ผิดท่า
pìt-tâaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကိုယ်ဟန်အနေအထား မှားယွင်းစွာ လှုပ်ရှားသည်
ဒဏ်ရာရခြင်း၊ ထိခိုက်ခြင်း၊ ခလုတ်တိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် မအောင်မြင်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေလေ့ရှိသည့် ခန္ဓာကိုယ်ကို မှားယွင်းသော ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် နည်းစနစ်ဖြင့် လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် နေရာယူခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkလေးလံသော ပစ္စည်းผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1ကိုယ်ဟန်အနေအထား မှားယွင်းစွာ လှုပ်ရှားသည်2မှားယွင်းသော နည်းလမ်း/အနေအထားဖြင့်3ခြေလှမ်းမှားသည်၊ အနေအထားမှားယွင်းသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1ခါးနာသည်၊ ကျောနာသည်2ခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်း
သူက အလေးအပင်ကို ပုံစံမမှန်ဘဲ မလိုက်မိလို့ ခါးနာသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกีฬายิมนาสติกnák-gii-laa-yim-nâat-dtìkลงพื้นlong-pʉ́ʉnผิดท่าpìt-tâaทำให้tam-hâiข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแข่งkɛ̀ngต่อdtɔ̀ɔได้dâai
ကျွမ်းဘားအားကစားသမားသည် မြေပြင်သို့ဆင်းရာတွင် ပုံစံမှားသွားသောကြောင့် ခြေကျင်းဝတ်လည်သွားပြီး ပြိုင်ပွဲကို ဆက်မယှဉ်ပြိုင်နိုင်တော့ပါ။
ตอนที่dton têeฉันchănพยายามpá-yaa-yaamจะjàลุกlúkเร็วๆreo reoก็gâwเกิดgèrtผิดท่าpìt tâaจนjonกล้ามเนื้อglâam néuuaขาkăaตึงdteungไปหมดbpai mòt
ကျွန်မ အမြန်ထဖို့ ကြိုးစားလိုက်တဲ့အချိန်မှာ ပုံစံမှားသွားပြီး ခြေထောက်ကြွက်သားတွေ တောင့်တင်းကုန်တယ်။
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiผิดท่าpìt tâaซ้ำๆsám-sámเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการบาดเจ็บgaan bàat jèpเรื้อรังréuua rangที่têeรักษาrák-săaยากyâak
လေ့ကျင့်ခန်းကို ပုံစံမမှန်ဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကုသရန်ခက်ခဲသော နာတာရှည်ဒဏ်ရာများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မှားယွင်းသော နည်းလမ်း/အနေအထားဖြင့်
မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် ဘေးကင်းမှုမရှိသော ကိုယ်ဟန်အနေအထား သို့မဟုတ် နည်းစနစ်ဖြင့် (ဥပမာ- အလေးအပင်မခြင်း၊ ခုန်ချခြင်း သို့မဟုတ် ထိုင်ခြင်းများတွင် မှားယွင်းခြင်း)၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရန် အန္တရာယ်ရှိသော
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàkလေးလံသော ပစ္စည်းผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1ကိုယ်ဟန်အနေအထား မှားယွင်းစွာ လှုပ်ရှားသည်2မှားယွင်းသော နည်းလမ်း/အနေအထားဖြင့်3ခြေလှမ်းမှားသည်၊ အနေအထားမှားယွင်းသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1ခါးနာသည်၊ ကျောနာသည်2ခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်း
လေးလံသော အရာဝတ္ထုများကို ပုံစံမမှန်ဘဲ မမပါနှင့်၊ မဟုတ်လျှင် ခါးနာလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณkunหมอแนะนำmŏr náe-namว่าwâaไม่ควรmâi kuuanนั่งทำงานnâng tam ngaanผิดท่าpìt tâaเป็นเวลาbpen way-laaนานๆnaan naan
အလုပ်လုပ်နေစဉ် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ပုံစံမမှန်ဘဲ မထိုင်သင့်ကြောင်း ဆရာဝန်က အကြံပေးခဲ့သည်။
ถ้าtâaคุณkunกระโดดgrà-dòotลงพื้นlong-pʉ́ʉnผิดท่าpìt-tâaอาจàatทำให้tam-hâiเข่าkàoบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
အကယ်၍ သင်သည် နည်းစနစ်မမှန်ဘဲ မြေပြင်ပေါ်သို့ ခုန်ချပါက ဒူးဒဏ်ရာ ရရှိနိုင်သည်။
