คำนึง
kam-nʉngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း၊ သတိပြုခြင်း
ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် စဉ်းစားမှုများတွင် ထည့်သွင်းတွေးတောခြင်း၊ မှတ်သားထားခြင်း
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngစဉ်းစားသည်၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)และlɛ́และlɛ́နှင့်ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangအကွာအဝေး၊ ခရီးအကွာအဝေးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသော
တက္ကသိုလ်မရွေးချယ်ခင်မှာ ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ အိမ်ကနေကွာဝေးတဲ့ အကွာအဝေးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ของkɔ̌ɔngครูkruuก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสมัครงานsà-màk-ngaanนี้níi
ဒီအလုပ်ကို လျှောက်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် ဆရာ့ရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို ကျွန်တော် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่mài
ကုမ္ပဏီသည် ထုတ်ကုန်အသစ်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရာတွင် ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သက်ရောက်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaวางwaangแผนเดินทางpɛ̌ɛn-dəən-taangเราraoต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเป็นหลักbpen-làk
ခရီးစဉ်တစ်ခုကို စီစဉ်တဲ့အခါ ရာသီဥတုနဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို အဓိကထား ထည့်သွင်းစဉ်းစားရပါမယ်။
2ကြိယာB2
ဆင်ခြင်တွေးတောခြင်း၊ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာကို အလေးအနက် သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်၍ စဉ်းစားတွေးတောခြင်း (တရားဝင်/စာပေသုံး)
ဥပမာများ
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)4တစ်ဖက်စွန်းသို့ တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းသွားသောเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngစဉ်းစားသည်၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်คำเตือนkam-dtʉʉanคำเตือนkam-dtʉʉanသတိပေးချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်
စာမေးပွဲမတိုင်ခင်ညက သူမဟာ ဆရာ့ရဲ့ သတိပေးချက်ကို တစ်ညလုံး တွေးတောနေမိပြီး အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmยังyangคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngเหตุผลhèet-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านpàanมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛo
လပေါင်းများစွာ ကြာသွားခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ သူ့ရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို အခုထိ စဉ်းစားနေမိတုန်းပါပဲ။
ตลอดการเดินทางdtà-lɔ̀ɔt-gaan-dəən-taangเขาkǎoคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngคำมั่นkam-mânที่tîiให้ไว้hâi-wáiกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံးမှာ သူဟာ သူ့မိသားစုကို ပေးထားခဲ့တဲ့ ကတိကို အလေးအနက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်နေခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəมักmákคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópทางใจtaang-jaiของkɔ̌ɔngคำพูดkam-pûutก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเอ่ยyèeสิ่งใดsìng-daiออกมาɔ̀ɔk-maa
သူမဟာ တစ်ခုခုကို ပြောဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ သူမရဲ့ စကားလုံးတွေက ခံစားချက်အပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုရှိမလဲဆိုတာကို အမြဲတမ်း အလေးအနက် စဉ်းစားလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำนึง ကို ဘာကြောင့် คัม-นึง ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-nʉng
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
คำนึงkam-nʉngคำนึงkam-nʉngထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း၊ သတိပြုခြင်းထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း၊ သတိပြုခြင်းစကားလုံး