หมอยาพื้นบ้าน(mŏ yaa péun bâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုးရာဆေးဆရာ
ဆေးဘက်ဝင်အပင်များနှင့် ဒေသတွင်းကုထုံးများကို အသုံးပြု၍ ရိုးရာဆေးပညာဖြင့် ကုသပေးသောသူ။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်ทีไรtee raiทีไรtee raiအခါတိုင်း၊ ဖြစ်တိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanရိုးရာဆေးဆရာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)ยาyaaยาyaa1ဆေး၊ ဆေးဝါး2မူးယစ်ဆေးဝါး3ဓာတုပစ္စည်း (ဆေး)4အက်ကြောင်းဖာသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
အဖွား နေမကောင်းဖြစ်တိုင်း ဆေးကျိုပေးဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ သားသမီး ဒါမှမဟုတ် မြေးတွေကို ဒေသခံ တိုင်းရင်းဆေးဆရာဆီ အမြဲသွားခေါ်ခိုင်းလေ့ရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanရိုးရာဆေးဆရာ / တိုင်းရင်းဆေးဆရာ
ရိုးရာဆေးဆရာ / တိုင်းရင်းဆေးဆရာ
แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာ(စနစ်)2ထိုင်းရိုးရာသမားတော်
- ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာ(စနစ်)
- ထိုင်းရိုးရာသမားတော်
หมอสมุนไพรmŏr sà-mŭn-praiหมอสมุนไพรmŏr sà-mŭn-praiတိုင်းရင်းဆေးဆရာ၊ ဆေးမြစ်ဆရာ
တိုင်းရင်းဆေးဆရာ၊ ဆေးမြစ်ဆရာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanရိုးရာဆေးဆရာ