ปณิธาน
bpà-ní-taan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်၊ ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်
ရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ရန် အခိုင်အမာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း သို့မဟုတ် သစ္စာအဓိဋ္ဌာန်ပြုခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanตั้งปณิธานdtâng bpà-ní-taanသန္နိဋ္ဌာန်ချသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1ပြန်သွားသည်။2ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားသည်။3ပြန်၍ (ကြိယာနောက်ဆက်)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
သူ့ရဲ့ ဇာတိမြေကို ပြန်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဖို့ ပညာဆုံးခန်းတိုင်အောင် သင်ယူမယ်လို့ သူ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanมโนปณิธานmá-noh-bpà-ní-taanစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ကြီးမားသောဆန္ဒ၊ ဓိဋ္ဌာန်
စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ကြီးမားသောဆန္ဒ၊ ဓိဋ္ဌာန်
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1ခိုင်မာသောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ2ကတိကဝတ်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့် အနစ်နာခံမှု
- ခိုင်မာသောစိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ
- ကတိကဝတ်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့် အနစ်နာခံမှု
เจตจำนงjàyt jam-nongเจตจำนงjàyt jam-nong1ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်2ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ
- ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်
- ခိုင်မာသော ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ဆန္ဒ
เจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romเจตนารมณ์jèt-dtà-naa-romရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား
ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား2ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ3အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု
- ရည်ရွယ်ချက်၊ သဘောထား
- ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု၊ ဇွဲလုံ့လ
- အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ဂရုစိုက်မှု