อาการปวดaa-gaan-bpùuatคอkɔɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakการนอนgaan-nɔɔnผิดท่าpìt-tâaสะสมsà-sǒmมาmaaหลายlǎaiปีbpii
သူ၏ နာတာရှည် လည်ပင်းနာကျင်မှုသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုံစံမမှန်ဘဲ အိပ်စက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
3ကြိယာB2
ခြေလှမ်းမှားသည်၊ အနေအထားမှားယွင်းသည်
ဟန်ချက်ပျက်သွားရန် သို့မဟုတ် အားနည်းသည့်အခြေအနေသို့ ရောက်သွားစေရန် ခြေလှမ်းမှားခြင်း သို့မဟုတ် အနေအထားမှားယွင်းခြင်း
ဥပမာများ
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiလက်ဝှေ့သမားก้าวgâaoก้าวgâao1ခြေလှမ်း2ခြေလှမ်းသည်3ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ တိုးတက်သည်4ရှေ့တိုးခြေလှမ်း၊ တိုးတက်မှု5လှမ်း (ခြေလှမ်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသော)เท้าtáaoเท้าtáao1ခြေဖဝါး၊ ခြေထောက်2အောက်ခြေ၊ အောက်ခြေပိုင်း3ဖိထောက်သည်၊ မှီတင်သည်ผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1ကိုယ်ဟန်အနေအထား မှားယွင်းစွာ လှုပ်ရှားသည်2မှားယွင်းသော နည်းလမ်း/အနေအထားဖြင့်3ခြေလှမ်းမှားသည်၊ အနေအထားမှားယွင်းသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngအားနည်းချက်ပြမိသည်၊ အကွက်ပေးလိုက်သည်ว่างwâangว่างwâang1အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော2အလွတ်ဖြစ်သော၊ လွတ်နေသော3အလုပ်မရှိဖြစ်နေရန်၊ အသုံးမပြုဘဲနေရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuပြိုင်ဘက်၊ ရန်သူชกchókชกchókလက်သီးဖြင့်ထိုးသည်၊ လက်ဝှေ့ထိုးသည်เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာ
လက်ဝှေ့သမားသည် ခြေလှမ်းမှားသွားသောကြောင့် ပြိုင်ဘက်က မျက်နှာကို ထိုးနိုင်ရန် အခွင့်အရေးပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มลงlóm-longไปbpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉnเพราะprɔ́ก้าวgâaoลงlongจากjàakบันไดban-daiผิดท่าpìt-tâa
သူက လှေကားပေါ်က ဆင်းတဲ့အခါ ခြေလှမ်းမှားသွားလို့ ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို လဲကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
ในnaiจังหวะjang-wàสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักเทนนิสnák-teen-nítเสิร์ฟsə̀əpผิดท่าpìt-tâaทำให้tam-hâiเสียหลักsǐia-làkและlɛ́เสียsǐiaคะแนนká-nɛɛnไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
ပွဲစဉ်၏ အရေးကြီးသော အချိန်တွင် တင်းနစ်ကစားသမားသည် ပုံစံမမှန်ဘဲ ဆာဗစ်လုပ်ခဲ့သောကြောင့် ဟန်ချက်ပျက်သွားပြီး ကံမကောင်းစွာဖြင့် အမှတ်ရှုံးသွားခဲ့သည်။
การที่gaan-tîiเขาkǎoขยับตัวkà-yàp-dtuuaผิดท่าpìt-tâaเพียงpiiangนิดเดียวnít-diiaoทำให้tam-hâiเขาkǎoตกอยู่dtòk-yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiเสียเปรียบsǐia-bprìiapคู่kûuต่อสู้ทันdtɔ̀ɔ-sûu-tanทีtii
သူသည် လှုပ်ရှားမှုပုံစံ အနည်းငယ်မှားယွင်းရုံဖြင့် ပြိုင်ဘက်အပေါ် အခြေအနေမသာသည့် အနေအထားသို့ ချက်ချင်းရောက်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pìt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-မှားသော၊ မမှန်ကန်သောအပိုင်း 1
+
ท่าtâaท่าtâa1ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထား2လှုပ်ရှားမှု၊ နည်းစနစ်3ဆိပ်ကမ်း၊ ရေဆိပ်4အခြေအနေပေးပုံ၊ အရိပ်အယောင်5အမူအရာ၊ ဟန်ပန်ဟန်ပန်၊ ကိုယ်နေဟန်ထားအပိုင်း 2
ผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâaကိုယ်ဟန်အနေအထား မှားယွင်းစွာ လှုပ်ရှားသည်ကိုယ်ဟန်အနေအထား မှားယွင်းစွာ လှုပ်ရှားသည်စကားလုံး