เสียท่า(sĭia tâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသာစီးယူခံရခြင်း၊ အရေးနိမ့်ခြင်း
သတိလက်လွတ်ဖြစ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အသာစီးယူခံရ၍ အရေးနိမ့်ခြင်း
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1အနီဘက်၊ အနီရောင်အသင်း2အနီဘက် (ထိုင်းနိုင်ငံရေး)၊ ရှပ်အနီထောက်ခံသူများเสียท่าsĭia tâaเสียท่าsĭia tâa1အသာစီးယူခံရခြင်း၊ အရေးနိမ့်ခြင်း2အခွင့်အရေးယူခံရခြင်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)หมัดmàtหมัดmàt1လှေးကောင်2လက်သီး (ထိုးနှက်ချက်)น็อกnókน็อกnók1အလဲထိုးသည်2အလဲထိုးခြင်း (KO)3သတိလစ်သွားသည် / မူးမေ့သွားသည်4(စက်) ရုတ်တရက်ရပ်သွားသည် / စက်သေသွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยกสุดท้ายyók sùt-táaiยกสุดท้ายyók sùt-táai1နောက်ဆုံးအချီ (ပြိုင်ပွဲ၏)2နောက်ဆုံးအဆင့်၊ နောက်ဆုံးကြိုးပမ်းမှု
အနီရောင်ထောင့်မှ လက်ဝှေ့သမားသည် အသာစီးရခြင်းခံလိုက်ရပြီး နောက်ဆုံးအချီတွင် အလဲထိုးခံလိုက်ရသည်။
2ကြိယာC1
အခွင့်အရေးယူခံရခြင်း
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အမြတ်ထုတ်ခြင်းကို ခံရခြင်း (တစ်ခါတစ်ရံ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ใจอ่อนjai ònใจอ่อนjai òn1စိတ်ထားနူးညံ့သော၊ သနားတတ်သော2အလျှော့ပေးသည်၊ အလွယ်တကူ လိုက်လျောသည်3စိတ်ပျော့သော၊ အလွယ်တကူ ဆွဲဆောင်ခံရသော (အဆိုးမြင်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်เสียท่าsĭia tâaเสียท่าsĭia tâa1အသာစီးယူခံရခြင်း၊ အရေးနိမ့်ခြင်း2အခွင့်အရေးယူခံရခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ปากหวานbpàak wăanปากหวานbpàak wăan1စကားချိုသော၊ မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသော2စကားချိုချိုပြောသည်၊ မြှောက်ပင့်ပြောသည်3ဟန်ဆောင်စကားချိုသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်2လှည့်စားသော၊ လိမ်လည်သော
သူမသည် စိတ်ပျော့သူတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် သူမကို လှည့်စားရန်လာသော စကားချိုသူများ၏ အမြတ်ထုတ်ခြင်းကို မကြာခဏ ခံရတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พลาดท่าplâat tâaพลาดท่าplâat tâa1အမှားလုပ်မိသည်၊ အသာစီးဆုံးရှုံးသည်2အငိုက်မိသည်၊ အမြတ်ထုတ်ခံရသည်3အမှားကျူးလွန်မိသည် (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
- အမှားလုပ်မိသည်၊ အသာစီးဆုံးရှုံးသည်
- အငိုက်မိသည်၊ အမြတ်ထုတ်ခံရသည်
- အမှားကျူးလွန်မိသည် (လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1နောက်ဆုံးတော့၊ နောက်ဆုံးတွင်2အလိမ်ခံရသည်၊ အကွက်ဆင်ခံရသည်3အခွင့်အရေးလက်လွတ်သည်
- နောက်ဆုံးတော့၊ နောက်ဆုံးတွင်
- အလိမ်ခံရသည်၊ အကွက်ဆင်ခံရသည်
- အခွင့်အရေးလက်လွတ်သည်
เสียรู้sĭia róoเสียรู้sĭia róoလှည့်စားခံရခြင်း၊ အလိမ်ခံရခြင်း
လှည့်စားခံရခြင်း၊ အလိမ်ခံရခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสียท่าsĭia tâaเสียท่าsĭia tâaအသာစီးယူခံရခြင်း၊ အရေးနိမ့်ခြင်း