ทันตา(tan dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် / ချက်ချင်း သိသာစွာ
မျက်စိရှေ့တွင် ချက်ချင်းနှင့် ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သော၊ ချက်ချင်း သိသာထင်ရှားသော။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းလာသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)3လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ทันตาtan dtaaทันตาtan dtaa1ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့နေရသလို2မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် / ချက်ချင်း သိသာစွာ
မိုးတိတ်သွားသည်နှင့် တပြိုင်နက် ကောင်းကင်သည် မျက်စိရှေ့တွင်ပင် ချက်ချင်းလင်းထိန်သွားသည်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့နေရသလို
ကိုယ့်မျက်စိရှေ့တွင် မြင်နေရသကဲ့သို့ အလွန်သိသာထင်ရှားကြောင်းကို အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สายรุ้งsăai rúngสายรุ้งsăai rúng1သက်တန့်2သက်တန့်အလံ (တင်စားချက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaမျက်စိရှေ့မှောက်တွင်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ว้าวwáaoว้าวwáao1အံ့သြစေသည်၊ သဘောကျစေသည် (အလွတ်သဘော)2[!] ဝိုး၊ အံ့သြကြောင်း ဖော်ပြချက်
မိုးတိတ်သွားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သက်တံတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် ထင်ထင်ရှားရှားပေါ်လာပြီး လူတိုင်းက အံ့ဩတကြီးဖြစ်သွားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทันตาเห็นtan dtaa hĕnทันตาเห็นtan dtaa hĕnမျက်စိရှေ့တွင်၊ ထင်ရှားစွာ၊ ချက်ချင်းသတိပြုမိနိုင်သော
မျက်စိရှေ့တွင်၊ ထင်ရှားစွာ၊ ချက်ချင်းသတိပြုမိနိုင်သော
ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaမျက်စိရှေ့မှောက်တွင်
မျက်စိရှေ့မှောက်တွင်
คาตาkaa dtaaคาตาkaa dtaaမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့၊ မျက်စိရှေ့တွင်
မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့၊ မျက်စိရှေ့တွင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်အပိုင်း 1
+
ทันตาtan dtaaทันตาtan dtaaမျက်စိရှေ့မှောက်တွင် / ချက်ချင်း သိသာစွာ