หลอน(lŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ခြောက်ခြားဖွယ်ရာကောင်းသော
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သို့မဟုတ် ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော ခံစားချက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသော။
ဥပမာများ
หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕeသရဲကား သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်ထိတ်လန့်ဖွယ် ဇာတ်ကားเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หลอนlŏnหลอนlŏn1ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ခြောက်ခြားဖွယ်ရာကောင်းသော2စိတ်ချောက်ချားသည်၊ ခြောက်ခြားသည်3ခြောက်ခြားစေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ်ရာ4စိတ်ထဲစွဲနေသည် (မကောင်းသောခံစားချက်ဖြင့်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီသရဲကားက အရမ်းကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
2ကြိယာB2
စိတ်ချောက်ချားသည်၊ ခြောက်ခြားသည်
တကယ်မရှိသောအရာများကို မြင်ခြင်း၊ ကြားခြင်း၊ ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် သရဲတစ္ဆေခြောက်လှန့်ခံရသကဲ့သို့ ခံစားရခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้นอนmâi dâai nonไม่ได้นอนmâi dâai nonမအိပ်ရပါ၊ အိပ်မပျော်ပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍หลอนlŏnหลอนlŏn1ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ခြောက်ခြားဖွယ်ရာကောင်းသော2စိတ်ချောက်ချားသည်၊ ခြောက်ခြားသည်3ခြောက်ခြားစေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ်ရာ4စိတ်ထဲစွဲနေသည် (မကောင်းသောခံစားချက်ဖြင့်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamနောက်မှ လိုက်လျှောက်ရန်
သူ အိပ်မပျော်တာ နှစ်ရက်ရှိပြီဖြစ်သောကြောင့် အခုဆိုလျှင် တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့နောက်ကို လိုက်နေသည်ဟု စိတ်ချောက်ချားပြီး ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်နေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ခြောက်ခြားစေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ်ရာ
သရဲခြောက်ခံရသကဲ့သို့ ကျောချမ်းဖွယ်ရာခံစားရသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော (ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထု)။
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိกลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangစွန့်ပစ်ထားသောအိမ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หลอนlŏnหลอนlŏn1ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ခြောက်ခြားဖွယ်ရာကောင်းသော2စိတ်ချောက်ချားသည်၊ ခြောက်ခြားသည်3ခြောက်ခြားစေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ်ရာ4စိတ်ထဲစွဲနေသည် (မကောင်းသောခံစားချက်ဖြင့်)ๆ-มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtတောက်လျှောက် / အစဉ်အမြဲ
ထိုစွန့်ပစ်ထားသောအိမ်မှ ပြန်လာကတည်းက သူ ခြောက်ခြားသလို ခံစားနေရသည်။
4ကြိယာB2
စိတ်ထဲစွဲနေသည် (မကောင်းသောခံစားချက်ဖြင့်)
စိတ်ထဲတွင် ကျောချမ်းဖွယ်ရာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေလောက်အောင် ထပ်ခါတလဲလဲ ပေါ်လာခြင်း (ဥပမာ- ရုပ်ပုံ၊ စကားလုံး)။
ဥပမာများ
ภาพข่าวpâap kàaoภาพข่าวpâap kàaoသတင်းဓာတ်ပုံ၊ သတင်းရုပ်သံอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်หลอนlŏnหลอนlŏn1ကျောချမ်းဖွယ်ကောင်းသော၊ ခြောက်ခြားဖွယ်ရာကောင်းသော2စိတ်ချောက်ချားသည်၊ ခြောက်ခြားသည်3ခြောက်ခြားစေသော၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ်ရာ4စိတ်ထဲစွဲနေသည် (မကောင်းသောခံစားချက်ဖြင့်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1မသက်သာသေးခြင်း2မပျောက်သွားခြင်း
ဒီမနက် သတင်းထဲက မတော်တဆမှု ပုံရိပ်က ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာကောင်းအောင် စွဲထင်နေတုန်းပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประสาทหลอนbprà-sàat lŏnประสาทหลอนbprà-sàat lŏn1စိတ်ချောက်ချားခြင်း၊ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်း2ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်း
- စိတ်ချောက်ချားခြင်း၊ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်း
- ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်း
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြက်သီးထဖွယ်ကောင်းသော
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြက်သီးထဖွယ်ကောင်းသော
ติดตาdtìt dtaaติดตาdtìt dtaa1မျက်စိထဲစွဲနေရန်၊ မေ့မရနိုင်ရန်2အဖူးကူးရန် (ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး)
- မျက်စိထဲစွဲနေရန်၊ မေ့မရနိုင်ရန်
- အဖူးကူးရန် (ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး)
น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော2အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်
- ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
- အလွန်အမင်း၊ အဆိုးရွားဆုံး၊ အတိုင်းထက်အလွန်
ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoနားထဲစွဲနေသည်၊ မှတ်မိလွယ်သည် (တေးသွား၊ စကားစု)
နားထဲစွဲနေသည်၊ မှတ်မိလွယ်သည် (တေးသွား၊ စကားစု)