วัชระ(wát-chá-rá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဝရဇိန်လက်နက်
သိကြားမင်းကိုင်ဆောင်သော ဝရဇိန်လက်နက်။ ဟိန္ဒူနှင့် ဗဇြယာနဗုဒ္ဓဘာသာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် စွမ်းအားနှင့် မကွဲမပျက်နိုင်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသော လှံတံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inသိကြားမင်း၊ နတ်မင်းကြီး။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ဝရဇိန်လက်နက်2စိန် (စာပေသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1လက်နက်2လက်နက်ကိရိယာများ3အားသာချက်ရယူရန်သုံးသောအရာ (တင်စားချက်)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျ3ပုံမှန်အားဖြင့်4ပုံမှန်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၊ တာဝန်ကျพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး2တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား3တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား4တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း5တော်ဝင် ခန္ဓာကိုယ် (ရိုသေသုံး)
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ သိကြားမင်းဟာ ဝဇီရလက်နက်ကို ကိုယ်ပိုင်လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။
2နာမ်C1
စိန် (စာပေသုံး)
၎င်း၏ မာကျောမှုနှင့် မကွဲမပျက်နိုင်ခြင်းကို ပေါ်လွင်စေသော စိန်ကို ခေါ်ဆိုသည့် စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာသုံးဝေါဟာရ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1နှိုင်းယှဉ်သည်2နှိုင်းယှဉ်ချက် (သဒ္ဒါ)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1ခံနိုင်ရည်ရှိသော၊ ကြံ့ခိုင်သော။2ခိုင်မာသော၊ ခိုင်ခံ့သော။ดุจdùtดุจdùtကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)วัชระwát-chá-ráวัชระwát-chá-rá1ဝရဇိန်လက်နက်2စိန် (စာပေသုံး)
ကဗျာလင်္ကာတွေထဲမှာ ခိုင်မာတဲ့စိတ်ဓာတ်ကို စိန်နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းလေ့ရှိကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วชิราวุธwá-chí-raa-wútวชิราวุธwá-chí-raa-wút1ဝဇီရဝုဒ် (နာမည်)2သိကြားမင်း၏ ဝရဇိန်လက်နက်
- ဝဇီရဝုဒ် (နာမည်)
- သိကြားမင်း၏ ဝရဇိန်လက်နက်
พัชรpát-chá-ráพัชรpát-chá-rá1စိန်2မိုးကြိုးသွား၊ ဝရဇိန်လက်နက်
- စိန်
- မိုးကြိုးသွား၊ ဝရဇိန်လက်နက်
พัชระpát-chá-ráพัชระpát-chá-rá1စိန် (စာပေသုံး)2ဝရဇိန်လက်နက် (စာပေသုံး)
- စိန် (စာပေသုံး)
- ဝရဇိန်လက်နက် (စာပေသုံး)
วิเชียรwí-chianวิเชียรwí-chian1စိန်၊ အဖိုးတန်ကျောက်မျက် (စာပေသုံး)2အမျိုးသားအမည်
- စိန်၊ အဖိုးတန်ကျောက်မျက် (စာပေသုံး)
- အမျိုးသားအမည်
วชิระwá-chí-ráวชิระwá-chí-rá1ဝရဇိန်လက်နက်2စိန် (စာပေသုံး)3အမျိုးသားအမည်၏ အစိတ်အပိုင်း
- ဝရဇိန်လက်နက်
- စိန် (စာပေသုံး)
- အမျိုးသားအမည်၏ အစိတ်အပိုင်း