โคม

koom

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

မီးအိမ်

အလှဆင်လေ့ရှိသော မီးအိမ်၊ မီးဆိုင်း သို့မဟုတ် အလင်းဖျော့ပေးရန် အကာပါသော မီးအိမ်။

ဥပမာများ

ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênဧည့်ခန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โคมkoomโคมkoom1မီးအိမ်2မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံးสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်มุมmumมุมmum1ထောင့်2ထောင့် (သင်္ချာ)3အမြင်၊ ရှုထောင့်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ဧည့်ခန်း၏ ထောင့်တွင် အဖြူရောင် မီးအိမ်တစ်ခု ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnเปิดbpə̀ətโคมkoomข้างkâangเตียงdtiiangอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจนjonหลับไปlàp-bpai
မနေ့ညက ကျွန်တော် ကုတင်ဘေးက မီးအိမ်ကိုဖွင့်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ စာဖတ်ခဲ့တယ်။
เราraoจะjàเปลี่ยนbplìianโคมkoomใหม่màiให้hâiสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nก่อนgɔ̀ɔnแขกkɛ̀ɛkมาเยี่ยมmaa-yîiamพรุ่งนี้prûng-níi
မနက်ဖြန် ဧည့်သည်တွေမလာခင် မီးအိမ်ကို ပိုလင်းတဲ့တစ်ခုနဲ့ အသစ်လဲလိုက်ပါမယ်။
โคมkoomที่tîiมีmiiแผ่นpɛ̀nครอบkrɔ̂ɔpแบบbɛ̀ɛpผ้าpâaให้hâiแสงsɛ̌ɛngนุ่มnûmทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatห้องhɔ̂ngอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
အဝတ်နဲ့လုပ်ထားတဲ့ မီးအိမ်အုပ်ဆောင်းက အလင်းကို ပျံ့နှံ့စေပြီး အခန်းကို ပိုနွေးထွေးတဲ့ ခံစားချက်မျိုး ဖြစ်စေပါတယ်။
หน้าบ้านnâa-bâanมีmiiโคมกระดาษkoom-grà-dàatห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuสวยมากsǔuai-mâak
အိမ်ရှေ့မှာ စက္ကူမီးအိမ်လေး ချိတ်ထားတယ်၊ အရမ်းလှတာပဲ။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuโคมลอยkoom-lɔɔiในnaiงานวัดngaan-wátผู้คนpûu-konถ่ายรูปtàai-rûupกันganเยอะมากyə́-mâak
မနေ့က ဘုရားပွဲမှာ မီးပုံးပျံလွှတ်တာ သွားကြည့်ခဲ့တယ်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။
ปีนี้bpii-níiอยากyàakทำtamโคมkoomประดับbprà-dàpเองeengสำหรับsǎm-ràpแขวนkwɛ̌ɛnในnaiเทศกาลtêet-sà-gaanลอยกระทงlɔɔi-grà-tong
ဒီနှစ် လွတ်ကထုံပွဲတော်မှာ ချိတ်ဖို့ အလှဆင်မီးအိမ်တွေကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ချင်တယ်။
พอpɔɔเปิดไฟbpə̀ət-faiโคมkoomผ้าไหมpâa-mǎiในnaiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkบรรยากาศban-yaa-gàatก็gɔ̂ดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́อบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
ဧည့်ခန်းထဲက ပိုးထည်မီးအိမ်ကို ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ ပတ်ဝန်းကျင်က ချက်ချင်းပဲ ပိုပြီးနူးညံ့နွေးထွေးသွားတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံး

မီးအိမ် သို့မဟုတ် မီးပုံးအရေအတွက်ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiဒီအခန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โคมkoomโคมkoom1မီးအိမ်2မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံးสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယโคมkoomโคมkoom1မီးအိမ်2မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံးสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ဒီအခန်းထဲမှာ မီးအိမ်နှစ်လုံးရှိပြီး အလင်းရောင်က အနေတော်ပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานngaanคืนนี้kʉʉn-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiโคมkoomอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าhâaโคมkoomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลานหน้าบ้านlaan-nâa-bâanสว่างsà-wàang
ဒီညပွဲအတွက် အိမ်ရှေ့ကွင်းပြင် လင်းထိန်သွားအောင် အနည်းဆုံး မီးအိမ်ငါးလုံး လိုအပ်ပါတယ်။
บนbonทางเดินtaang dernติดdtìtโคมkohmทุกtúkๆ-ห้าhâaเมตรmétรวมทั้งruuam tángหมดmòtประมาณbprà-maanสิบsìpโคมkohm
လူလျှောက်လမ်းတစ်လျှောက် ငါးမီတာခြားတစ်ခါ မီးအိမ်တွေ တပ်ဆင်ထားပြီး စုစုပေါင်း မီးအိမ် ဆယ်လုံးခန့် ရှိပါတယ်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əmโคมkoomอีกìikสามsǎamโคมkoomที่tîiเวทีwee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénบรรยากาศban-yaa-gàatให้hâiเด่นdènขึ้นkʉ̂n
ပွဲစီစဉ်သူက ပွဲအငွေ့အသက် ပိုမိုပေါ်လွင်စေဖို့ စင်ပေါ်မှာ မီးအိမ်သုံးလုံး ထပ်တိုးပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

koom

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မီးအိမ်