ลาง
laang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အတိတ်နိမိတ်၊ လက္ခဏာ
အကောင်း သို့မဟုတ် အဆိုး တစ်ခုခု ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်းကို ပြသသော နိမိတ်လက္ခဏာ
ဥပမာများ
สายรุ้งsăai rúngสายรุ้งsăai rúng1သက်တန့်2သက်တန့်အလံ (တင်စားချက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลางlaangลางlaang1အတိတ်နိမိတ်၊ လက္ခဏာ2မပီပြင်သော၊ မှုန်ဝါးသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
မိုးရွာပြီးနောက် ထွက်လာတဲ့ သက်တံက ဒါဟာ နိမိတ်ကောင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်မကို ခံစားရစေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
မပီပြင်သော၊ မှုန်ဝါးသော
ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုမရှိသော၊ မြင်ရန်၊ ကြားရန် သို့မဟုတ် နားလည်ရန် ခက်ခဲသော၊ မှုန်ဝါးသော
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)สายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်ลางlaangลางlaang1အတိတ်နိမိတ်၊ လက္ခဏာ2မပီပြင်သော၊ မှုန်ဝါးသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
စပီကာကနေ ကြေညာတဲ့ အသံက အရမ်းတိုးလွန်းလို့ သူဘာပြောလဲဆိုတာ ခွဲခြားဖို့တောင် ခက်တယ်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สิ่งบอกเหตุsìng bòk hètสิ่งบอกเหตุsìng bòk hètနိမိတ်လက္ခဏာ
နိမိတ်လက္ခဏာ
รางๆraang raangรางๆraang raangမှုန်ဝါးဝါး၊ သဲသဲကွဲကွဲမရှိဘဲ
မှုန်ဝါးဝါး၊ သဲသဲကွဲကွဲမရှိဘဲ
ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏnအတိတ်နိမိတ်၊ ကြိုတင်ခံစားသိမြင်မှု
အတိတ်နိမိတ်၊ ကြိုတင်ခံစားသိမြင်မှု
เลือนleuuanเลือนleuuan1မှေးမှိန်သည်၊ မှုန်ဝါးသည်၊ မပီမပြင်ဖြစ်လာသည်2တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သည်၊ မျက်နှာပြင်မှ ပြယ်သွားသည်
- မှေးမှိန်သည်၊ မှုန်ဝါးသည်၊ မပီမပြင်ဖြစ်လာသည်
- တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သည်၊ မျက်နှာပြင်မှ ပြယ်သွားသည်
เค้าลางkáo laangเค้าลางkáo laangနိမိတ်၊ ရှေ့ပြေးလက္ခဏာ
နိမိတ်၊ ရှေ့ပြေးလက္ခဏာ