เร่

rêe

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လှည့်လည်သွားလာသည်၊ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်

တစ်နေရာတည်းတွင် ကြာရှည်မနေဘဲ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားလာသည်။

ဥပမာများ

หลังlǎng เรียนจบriian-jòp เขาkǎo ไม่อยู่mâi-yùu บ้านbâan นานnaan เร่rêe เดินทางdəən-taang ไปbpai หลายlǎai จังหวัดjang-wàt

ဘွဲ့ရပြီးနောက် သူ အိမ်မှာ ကြာကြာမနေဘဲ ပြည်နယ်အတော်များများကို လှည့်လည်သွားလာခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่วงchûuang หางานhǎa-ngaan ผมpǒm เร่rêe ไปbpai อยู่yùu กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan ทีละtii-lá เมืองmʉʉang เพื่อpʉ̂ʉa ประหยัดbprà-yàt ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai

အလုပ်ရှာနေတုန်းမှာ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာအောင် သူငယ်ချင်းတွေဆီမှာ တည်းခိုရင်း မြို့တစ်မြို့ပြီးတစ်မြို့ လှည့်လည်သွားလာခဲ့တယ်။

เธอter เบื่อbèuua ชีวิตchee-wít ประจำbprà-jam ก็เลยgôr loei เร่rây ไปตามbpai dtaam เกาะgòr ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua ค้นหาkón hăa ตัวเองdtuua eng

နေ့စဉ်ပုံစံခွက်ထဲက ဘဝကို ငြီးငွေ့လာတာကြောင့် သူမဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြန်လည်ရှာဖွေဖို့ ကျွန်းတစ်ကျွန်းပြီးတစ်ကျွန်း လှည့်လည်သွားလာခဲ့တယ်။

หลายlǎai ปีbpii ที่tîi เขาkǎo เร่rêe อยู่yùu ตามdtaam ชายแดนchaai-dɛɛn ทำให้tam-hâi มุมมองmum-mɔɔng ต่อชีวิตdtɔ̀ɔ-chii-wít และlɛ́ผู้คนpûu-kon เปลี่ยนไปbplìian-bpai อย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng

နယ်စပ်တစ်လျှောက် နှစ်ပေါင်းများစွာ လှည့်လည်သွားလာခဲ့ခြင်းက ဘဝနဲ့ လူတွေအပေါ် ထားရှိတဲ့ သူ့ရဲ့အမြင်ကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားစေခဲ့ပါတယ်။

2ကြိယာB1

လှည့်လည်ရောင်းချသည်

ဖောက်သည်များရရန် အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်၍ နေရာအနှံ့လှည့်လည်ကာ ကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချသည်။ (ဥပမာ - လမ်းဘေး လှည့်လည်ရောင်းချခြင်း)

ဥပမာများ

ลุงlung เข็นkěn รถrót ผลไม้pǒn-lá-máai เร่ขายrêe-kǎai ไปตามbpai-dtaam ซอยsɔɔi พร้อมprɔ́ɔm ตะโกนเรียกdtà-goon-rîiak ลูกค้าlûuk-káa

ဦးလေးဖြစ်သူသည် ဝယ်ယူသူများကို ဆွဲဆောင်ရန် အော်ဟစ်ရင်း လမ်းကြားများထဲတွင် သစ်သီးလှည်းကို တွန်းကာ လှည့်လည်ရောင်းချနေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตอนเย็นdton yen จะมีjà meeแม่ค้าขายmâe káa kăaiขนมจีนkà-nŏm jeen เร่rây ผ่านpàan หน้าบ้านnâa bâan ทุกวันtúk wan

ညနေခင်းတွင် မုန့်ဟင်းခါး လှည့်လည်ရောင်းချသူတစ်ဦးသည် အိမ်ရှေ့မှ နေ့တိုင်း ဖြတ်သွားလေ့ရှိသည်။

