รำพึง
ram-pʉngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
တွေးတောဆင်ခြင်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို တီးတိုးရေရွတ်သည်။
လွမ်းဆွေးတမ်းတစွာ သို့မဟုတ် တွေးတောငေးမောစွာဖြင့် မိမိကိုယ်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ ပြန်လည်သုံးသပ်သည် သို့မဟုတ် တီးတိုးရေရွတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ๆ-มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รำพึงram peungรำพึงram peung1တွေးတောဆင်ခြင်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို တီးတိုးရေရွတ်သည်။2တီးတိုးရေရွတ်သော အတွေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1ဘယ်လို၊ မည်သို့2ဘယ်လိုအမျိုးအစား၊ ဘယ်နည်းလမ်းดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သူသည် ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်ကို တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်နေပြီး မည်သို့ဆုံးဖြတ်သင့်သည်ကို မိမိဘာသာ တိုးတိုးရေရွတ်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlăngประชุมbprà-chumจบjòpเธอterเดินdernคนเดียวkon diiaoและláeรำพึงเบาram-peung baoๆ-ถึงtĕungผลpŏnที่têeตามมาdtaam maaหากhàakเลือกlêuuakทางนี้taang née
အစည်းအဝေးပြီးနောက် သူမသည် တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်ရင်း ဤလမ်းကို ရွေးချယ်ပါက ဖြစ်လာမည့် အကျိုးဆက်များကို အသာအယာ တွေးတောနေခဲ့သည်။
เขาkǎoเอามือao-mʉʉกุมgumขมับkà-màpรำพึงram-pʉngกับgàpตนเองdton-eengด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoว่าwâaบางทีbaang-tiiการgaanถอยtɔ̌ɔiหนึ่งnʉ̀ngก้าวgâaoอาจàatทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapชัดchátขึ้นkʉ̂n
သူသည် နားထင်ကို လက်ဖြင့်အုပ်ကာ တစ်လှမ်းဆုတ်လိုက်ခြင်းက အခြေအနေကို ပိုမိုရှင်းလင်းစေနိုင်ကြောင်း မိမိဘာသာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်နေခဲ့သည်။
ยามค่ำyaam-kâmเธอtəəปิดไฟbpìt-faiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangแสงsɛ̌ɛngโคมkoomรำพึงram-pʉngพร่ำprâmกับgàpตนdtonด้วยdûuaiความอาลัยkwaam-aa-laiถึงtʉ̌ngวันที่wan-tîiผ่านไปpàan-bpaiว่าwâaหากhàakย้อนคืนyɔ́ɔn-kʉʉnได้dâaiคงkongเลือกlʉ̂ʉakต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpai
ညအချိန်တွင် သူမသည် မီးအိမ်လေး၏ အလင်းရောင်သာ ကျန်တော့သည်အထိ မီးများကို ပိတ်လိုက်ပြီး၊ အတိတ်က နေ့ရက်များကို လွမ်းဆွတ်တမ်းတရင်း အကယ်၍ နောက်ပြန်လှည့်နိုင်ပါက အခြားတစ်မျိုး ရွေးချယ်မိမည်ဖြစ်ကြောင်း မိမိဘာသာ ရေရွတ်နေခဲ့သည်။
2နာမ်C1
တီးတိုးရေရွတ်သော အတွေး
မိမိကိုယ်ကို တီးတိုးပြောဆိုသော တိတ်ဆိတ်သည့် အတွေး သို့မဟုတ် စကားသံ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ๆ-รำพึงram peungรำพึงram peung1တွေးတောဆင်ခြင်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို တီးတိုးရေရွတ်သည်။2တီးတိုးရေရွတ်သော အတွေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoရှိနေဆဲဖြစ်သည်၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသည်คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ဆက်လက်တည်ရှိသည်၊ မပြောင်းလဲဘဲ နေသည်4ကြာရှည်ခံသော၊ တည်မြဲသော5တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော6ဆက်လက်ထားရှိသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်7ပြောင်းဖူး (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံးစကား)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်
သူမသည် တိတ်ဆိတ်စွာ ထိုင်နေရင်း "အဖေသာ ရှိနေသေးရင် ကောင်းမှာပဲ" ဟု မိမိဘာသာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်နေမိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเดินdernฝ่าfàaสายฝนsăai fŏnแล้วláeoรำพึงเบาram-peung baoๆ-ถึงtĕungความฝันkwaam fănที่têeยังyangเอื้อมêuuamไม่ถึงmâi tĕung
သူသည် မိုးထဲလေထဲတွင် လမ်းလျှောက်ရင်း လက်လှမ်းမမီသေးသည့် အိပ်မက်များအကြောင်း တိုးတိုးလေး တွေးတောနေခဲ့သည်။
ยามค่ำyaam-kâmเธอtəəยืนyʉʉnมองmɔɔngไฟfaiเมืองmʉʉangพลางplaangรำพึงram-pʉngด้วยdûuaiอาวรณ์aa-wɔɔnถึงtʉ̌ngวันที่wan-tîiจากลาjàak-laa
ညဘက်တွင် သူမသည် မြို့ပြ၏ မီးရောင်များကို ငေးကြည့်ရင်း သူတို့လမ်းခွဲခဲ့ကြသည့် နေ့ရက်ကို လွမ်းဆွတ်တသစွာ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်နေမိသည်။
เขาkǎoเอ่ยyèeรำพึงram-pʉngแผ่วเบาpɛ̀ɛo-baoราวกับraao-gàpฝากfàakความคิดถึงkwaam-kít-tʉ̌ngลอยlɔɔiไปbpaiกับgàpลมหนาวlom-nǎao
သူသည် သူ၏ လွမ်းဆွတ်မှုများကို ဆောင်းလေအေးနှင့်အတူ လွင့်ပါးစေသကဲ့သို့ ညင်သာစွာ တစ်ယောက်တည်း ရေရွတ်လိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รำพึง ကို ဘာကြောင့် รัม-พึง ဟု အသံထွက်သနည်း။
ram-pʉng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ram
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รำพึงram-pʉngรำพึงram-pʉngတွေးတောဆင်ခြင်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို တီးတိုးရေရွတ်သည်။တွေးတောဆင်ခြင်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို တီးတိုးရေရွတ်သည်။စကားလုံး