B2

ပခုံးထမ်းပိုးဖြင့် လှည့်လည်ရောင်းချခြင်း

ပခုံးထမ်းပိုးလွယ်၍ လမ်းလျှောက်ကာ ကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းချသည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်း။

ဥပမာများ

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaanအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်၊ အလုပ်ဆုံးရှုံးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ทำมาหากินtam-maa-hǎa-ginทำมาหากินtam-maa-hǎa-ginအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အလုပ်အကိုင်လုပ်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စหาบเร่hàap-rêeหาบเร่hàap-rêe1လမ်းဘေးဈေးသည်၊ လှည့်လည်ရောင်းချသူ2လှည့်လည်ရောင်းချသည့် ထမ်းပိုးဆိုင်3ပခုံးထမ်းပိုးဖြင့် လှည့်လည်ရောင်းချခြင်းขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်း
အလုပ်ပြုတ်သွားပြီးနောက် သူသည် ခေါက်ဆွဲထမ်းရောင်းသည့် လုပ်ငန်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဈေးသည်အလုပ်သည် တစ်နေကုန် လမ်းလျှောက်ရပြီး ပူပြင်းသော ရာသီဥတုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောကြောင့် များစွာသော သည်းခံနိုင်မှု လိုအပ်သည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း တစ်ခုဖြစ်သည်။
အတိတ်ကာလတွင် လှည့်လည်ရောင်းချခြင်းလုပ်ငန်းသည် ဈေးနှင့်ဝေးကွာသော လူမှုအသိုက်အဝန်းအသီးသီးသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ ဖြန့်ဖြူးပေးရာတွင် အရေးပါသော လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
စည်ပင်သာယာရေး စည်းမျဉ်းများသည် မြို့ကြီးများတွင် လှည့်လည်ရောင်းချခြင်းဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသူများကို တိုက်ရိုက် သက်ရောက်မှုရှိစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

hàap

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
หาบเร่hàap-rêeหาบเร่hàap-rêeလမ်းဘေးဈေးသည်၊ လှည့်လည်ရောင်းချသူလမ်းဘေးဈေးသည်၊ လှည့်လည်ရောင်းချသူစကားလုံး