เค้าลาง
káo laang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နိမိတ်၊ ရှေ့ပြေးလက္ခဏာ
အနာဂတ်တွင် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်လာနိုင်သည်ကို ကြိုတင်ပြသနေသော လက္ခဏာ သို့မဟုတ် နိမိတ်။
ဥပမာများ
เมฆmêkเมฆmêkတိမ်ดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meunအလွန်မှောင်မိုက်သော၊ မှိုင်းညို့နေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်၊ ပုံပေါ်လာသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เค้าลางkáo laangเค้าลางkáo laangနိမိတ်၊ ရှေ့ပြေးလက္ခဏာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်พายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ မည်းမှောင်အုံ့မှိုင်းနေတဲ့ တိမ်တွေဟာ မုန်တိုင်းကြီးတစ်ခု လာတော့မယ့် နိမိတ်လက္ခဏာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลางlaangลางlaang1omen; sign; portent2vague; faint; indistinct
- omen; sign; portent
- vague; faint; indistinct
วี่แววwêe waewวี่แววwêe waewအရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ
အရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ
ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏnအတိတ်နိမိတ်၊ ကြိုတင်ခံစားသိမြင်မှု
အတိတ်နိမိတ်၊ ကြိုတင်ခံစားသိမြင်မှု
แววwaewแววwaew1အရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်း2အရည်အချင်း၊ အလားအလာရှိသော အရိပ်အယောင်
- အရောင်လက်ခြင်း၊ အလင်းလက်ခြင်း
- အရည်အချင်း၊ အလားအလာရှိသော အရိပ်အယောင်
ทีท่าtee tâaทีท่าtee tâa1အမူအရာ၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လက္ခဏာ၊ အရိပ်အမြွက်
- အမူအရာ၊ ကိုယ်နေဟန်ထား
- လက္ခဏာ၊ အရိပ်အမြွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เค้าลางkáo laangเค้าลางkáo laangနိမိတ်၊ ရှေ့ပြေးလက္ခဏာ