พออยู่
pɔɔ-yùuအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နေလောက်ရုံရှိသော၊ လုံလောက်စွာနေနိုင်သော
နေထိုင်ဖြတ်သန်းရန် လုံလောက်သည်၊ သက်တောင့်သက်သာ သို့မဟုတ် ကြွယ်ဝချမ်းသာစွာမဟုတ်ဘဲ အခြေခံလူနေမှုဘဝအတွက် လုံလောက်သော အဆင့်၌ရှိသည်။
ဥပမာများ
เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉanလစာตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)พออยู่pɔɔ-yùuพออยู่pɔɔ-yùu1နေလောက်ရုံရှိသော၊ လုံလောက်စွာနေနိုင်သော2ဖြစ်သလို နေထိုင်နိုင်သည်၊ လောက်ငအောင် နေနိုင်သည်แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1မလုံလောက်သော2မလုံလောက်စွာซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของฟุ่มเฟือยkɔ̌ɔng-fûm-fʉʉaiของฟุ่มเฟือยkɔ̌ɔng-fûm-fʉʉaiဇိမ်ခံပစ္စည်း
ကျွန်ုပ်၏ လက်ရှိလစာသည် ရပ်တည်ရန် လုံလောက်သော်လည်း အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူရန်အတွက်မူ မလုံလောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รายได้raai-dâaiจากjàakงานngaanชั่วคราวchûua-kraaoพออยู่pɔɔ-yùuในเดือนnai-dʉʉanนี้níiถ้าtâaประหยัดbprà-yàtหน่อยnɔ̀iก็gɔ̂ไม่mâiขาดมือkàat-mʉʉ
ယာယီအလုပ်မှရသော ဝင်ငွေသည် ယခုလအတွက် ရပ်တည်ရန် လုံလောက်ပါသည်၊ အနည်းငယ် ချွေတာမည်ဆိုပါက ငွေပြတ်လပ်မည်မဟုတ်ပါ။
เขาkăoบอกว่าbòk wâaเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lékแล้วláeoพออยู่po yòoไม่mâiรวยruuayแต่dtàeไม่mâiลำบากlam-bàak
ဆိုင်ငယ်လေးတစ်ဆိုင် ဖွင့်ထားခြင်းက ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းမရှိသော်လည်း အခက်အခဲမရှိ ရပ်တည်ရန် လုံလောက်ကြောင်း သူက ပြောသည်။
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoมีmiiรายได้raai-dâaiพออยู่pɔɔ-yùuทว่าtá-wâaไม่มีmâi-miiเงินสำรองngən-sǎm-rɔɔngมากพอmâak-pɔɔสำหรับsǎm-ràpเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုတွင် ရပ်တည်ရန် လုံလောက်သောဝင်ငွေရှိသော်လည်း အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် လုံလောက်သော စုဆောင်းငွေ မရှိပါ။
2ကြိယာB1
ဖြစ်သလို နေထိုင်နိုင်သည်၊ လောက်ငအောင် နေနိုင်သည်
လက်ရှိရရှိနိုင်သမျှဖြင့် အသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်သည်၊ လောက်ငအောင် ခြိုးခြံ၍ နေထိုင်နိုင်သည်။
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1ဝင်ငွေ၊ ရရှိငွေ2အခွန်ဘဏ္ဍာ၊ ဝင်ငွေ (လုပ်ငန်း/အစိုးရ)3ရငွေ၊ အကျိုးအမြတ်ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâakသိပ်မများသော၊ အနည်းငယ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့พออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-ginพออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-ginစားလောက်ရုံရှိသော၊ ဝမ်းစာဖူလုံသော
ဝင်ငွေ သိပ်မများပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုကတော့ အဆင်ပြေပြေ ရပ်တည်နိုင်ပါသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงโควิดchûuang-koo-wítเราraoประหยัดbprà-yàtทุกอย่างtúk-yàangจนjonพออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-ginไม่mâiเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnมากmâak
ကိုဗစ်ကာလအတွင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ အရာရာကို ချွေတာခဲ့တာကြောင့် သိပ်ပြီး အခက်အခဲမရှိဘဲ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
เขาkǎoย้ายyáaiกลับบ้านglàp-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพราะprɔ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiต่ำกว่าdtàm-gwàaจนjonพออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-gin
ကုန်ကျစရိတ် သက်သာတာကြောင့် သူဟာ အဆင်ပြေပြေ နေထိုင်နိုင်ဖို့ သူ့ရဲ့ ဇာတိမြို့ကို ပြန်သွားခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnการใช้เงินgaan-chái-ngənใหม่màiลดlótหนี้nîiและlɛ́เพิ่มpə̂əmรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmเราraoน่าจะnâa-jàพออยู่ได้pɔɔ-yùu-dâaiอย่างมั่นคงyàang-mân-kongขึ้นkʉ̂n
အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့ သုံးစွဲမှုပုံစံကို ပြင်ဆင်ပြီး အကြွေးလျှော့ကာ အပိုဝင်ငွေ ရှာနိုင်မယ်ဆိုရင် ပိုပြီး တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နဲ့ ရပ်တည်နိုင်မှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
pɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်လုံလောက်သောအပိုင်း 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်အပိုင်း 2
พออยู่pɔɔ-yùuพออยู่pɔɔ-yùuနေလောက်ရုံရှိသော၊ လုံလောက်စွာနေနိုင်သောနေလောက်ရုံရှိသော၊ လုံလောက်စွာနေနိုင်သောစကားလုံး