พร่ำ

prâm

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB2

ထပ်တလဲလဲပြောသည်၊ မရပ်မနားပြောသည်

ထပ်တလဲလဲ သင်ကြားခြင်း၊ သတိပေးခြင်း သို့မဟုတ် ညည်းညူခြင်းကဲ့သို့ မရပ်မနား အတင်းအကျပ်ဆန်ဆန် သို့မဟုတ် နားငြီးဖွယ်ကောင်းအောင် စကားကို အကြိမ်ကြိမ် သို့မဟုတ် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပြောသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံพร่ำprâmพร่ำprâmထပ်တလဲလဲပြောသည်၊ မရပ်မနားပြောသည်เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จำขึ้นใจjam-kʉ̂n-jaiจำขึ้นใจjam-kʉ̂n-jaiအလွတ်မှတ်မိသည်၊ စွဲမြဲစွာ မှတ်သားသည်
အမေက ကျွန်တော့်ကို အိမ်စောစောပြန်ဖို့ နေ့တိုင်း တတွတ်တွတ် သတိပေးလွန်းလို့ ကျွန်တော် အလွတ်ရနေပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ครูkruuพร่ำprâmสอนsɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâo
ဆရာက စည်းကမ်းပိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ ဆုံးမနေပါတယ်။
เขาkǎoพร่ำprâmบอกbɔ̀ɔkทีมtiimว่าwâaอย่าประมาทyàa-bprà-mâatแม้mɛ́ɛเจอjəəคู่แข่งkûu-kɛ̀ngที่tîiอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàa
အားနည်းတဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါမှာတောင် မပေါ့ဆဖို့ သူက အသင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောပါတယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanพร่ำprâmย้ำyámเป้าหมายbpâo-mǎaiรายไตรมาสraai-dtrai-mâatจนjonทุกคนtúk-konท่องtɔ̂ɔngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเอียนiian
မန်နေဂျာက သုံးလပတ်ပန်းတိုင်တွေကို လူတိုင်း အလွတ်ရတဲ့အထိ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေတာကြောင့် လူတိုင်း ငြီးငွေ့နေကြပြီ။
ชายชราchaai chá-raaนั่งnângพร่ำprâamบทสวดbòt sùuatเบาๆbao baoอยู่yòoข้างหน้าkâang nâaต่างdtàangทั้งคืนtáng keun
အဘိုးအိုက ပြတင်းပေါက်နားမှာ ထိုင်ပြီး တစ်ညလုံး ဆုတောင်းစာတွေကို တိုးတိုးလေး ရွတ်ဖတ်နေခဲ့ပါတယ်။
เสียงsĭiangเธอterพร่ำprâamเป็นbpenทำนองtam-nongต่ำๆdtàm-dtàmเหมือนmĕuuanร่ายเวทrâai wêtกลบglòpเสียงsĭiangฝนfŏnที่têeตกdtòkไม่ขาดสายmâi kàat săai
သူမရဲ့ အသံက ဂါထာမန္တန် ရွတ်ဖတ်နေသလိုမျိုး လေသံနှိမ့်နှိမ့်နဲ့ တိုးတိုးလေး ရွတ်ဆိုနေပြီး မပြတ်တမ်းရွာနေတဲ့ မိုးသံကိုတောင် ဖုံးလွှမ်းသွားပါတယ်။
ในnaiห้องhɔ̂ngมืดmʉ̂ʉtเขาkǎoพร่ำprâmคำปลอบใจkam-bplɔ̀ɔp-jaiซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoจนjonเสียงsǐiangแผ่วpɛ̀ɛoกลายเป็นglaai-bpenเพียงpiiangลมหายใจlom-hǎai-jai
မှောင်မည်းနေတဲ့ အခန်းထဲမှာ သူက နှစ်သိမ့်စကားတွေကို ထပ်ခါတလဲလဲ တိုးတိုးလေး ရွတ်ဆိုနေခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့အသံဟာ အသက်ရှူသံအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
นักแสดงnák-sà-dɛɛngยืนyʉʉnหลังฉากlǎng-chàakพร่ำprâmบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangด้วยdûuaiจังหวะjang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əราวกับraao-gàpจะjàให้hâiคำพูดkam-pûutซึมsʉmเข้าkâoเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉat
မင်းသားသည် စင်နောက်ဘက်တွင် ရပ်ကာ စကားလုံးများက သူ၏သွေးကြောထဲသို့ စိမ့်ဝင်သွားစေရန်အလား ဒိုင်ယာလော့ခ်များကို မှန်မှန်နှင့် အဆက်မပြတ် ရေရွတ်နေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

prâm

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