หอมหวน
hɔ̌ɔm-hǔuanအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
မွှေးကြိုင်သော
ချိုမြိန်ပြီး သာယာသော အနံ့ရှိသော၊ မွှေးကြိုင်သော။
ဥပမာများ
ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líစံပယ်ပန်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်หวนhǔuanหวนhǔuan1ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)2ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ အတိတ်ကို ပြန်တွေးသည်
ခြံထဲက စံပယ်ပန်းလေးတွေက မွှေးကြိုင်တဲ့ ရနံ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛคั่วkûuaสดใหม่sòt-màiช่างchâangหอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiร้านráan
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် လှော်ထားတဲ့ ကော်ဖီနံ့က အရမ်းမွှေးလွန်းလို့ ကျွန်တော် ဆိုင်ထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်သွားခဲ့မိတယ်။
พอpɔɔเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngกลิ่นglìnเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetก็gɔ̂หอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaครัวkruua
ဟင်းအိုးအဖုံးကို ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်နံ့တွေက မီးဖိုချောင်တစ်ခုလုံးကို ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တယ်။
ลมlomยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnพัดพาpát-paaกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmหวนhǔuanของkɔ̌ɔngดอกราตรีdɔ̀ɔk-raa-dtriiลอยมาlɔɔi-maaทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuน่ารื่นรมย์nâa-rʉ̂ʉn-romยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
ညဘက်လေညင်းက ညမွှေးပန်းရနံ့ကို သယ်ဆောင်လာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုလို့တောင် သာယာစေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hɔ̌ɔm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ပါးကို နမ်းရှုံ့သည်4ကြက်သွန်နီ၊ ကြက်သွန်ဥသေး၊ ကြက်သွန်မြိတ်မွှေးကြိုင်သောအပိုင်း 1
+
หวนhǔuanหวนhǔuan1ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)2ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ အတိတ်ကို ပြန်တွေးသည်ပြန်လာသည်၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည် (စာပေသုံး)အပိုင်း 2
หอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanหอมหวนhɔ̌ɔm-hǔuanမွှေးကြိုင်သောမွှေးကြိုင်သောစကားလုံး