สเต็ก

sà-dtèk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

အသားကင်၊ ငါးကင် (စတိတ်)

ကင်၍ဖြစ်စေ၊ ကြော်၍ဖြစ်စေ ချက်ပြုတ်လေ့ရှိသော အသား သို့မဟုတ် ငါးကို အတုံးကြီးကြီး တုံးထားခြင်း

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်สเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1အသားကင်၊ ငါးကင် (စတိတ်)2တုံး၊ ပွဲ (စတိတ်အသားတုံးကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည်)หมูย่างmǔu-yâangหมูย่างmǔu-yâang1ဝက်သားကင်2ဝက်သားကင်ပါသောชิ้นหนาchín-nǎaชิ้นหนาchín-nǎaထူသောအပိုင်း၊ ထူသောအချပ်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် အသားထူထူ ဝက်သားကင်စတိတ်ကို စားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiสั่งsàngสเต็กเนื้อทอดsà-dtèk-nʉ́ʉa-tɔ̂ɔtที่tîiร้านráanใกล้บ้านglâi-bâan
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ အိမ်နီးနားချင်းဆိုင်မှာ အမဲသားကြော်စတိတ်ကို မှာခဲ့ကြသည်။
คืนนี้kʉʉn-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamสเต็กปลาแซลมอนsà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂nให้hâiเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konอยากyàakกินgin
လူတိုင်းစားချင်နေကြသောကြောင့် ဒီည အမေက ဆယ်လ်မွန်ငါးစတိတ် လုပ်ပေးလိမ့်မည်။
ผมpŏmชอบchôpสเต็กsà-dtékชิ้นchínหนาๆnăa năaย่างyâangแบบbàepมีรอยmee roiไหม้mâiนิดๆnít nítเพราะpráwยังyangฉ่ำchàmและláeหอมhŏmมากmâak
အသားကင်များသည် အရည်ရွှမ်းပြီး အလွန်မွှေးနေသောကြောင့် အနည်းငယ် တူးနေသော အသားထူထူစတိတ်များကို ကျွန်တော် ကြိုက်သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

တုံး၊ ပွဲ (စတိတ်အသားတုံးကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည်)

စတိတ်အသားတုံး အရေအတွက်ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - တစ်တုံး၊ တစ်ပွဲ)

ဥပမာများ

ขอสเต็กkɔ̌ɔ-sà-dtèkขอสเต็กkɔ̌ɔ-sà-dtèkစတိတ်ကင် တစ်ပွဲလောက်ရနိုင်မလား။หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းชิ้นchínชิ้นchín1အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
စတိတ် (Steak) တစ်တုံး ပေးပါခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngสเต็กsà-dtèkสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpสลัดsà-làt
မနေ့က ကျွန်တော် စတိတ် (Steak) နှစ်တုံးနဲ့ အသုပ်တစ်ပွဲ မှာခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamสเต็กsà-dtèkสามsǎamชิ้นchínให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
မနက်ဖြန် အမေက မိသားစုအတွက် စတိတ် (Steak) သုံးတုံး လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
ในnaiโปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiถ้าtâaซื้อsʉ́ʉสเต็กsà-dtèkหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínจะได้jà-dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfriiหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛo
ဒီပရိုမိုးရှင်းမှာ စတိတ် (Steak) တစ်တုံးဝယ်ရင် အချိုရည်တစ်ခွက် အလကားရပါမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สเต็ก ကို ဘာကြောင့် สะ-เต็ก ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-dtèk

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