ของเสีย
kŏng sĭia
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အမှိုက်
အလိုမရှိတော့သော သို့မဟုတ် အသုံးမဝင်တော့သဖြင့် စွန့်ပစ်ရမည့် ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ (ဥပမာ - အိမ်သုံး၊ စက်မှု သို့မဟုတ် ဓာတ်ခွဲခန်း စွန့်ပစ်ပစ္စည်း)။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အမှိုက်2ချို့ယွင်းနေသော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ အပြစ်အနာအဆာပါသော ပစ္စည်းများ3ခန္ဓာကိုယ်၏ စွန့်ပစ်အညစ်အကြေး၊ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်မှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàအမှိုက်ပုံးหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
အမှိုက်တွေကို အမှိုက်ပုံးထဲ သွားပစ်ပေးလို့ ရမလားရှင်။
2နာမ်B2
ချို့ယွင်းနေသော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ အပြစ်အနာအဆာပါသော ပစ္စည်းများ
ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းချက်ရှိသော (သို့မဟုတ်) ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်မလုပ်သော ပစ္စည်းများ
ဥပမာများ
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)รับเป็นráp bpenรับเป็นráp bpen1[တစ်ခုခု] ဖြစ်ရန် သဘောတူသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်ခုခု] ကို [အခန်းကဏ္ဍ/အဆင့်အတန်း] အဖြစ် လက်ခံသည်ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အမှိုက်2ချို့ယွင်းနေသော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ အပြစ်အနာအဆာပါသော ပစ္စည်းများ3ခန္ဓာကိုယ်၏ စွန့်ပစ်အညစ်အကြေး၊ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်မှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunပြန်ပို့သည်ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1ဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်2(ပလက်ဖောင်းပေါ်ရှိ) စတိုးဆိုင်
ကျွန်တော် လက်ခံရရှိတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းက ချို့ယွင်းချက်ရှိနေလို့ ဆိုင်ကို ပြန်ပို့ခဲ့ရတယ်။
3နာမ်B2
ခန္ဓာကိုယ်၏ စွန့်ပစ်အညစ်အကြေး၊ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်မှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
ခန္ဓာကိုယ်မှ စွန့်ပစ်ရမည့် မလိုအပ်သော အညစ်အကြေးများ (ဥပမာ- ဆီး၊ ဝမ်း၊ ချွေး)
ဥပမာများ
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1သောက်သုံးခြင်း2အရက်သောက်သုံးခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီးช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အမှိုက်2ချို့ယွင်းနေသော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ အပြစ်အနာအဆာပါသော ပစ္စည်းများ3ခန္ဓာကိုယ်၏ စွန့်ပစ်အညစ်အကြေး၊ ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်မှ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1ဆီး2ဆီးသွားသည်ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1ပိုမိုကောင်းမွန်လာသည်2ဘဝပိုမိုတိုးတက်လာသည်3ပိုကောင်းလာသည်
ရေများများသောက်ခြင်းက ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အညစ်အကြေးများကို ဆီးမှတစ်ဆင့် ပိုမိုထိရောက်စွာ စွန့်ထုတ်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขยะkà-yàขยะkà-yà1အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2အမှိုက်သရိုက်3အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
- အမှိုက်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
- အမှိုက်သရိုက်
- အမှိုက်၊ တန်ဖိုးမရှိသောအရာ (တင်စားချက်)
มูลฝอยmoon fŏiมูลฝอยmoon fŏiအမှိုက်၊ အစိုင်အခဲအမှိုက်
အမှိုက်၊ အစိုင်အခဲအမှိုက်
อุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-ráမစင်၊ ကျင်ကြီး
မစင်၊ ကျင်ကြီး
ของชำรุดkŏng cham-rútของชำรุดkŏng cham-rútပျက်စီးနေသော ကုန်ပစ္စည်း
ပျက်စီးနေသော ကုန်ပစ္စည်း
สิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonสิ่งปฏิกูลsìng bpà-dtì-goonအညစ်အကြေး၊ မိလ္လာ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
အညစ်အကြေး၊ မိလ္လာ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭiaစွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ အမှိုက်