ชายchaai คนkon นั้นnán ใช้chái มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái ติดลำโพงdtìt-lam-poong เร่ขายrêe-kǎai ไข่ไก่kài-gài ไปทั่วbpai-tûua หมู่บ้านmùu-bâan

ထိုလူသည် ရွာထဲတွင် ကြက်ဥများ လှည့်လည်ရောင်းချရန် အသံချဲ့စက်တပ်ထားသော မော်တော်ဆိုင်ကယ်ကို အသုံးပြုသည်။

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káa เร่rêe เดินdəən ตะโกนdtà-goon เสนอsà-nə̌ə ส่วนลดsùuan-lót เพื่อpʉ̂ʉa เร่ขายrêe-kǎai เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa ให้หมดhâi-mòt ก่อนgɔ̀ɔn ฝนfǒn จะjà ตกdtòk

လမ်းဘေးဈေးသည်သည် မိုးမရွာမီ အဝတ်အထည်များကို အကုန်ရောင်းထွက်ရန် လျှော့ဈေးများကို အော်ဟစ်ရင်း လှည့်လည်သွားလာနေသည်။

3နာမဝိသေသနB2

လှည့်လည်သော၊ နေရာတကာသွားလာသော

တစ်နေရာတည်းတွင် အတည်တကျမနေဘဲ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ လှည့်လည်သွားလာသော၊ ဥပမာ พ่อค้าเร่ ဆိုသည်မှာ လှည့်လည်ဈေးသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဥပမာများ

วงดนตรีwong-don-dtrii เร่rêe ไปbpai เล่นlên ตามdtaam ตลาดนัดdtà-làat-nát หลายlǎai จังหวัดjang-wàt เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ประสบการณ์bprà-sòp-gaan

လှည့်လည်ဖျော်ဖြေရေး တေးဂီတအဖွဲ့သည် အတွေ့အကြုံရရှိရန် ပြည်နယ်အတော်များများရှိ ပျံကျဈေးများတွင် လှည့်လည်ဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ลิเกlí-gay เร่rây คณะká-ná นี้née ตั้งdtâng เวทีway-tee เล็กlékๆ-แล้วláeo แสดงsà-daeng ตามdtaam ชุมชนchum-chon ห่างไกลhàang glai

ဤလှည့်လည် လိခေးဇာတ်အဖွဲ့သည် စင်အသေးလေးတစ်ခု ဆောက်ပြီး ဝေးလံခေါင်သီသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် ဖျော်ဖြေကြသည်။

ช่วงchûuang เทศกาลtêet-sà-gaan มีmii คณะká-ná ละครเร่lá-kɔɔn-rêe หลายlǎai กลุ่มglùm ตระเวนdtrà-ween แสดงsà-dɛɛng ไปตามbpai-dtaam หมู่บ้านmùu-bâan เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa รายได้raai-dâai

ပွဲတော်အတွင်း၊ လှည့်လည်ပြဇာတ်အဖွဲ့ အများအပြားသည် ဝင်ငွေရရှိရန် ရွာတစ်ရွာမှ တစ်ရွာသို့ လှည့်လည်ဖျော်ဖြေကြသည်။

แม่ค้าขายmâe káa kăaiขนมkà-nŏm เร่rây จับจังหวะjàp jang-wà งานวัดngaan wát ได้ดีdâai dee จึงjeung เปลี่ยนbplìian เส้นทางsên taang ขายkăai ตามdtaam งานบุญngaan bun ต่างdtàangๆ-ทั่วtûua อำเภอam-per

လှည့်လည်မုန့်ရောင်းသူသည် ဘုရားပွဲလူအုပ်အခြေအနေကို ကောင်းစွာသိရှိပြီး ခရိုင်တစ်ဝှမ်းရှိ ကုသိုလ်ပြုပွဲအမျိုးမျိုးတွင် ရောင်းချရန် သူမ၏လမ်းကြောင်းကို ညှိယူခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

rêe

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—