บำรุง
bam-rungအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်
တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- အသားအရေ၊ ဆံပင်၊ အပင်များ၊ ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ ဘဏ္ဍာရေး) ကို ကျန်းမာ၊ သန်စွမ်းစေရန် သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ဂရုစိုက်မှု၊ အာဟာရ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
ဥပမာများ
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaအလိုဆန္ဒ၊ စိတ်သန်မှု၊ ချစ်ခင်မှုครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1အသားအရေထိန်းခရင်မ် (moisturizer)2အားဖြည့်ခရင်မ်၊ ပေါင်းဆေး (ဆံပင်/ခန္ဓာကိုယ်)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnညတိုင်းเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)และlɛ́และlɛ́နှင့်แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော
ကျွန်ုပ်၏ အသားအရေ နူးညံ့ပြီး ကျန်းမာစေရန် ညတိုင်း အာဟာရဖြည့်ခရင်မ် လိမ်းပေးပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoให้น้ำhâi-náamและlɛ́ปุ๋ยbpǔiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungต้นไม้dtôn-máaiไม่ให้mâi-hâiโทรมsoom
အပင်များ မညှိုးနွမ်းစေရန် သူသည် ရေနှင့် မြေသြဇာကို ပုံမှန်ကျွေးပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်။
แม่mɛ̂ɛทำtamซุปsúpกระดูกgrà-dùukไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungร่างกายrâang-gaaiของkɔ̌ɔngลูกหลังlûuk-lǎngป่วยbpùuai
နေမကောင်းဖြစ်ပြီးနောက် ကလေး၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို အားရှိစေရန် အမေက ကြက်ရိုးစွပ်ပြုတ် လုပ်ပေးသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจัดjàtงบประมาณบำรุงngóp-bprà-maan-bam-rungอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkไตรมาสdtrai-mâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
စက်ယန္တရားများ ထိရောက်စွာ လည်ပတ်နိုင်စေရန် ကုမ္ပဏီသည် သုံးလတစ်ကြိမ် စက်ပစ္စည်းထိန်းသိမ်းမှု အသုံးစရိတ်ကို ခွဲဝေချထားပေးသည်။
2ကြိယာB2
ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး၊ ပညာရေး သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ခွန်အားကဲ့သို့ အရာတစ်ခုခု တိုးတက်လာစေရန် သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးလာစေရန် ပံ့ပိုးသည် သို့မဟုတ် အားပေးမြှင့်တင်သည်။
ဥပမာများ
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့၊ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့2စည်ပင်သာယာရေးရုံး3စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamပွဲ/လှုပ်ရှားမှု စီစဉ်ကျင်းပသည်บำรุงขวัญbam-rung-kwǎnบำรุงขวัญbam-rung-kwǎn1စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးခြင်း။ စိတ်အားတက်စေခြင်း။2စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ခြင်း။ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พลังใจpá-lang-jaiพลังใจpá-lang-jai1စိတ်ခွန်အား၊ စိတ်ဓာတ်2အားပေးမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံอาสาaa-sǎaอาสาaa-sǎa1စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်2စေတနာ့ဝန်ထမ်း
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် လူများ စိတ်အားထက်သန်မှုရှိစေရန် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း၏ စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုများကို စီစဉ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatโครงการบำรุงkroong-gaan-bam-rungการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในnaiชนบทchon-ná-bòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเด็กdèkเข้าถึงkâo-tʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapการเรียนรู้gaan-riian-rúuที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
ကလေးငယ်များ ပိုမိုကောင်းမွန်သော သင်ယူမှုအရည်အသွေးကို ရရှိနိုင်စေရန်အတွက် ကျေးလက်ဒေသများတွင် ပညာရေးကို မြှင့်တင်ရန် အစီအစဉ်တစ်ခုကို အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetนวัตกรรมná-wát-dtà-gamให้hâiเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
ရေရှည်တည်တံ့စွာ ကြီးထွားလာမည့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု ဂေဟစနစ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန်အတွက် တက္ကသိုလ်သည် စတားအပ် (startup) များကို ပံ့ပိုးပေးရန် နေရာတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎiช่วยchûuaiบำรุงbam-rungความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiองค์กรong-gɔɔnและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnให้hâiทีมtiimทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
ပွင့်လင်းမြင်သာသော ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုသည် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ယုံကြည်မှုကို တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးပြီး အဖွဲ့သားများ ထိရောက်စွာ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
บำรุง ကို ဘာကြောင့် บัม-รุง ဟု အသံထွက်သနည်း။
bam-rung
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |