พัดพา(pát paa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်
လေ၊ ရေ သို့မဟုတ် အခြားစီးကြောင်း တစ်ခုခုဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်
ဥပမာများ
กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1ရေစီးကြောင်း2အားပြင်းသော ရေစီးကြောင်းพัดพาpát paaพัดพาpát paa1သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)
ရေစီးကြောင်းသည် သစ်ရွက်များကို တူးမြောင်းတစ်လျှောက် မျောပါသွားစေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖြစ်ပေါ်စေသည်
တွန်းအားတစ်ခုခုကြောင့် သယ်ဆောင်ခံရသကဲ့သို့ ရလဒ်တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေသည်
ဥပမာများ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1ဆုံးဖြတ်ချက်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พัดพาpát paaพัดพาpát paa1သယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1ဦးတည်ရာ2လမ်းကြောင်း၊ ဦးတည်ချက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1လုံးဝဥဿုံ2ပြတ်သားစွာ
အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်က ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ လားရာကို လုံးဝပြောင်းလဲသွားစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พัดพาpát paaพัดพาpát paaသယ်ဆောင်သွားသည်၊ တိုက်ခတ်သွားသည်