สมอ
sà-mŏo
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)
လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောတစ်စင်းကို နေရာတစ်ခုတည်းတွင် ရပ်နားရန် ကြိုး သို့မဟုတ် သံကြိုးဖြင့် ချည်နှောင်ထားသော လေးလံသည့်ကိရိယာ။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1ကပ္ပတိန်၊ ဦးစီးမှူး (သင်္ဘော/လေယာဉ်)2အသင်းခေါင်းဆောင်၊ ကပ္ပတိန် (အားကစား)ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1ဖန်ခါးသီး (Terminalia chebula)2ကျောက်ဆူး (သင်္ဘောအတွက်)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့อ่าวàaoอ่าวàao1ဩ၊ ဟင်၊ ဟယ်2ပင်လယ်အော်
မနေ့က ကပ္ပတိန်ဟာ ပင်လယ်အော်ကနေ မထွက်ခွာခင် ကျောက်ဆူးကို မတင်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
ဖန်ခါးသီး (Terminalia chebula)
တိုင်းရင်းဆေးနှင့် အချို့သော ဟင်းလျာများတွင် အသုံးပြုသည့် ဖန်ခါးသီး သို့မဟုတ် ဖန်ခါးပင်။
ဥပမာများ
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanရိုးရာဆေးဆရာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลูกสมอlôok sà-mŏrลูกสมอlôok sà-mŏrဖန်ခါးသီးตากแห้งdàak hâengตากแห้งdàak hâeng1နေလှန်းထားသော၊ အခြောက်ခံထားသော2နေလှန်းသည်၊ လေဖြင့်အခြောက်ခံသည်3ခြောက်သွေ့သွားသည် (နေ/လေထဲတွင်)ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေး
တိုင်းရင်းဆေးဆရာများသည် ခန္ဓာကိုယ်ကို အားဖြည့်ရန်အတွက် ဖန်ခါးသီးအခြောက်ကို ပြုတ်၍ သောက်သုံးကြသည်။