ระรื่น
rá-rʉ̂ʉnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရွှင်လန်းသော
ပေါ့ပါးပျော်ရွှင်သော စိတ်ခံစားမှု သို့မဟုတ် အမူအရာရှိခြင်း၊ သာယာကျေနပ်ဖွယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ရွှင်လန်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်ထဲရှိ၊ နေအိမ်အတွင်းหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာระรื่นrá-rʉ̂ʉnระรื่นrá-rʉ̂ʉn1ရွှင်လန်းသော2အေးမြသာယာသော (လေ)3မွှေးကြိုင်သောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2ပျော်ရွှင်သည်
ယနေ့ အိမ်ထဲရှိ လူတိုင်းသည် ပျော်ရွှင်စွာ ရယ်မောစကားပြောနေကြသောကြောင့် မျက်နှာများမှာ ရွှန်းပနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakสอบsɔ̀ɔpเสร็จsètเราraoเดินdəənกลับglàpหอhɔ̌ɔหน้าตาnâa-dtaaระรื่นrá-rʉ̂ʉnรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งlôongและlɛ́สบายใจsà-baai-jaiมากmâak
စာမေးပွဲဖြေပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်စိတ်ပေါ့ပါးလန်းဆန်းစွာဖြင့် ရွှန်းပသောမျက်နှာများဖြင့် အဆောင်သို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။
งานเลี้ยงวันเกิดngaan-líiang-wan-gə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเป็นกันเองbpen-gan-eengแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konหน้าตาnâa-dtaaระรื่นrá-rʉ̂ʉnยิ้มแย้มyím-yɛ́ɛmและlɛ́สนทนากันsǒn-tá-naa-ganไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai
မနေ့ညက မွေးနေ့ပါတီသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိပြီး ဧည့်သည်အားလုံးမှာ ပြုံးရွှင်ကာ မပြတ်တမ်းစကားပြောရင်း မျက်နှာများမှာ ရွှန်းပနေကြသည်။
พอpɔɔทีมโปรดtiim-bpròotชนะchá-náนัดnátชี้ชะตาchíi-chá-dtaaผู้คนpûu-konในnaiร้านráanก็gɔ̂ฮัมเพลงham-pleengและlɛ́คุยกันkui-ganอย่างyàangระรื่นrá-rʉ̂ʉnราวกับraao-gàpปลดเปลื้องbplòt-bplʉ̂ʉangความกังวลkwaam-gang-wonไปหมดbpai-mòt
အကြိုက်ဆုံးအသင်းက အဆုံးအဖြတ်ပွဲစဉ်တွင် အနိုင်ရသောအခါ ဆိုင်ထဲရှိလူများသည် စိုးရိမ်ပူပန်မှုအားလုံး လွင့်စင်သွားသကဲ့သို့ သီချင်းညည်းကာ ပျော်ရွှင်စွာ စကားပြောခဲ့ကြသည်။
2နာမဝိသေသနB2
အေးမြသာယာသော (လေ)
လေ သို့မဟုတ် လေပြေလေညင်း တိုက်ခတ်ရာတွင် အေးမြပြီး သာယာသက်သာမှုရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်ลมทะเลlom-tá-leeลมทะเลlom-tá-leeပင်လယ်လေพัดระรื่นpát-rá-rʉ̂ʉnพัดระรื่นpát-rá-rʉ̂ʉn1လေညင်း သာယာစွာတိုက်ခတ်သည်2သာယာအေးမြသော (လေညင်း)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênအေးဆေးလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အပျော်လမ်းလျှောက်ထွက်ခြင်းริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakအလွန်နေကောင်းသော / ပြဿနာမရှိပါ
ညနေခင်းမှာ ပင်လယ်လေက အေးအေးလေး တိုက်ခတ်နေတာကြောင့် ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ရတာ အရမ်း သက်သောင့်သက်သာ ရှိလှပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลมlomจากjàakทุ่งนาtûng-naaโชยchooiเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanอย่างyàangระรื่นrá-rʉ̂ʉnทำtamให้hâiเราraoไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lom
လယ်ကွင်းတွေဆီက တိုက်ခတ်လာတဲ့ သာယာအေးမြတဲ့ လေညင်းက အိမ်ထဲကို တိုးဝင်လာတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပန်ကာဖွင့်ဖို့ မလိုတော့ပါဘူး။
ใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiลมพัดระรื่นlom-pát-rá-rʉ̂ʉnพอpɔɔให้hâiเหงื่อngʉ̀ʉaแห้งhɛ̂ɛngเร็วreoทำให้tam-hâiผมpǒmนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
သစ်ပင်ကြီးအောက်မှာ အေးမြပြီး ညင်သာတဲ့ လေညင်းက ချွေးတွေကို မြန်မြန်ခြောက်စေတာကြောင့် ကျွန်တော် စာကို ပိုကြာကြာ ဖတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
หลังlăngฝนfŏnซาsaaอากาศaa-gàatระรื่นrá-rêunด้วยdûuayลมlomอ่อนònๆ-จากjàakภูเขาpoo kăoจนjonรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเมืองmeuuangทั้งtángเมืองmeuuangเย็นลงyen longทันตาtan dtaa
မိုးစဲသွားပြီးနောက် တောင်ပေါ်က တိုက်ခတ်လာတဲ့ လေပြေကြောင့် လေထုက သာယာအေးမြသွားပြီး တစ်မြို့လုံး ချက်ချင်း အေးမြသွားသလို ခံစားရစေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
မွှေးကြိုင်သော
နူးညံ့ပြီး သာယာသော ရနံ့ရှိခြင်း (များသောအားဖြင့် ပန်း သို့မဟုတ် လေထု၏ရနံ့)။
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်บ้านหอมระรื่นbâan-hɔ̌ɔm-rá-rʉ̂ʉnบ้านหอมระรื่นbâan-hɔ̌ɔm-rá-rʉ̂ʉn1မွှေးပျံ့လတ်ဆတ်သော အိမ်2Ban Hom Raruen (ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် နေရာအမည်)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းกลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líစံပယ်ပန်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကบานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ဖြန့်ကားသည်၊ အပြင်ဘက်သို့ ကားထွက်သည်3တံခါး၊ ပြတင်းပေါက်၊ မျက်နှာကြည့်မှန်၊ မှန်ချပ်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ကျယ်သော၊ ကားသော5တံခါးရွက်၊ ပြတင်းပေါက်ရွက်6(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်
ယနေ့နံနက်တွင် အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်သည် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ပွင့်နေသော စံပယ်ပန်းရနံ့များဖြင့် သင်းပျံ့နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผ้าเช็ดตัวpâa chét dtuuaตากแดดdtàak dàetแล้วláeoมีกลิ่นmee glìnสบู่sà-bòoระรื่นrá-rêunชวนchuanสูดsòotลมหายใจlom hăai-jaiลึกๆléuk léuk
နေလှန်းပြီးနောက်၊ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွင် အသက်ပြင်းပြင်းရှူသွင်းချင်စရာကောင်းသော သင်းပျံ့သည့် ဆပ်ပြာနံ့ရှိနေသည်။
เมื่อmêuuaฝนfŏnซาsaaกลิ่นดินglìn dinและláeดอกdòkเข็มลอยkĕm loiระรื่นrá-rêunไปทั่วbpai tûuaระเบียงrá-biiangเหมือนmĕuuanพรมpromน้ำหอมnám hŏmอ่อนๆòn òn
မိုးစဲသွားသောအခါ၊ မြေနံ့နှင့် ပုဏ္ဏားရိပ်ပန်းရနံ့တို့သည် ဝရန်တာတစ်လျှောက် ရေမွှေးနုနုလေး ဆွတ်ဖျန်းထားသကဲ့သို့ သင်းပျံ့စွာ လွင့်ပျံ့လာသည်။
เขาkǎoเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangรับลมráp-lomให้hâiกลิ่นglìnบุหงาbù-ngǎaรำramไปbpaiระรื่นrá-rʉ̂ʉnเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngรับกับráp-gàpชาร้อนchaa-rɔ́ɔnที่tîiกำลังgam-langชงchongอยู่yùu
သူသည် ဖျော်ထားသော လက်ဖက်ရည်ကြမ်းနှင့် လိုက်ဖက်စေရန် ပန်းခြောက်နံ့သာရနံ့လေးများ အခန်းထဲသို့ လွင့်ပျံ့လာစေရန် ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်လိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รื่นrʉ̂ʉnรื่นrʉ̂ʉnသာယာသော၊ လန်းဆန်းစေသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသောသာယာသော၊ လန်းဆန်းစေသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသောအပိုင်း 2
ระรื่นrá-rʉ̂ʉnระรื่นrá-rʉ̂ʉnရွှင်လန်းသောရွှင်လန်းသောစကားလုံး