อาวรณ์
aa-wonအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တမ်းတလွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ သံယောဇဉ်ကြီးခြင်း
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို စွဲလမ်းနေခြင်း သို့မဟုတ် တမ်းတနေခြင်း၊ ခွဲခွာရမည်ကို ဝမ်းနည်းခြင်း သို့မဟုတ် တွန့်ဆုတ်နေခြင်းတို့ ရောယှက်နေသော ခံစားချက်၊ ယင်းကဲ့သို့ စွဲလမ်းမှုကြောင့် စိတ်မတည်မငြိမ် ဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมองmongมองmong1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อาวรณ์aa-wonอาวรณ์aa-won1တမ်းတလွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ သံယောဇဉ်ကြီးခြင်း2လွမ်းဆွတ်သည်၊ မခွဲခွာရက်ဖြစ်သည်ถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍วันวานwan waanวันวานwan waan1မနေ့က (စာပေသုံး)2အတိတ်ကာလ၊ လွန်ခဲ့သောနေ့ရက်များ
သူမသည် ဓာတ်ပုံဟောင်းကို ကြည့်ပြီး အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်တသသ ခံစားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မြို့ကြီးမှာ ပြောင်းရွှေ့အလုပ်လုပ်နေပေမဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတိမြေကို အမြဲတမ်း သံယောဇဉ်ရှိနေဆဲပါ။
หลังlăngจบjòpความสัมพันธ์kwaam săm-panเขาkăoยังyangอาวรณ์aa-wonและláeไม่mâiพร้อมprómจะjàเริ่มต้นใหม่rôem dtôn mài
ဆက်ဆံရေး ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက်မှာ သူဟာ သံယောဇဉ်တွေ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး အသစ်ကနေ ပြန်စဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး။
เธอterเดินdernออกจากòk jàakสถานีsà-tăa-neeด้วยdûuayใจjaiอาวรณ์aa-wonราวกับraao gàpมีmeeบางอย่างbaang yàangดึงdeungรั้งrángไม่ให้mâi hâiจากไปjàak bpai
သူမသည် တစ်စုံတစ်ခုက သူမကို မထွက်ခွာသွားအောင် ဆွဲထားသကဲ့သို့ လွမ်းဆွတ်တသသော စိတ်နှလုံးဖြင့် ဘူတာရုံမှ ထွက်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
လွမ်းဆွတ်သည်၊ မခွဲခွာရက်ဖြစ်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို လွမ်းဆွတ်ပြီး စိတ်တွယ်တာနေကာ ခွဲခွာရန် သို့မဟုတ် လက်လွှတ်ရန် မလိုလားဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့อาวรณ์aa-wonอาวรณ์aa-won1တမ်းတလွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ သံယောဇဉ်ကြီးခြင်း2လွမ်းဆွတ်သည်၊ မခွဲခွာရက်ဖြစ်သည်คนรักเก่าkon rák gàoคนรักเก่าkon rák gàoချစ်သူဟောင်း၊ ရည်းစားဟောင်းแม้máeแม้máe1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewအချိန်အတော်ကြာက၊ အချိန်အတော်ကြာပြီ
လမ်းခွဲခဲ့တာ ကြာပြီဖြစ်ပေမဲ့ သူက အရင်ချစ်သူကို အခုထိ တမ်းတနေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้máeจะjàเกษียณgà-sĭianมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoเขาkăoก็gâwยังyangอาวรณ์aa-wonชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanจนjonอดòtกลับglàpไปเยี่ยมbpai yîiamเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanไม่ได้mâi dâai
သူ အငြိမ်းစားယူခဲ့တာ နှစ်တွေကြာပြီဖြစ်ပေမဲ့ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ ဘဝကို အခုထိ အလွန်လွမ်းဆွတ်နေတဲ့အတွက် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ပြန်သွားတွေ့ဖို့ မနေနိုင်ဘူး။
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaความสัมพันธ์kwaam săm-panไม่มีmâi meeทางtaangกลับมาglàp maaเหมือนเดิมmĕuuan dermเธอterก็gâwยังyangอาวรณ์aa-wonเขาkăoและláeตัดใจdtàt jaiเดินdernจากมาjàak maaไม่ได้mâi dâai
သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက အရင်လို ဘယ်တော့မှ ပြန်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူးဆိုတာ သိပေမဲ့ သူမက သူ့ကို အခုထိ တမ်းတနေပြီး စိတ်ဖြတ်ကာ ထွက်ခွာမသွားနိုင်ဘူး။