ย้อนคืน(yón keun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြန်သွားသည်။ ပြန်ရောက်သည်။
ယခင်အခြေအနေ၊ အနေအထား (သို့) အချိန်တစ်ချိန်သို့ ပြန်သွားသည်။
ဥပမာများ
หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiပြောင်းလဲသွားခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1ပြန်သွားသည်။ ပြန်ရောက်သည်။2ပြန်ပေးသည်။ ပြန်လည်ထားရှိသည်။สู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသော
အရာရာတိုင်းက အရမ်းပြောင်းလဲသွားလို့ အရာအားလုံး ရိုးရှင်းခဲ့တဲ့ နေ့ရက်တွေဆီကို ပြန်သွားချင်မိတယ်။
2ကြိယာB2
ပြန်ပေးသည်။ ပြန်လည်ထားရှိသည်။
ယခင်အခြေအနေအတိုင်း ပြန်လည်ထားရှိသည် (သို့) မူလပိုင်ရှင်/နေရာထံသို့ ပြန်ပေးသည်။
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keun1ပြန်သွားသည်။ ပြန်ရောက်သည်။2ပြန်ပေးသည်။ ပြန်လည်ထားရှိသည်။โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùရှေးဟောင်းပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ပြတိုက်သည် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို မူလပိုင်ရှင်ထံ ပြန်လည်ပေးအပ်မည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်
- ညချိန်၊ ည
- ပြန်ပေးသည်
- ငွေပြန်အမ်းသည်
- (တစ်ည) လျှင်
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်2နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်3နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
- နောက်ပြန်ဆုတ်သည်၊ ပြန်သွားသည်
- နောက်သို့၊ ပြောင်းပြန်
- နောက်သို့ပြန်သွားရန် (ခလုတ်)
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2ပြန်ပေးသည်၊ ပြန်လည်ထားရှိသည်3ပြန်လည်၍
- ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်
- ပြန်ပေးသည်၊ ပြန်လည်ထားရှိသည်
- ပြန်လည်၍
ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keunပြန်ပို့သည်
ပြန်ပို့သည်
หวนคืนhŭuan keunหวนคืนhŭuan keun1ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်သွားသည်2(ခံစားချက်၊ အမှတ်တရ) ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသည်
- ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်သွားသည်
- (ခံစားချက်၊ အမှတ်တရ) ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย้อนคืนyón keunย้อนคืนyón keunပြန်သွားသည်။ ပြန်ရောက်သည်။