ผ่านมา
pàan-maaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်သွားသည်
နေရာ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးအား ဖြတ်သန်းလာသည်၊ များသောအားဖြင့် စကားပြောဆိုသူရှိရာဘက်သို့ ဦးတည်ဖြတ်သန်းခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1လမ်းလျှောက်၍ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသွားသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ဒီမှာ၊ ဤနေရာတွင်2ဤနေရာ၊ လက်ရှိနေရာเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)
သူ ခုနလေးတင်ပဲ ဒီနားကနေ ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက်က စီတန်းလှည့်လည်ပွဲတစ်ခု ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့ကနေ ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။
คุณkunเห็นhěnผู้หญิงpûu-yǐngใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแดงsǐi-dɛɛngขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanผ่านมาpàan-maaทางนี้taang-níiบ้างbâangไหมmǎi
အင်္ကျီအနီရောင်ဝတ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် စက်ဘီးစီးပြီး ဒီဘက်ကနေ ဖြတ်သွားတာကို မြင်လိုက်မိလား။
ขณะที่kà-nà-tîiฉันchǎnกำลังgam-langนั่งnângอยู่ในyùu-naiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛก็gɔ̂บังเอิญbang-əənเห็นhěnเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoขับรถkàp-rótผ่านมาpàan-maaพอดีpɔɔ-dii
ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ ထိုင်နေတုန်း သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက် ကားမောင်းပြီး ဖြတ်သွားတာကို တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် မြင်လိုက်ရတယ်။
2ကြိယာB1
(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်၊ လွန်ခဲ့သော
အချိန်ကာလနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောဆိုရာတွင် ကုန်လွန်သွားခဲ့ပြီဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ယခုအချိန်အထိ အချိန်တစ်ခု ကုန်လွန်သွားကြောင်းကို ညွှန်းဆိုသည်။
ဥပမာများ
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လုံးလုံး ကျွန်တော် အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လုံးမှာ နေ့တိုင်း မိုးရွာနေခဲ့တယ်။
နှစ်တွေ အများကြီး ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ လုံးဝ မဆုံဖြစ်ခဲ့ကြဘူးနော်။
ในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးသည် သိသိသာသာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ဖြတ်သန်းခဲ့သည်၊ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် (အတွေ့အကြုံ)
အခက်အခဲများ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ကြုံတွေ့ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maa1ဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်၊ လွန်ခဲ့သော3ဖြတ်သန်းခဲ့သည်၊ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် (အတွေ့အကြုံ)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူဟာ အရာရာများစွာကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပေမဲ့ အမြဲတမ်း ပြုံးနေနိုင်ဆဲပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กว่าจะgwàa-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดนี้jùt-níiได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanอะไรà-raiมาmaaเยอะมากyə́-mâak
ဒီအခြေအနေကို ရောက်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါတယ်။
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanร้ายๆráai ráaiที่têeเธอterผ่านมาpàan maaได้dâiหล่อหลอมlòr lŏmให้hâiเธอterกลายเป็นglaai bpenคนkonที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
သူမ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေက သူမကို သန်မာတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ပုံဖော်ပေးခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiวิกฤตwí-grìtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatยืนหยัดyʉʉn-yàtอยู่yùuได้dâaiเพราะprɔ́ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกคนtúk-kon
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် အကျပ်အတည်းများစွာကို ဖြတ်ကျော်လာခဲ့သော်လည်း လူတိုင်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ခိုင်ခိုင်မာမာ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàan
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်အပိုင်း 1
+
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 2
ผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maaဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်သွားသည်ဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်သွားသည်စကားလုံး