เร่(rây)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လှည့်လည်သွားလာသည်၊ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်
တစ်နေရာတည်းတွင် ကြာရှည်မနေဘဲ တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားလာသည်။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoမရှိပါ၊ အပြင်ရောက်နေသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)เร่râyเร่rây1လှည့်လည်သွားလာသည်၊ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်2လှည့်လည်ရောင်းချသည်3တစ်နေရာမှတစ်နေရာ လှည့်လည်သော (နာမ်ရှေ့တွင်သုံးသည်)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်
ဘွဲ့ရပြီးနောက် သူ အိမ်မှာ ကြာကြာမနေဘဲ ပြည်နယ်အတော်များများကို လှည့်လည်သွားလာခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
လှည့်လည်ရောင်းချသည်
ဖောက်သည်များရရန် အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်၍ နေရာအနှံ့လှည့်လည်ကာ ကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချသည်။ (ဥပမာ - လမ်းဘေး လှည့်လည်ရောင်းချခြင်း)
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1ဦးလေး (မိဘ၏ ညီ/မောင်)2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)เข็นkĕnเข็นkĕn1တွန်းသည်၊ ဘီးလှိမ့်သည်2ခက်ခဲစွာ တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။เร่ขายrèe kăaiเร่ขายrèe kăaiလှည့်လည်ရောင်းချသည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်ซอยsoiซอยsoi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းพร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2ပြည့်စုံသော3နှင့်အတူတကွ4တပြိုင်နက်တည်း၊ အတူတကွตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakအသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် အော်ခေါ်သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ဦးလေးဖြစ်သူသည် ဝယ်ယူသူများကို ဆွဲဆောင်ရန် အော်ဟစ်ရင်း လမ်းကြားများထဲတွင် သစ်သီးလှည်းကို တွန်းကာ လှည့်လည်ရောင်းချနေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
တစ်နေရာမှတစ်နေရာ လှည့်လည်သော (နာမ်ရှေ့တွင်သုံးသည်)
တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ လှည့်လည်တတ်သော (လှည့်လည်ရောင်းချသူ သို့မဟုတ် လှည့်လည်ဖျော်ဖြေသူ စသည့် စကားလုံးတွဲများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့เร่râyเร่rây1လှည့်လည်သွားလာသည်၊ ခြေဦးတည့်ရာသွားသည်2လှည့်လည်ရောင်းချသည်3တစ်နေရာမှတစ်နေရာ လှည့်လည်သော (နာမ်ရှေ့တွင်သုံးသည်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátပျံကျဈေး / အပတ်စဉ်ဈေးหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1နယ်ဘက်ဆိုင်ရာ၊ မြို့တော်ပြင်ပ2ပြည်နယ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံ (ဖြစ်ရပ်)2အတွေ့အကြုံ (အသိပညာ / ကျွမ်းကျင်မှု)
လှည့်လည်ဖျော်ဖြေရေး တေးဂီတအဖွဲ့သည် အတွေ့အကြုံရရှိရန် ပြည်နယ်အတော်များများရှိ ပျံကျဈေးများတွင် လှည့်လည်ဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ร่อนเร่rôn rêyร่อนเร่rôn rêy1လှည့်လည်သွားလာသည်2ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်
- လှည့်လည်သွားလာသည်
- ခြေသလုံးအိမ်တိုင်ဖြစ်သည်
เร่ขายrèe kăaiเร่ขายrèe kăaiလှည့်လည်ရောင်းချသည်
လှည့်လည်ရောင်းချသည်
พเนจรpá-nay-jonพเนจรpá-nay-jon1လှည့်လည်သွားလာသော2ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာသည်
- လှည့်လည်သွားလာသော
- ခြေဦးတည့်ရာ သွားလာသည်
เตร่dtrèเตร่dtrèယောင်လည်လည်သွားလာရန်
ယောင်လည်လည်သွားလာရန်